Çeviri: bebebiskuvisi

“Huahuahua”

Soğuk gece rüzgarı karanlık ormanda eserek yaprakların hışırdamasına sebep oldu!

“Sou!!”

Kızıl bir parıltı esip geçti. Yere düşmüş yaprakları havaya kaldırarak güçlü bir rüzgar gibi geçen parıltının ardında şeritlere benzer altı kuyruk vardı!

Mo Xie’nin hızı, Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’nınkinden bile daha fazlaydı. Beşinci evrenin üçüncü seviyesindeki Fırtına Kartalı, uçabilme yeteneğine sahip olsa bile Mo Xie’den daha hızlı olamazdı. Tek avantajı, havada olmasıydı.

“Tutuştur!”

Mo Xie sürekli havaya ateşler fırlatıyor, Fırtına Kartalı’nın daha da yükselmesine engel olmak için bir ateş bulutu yaratıyordu!

Fırtına Kartalı, Mo Xie’den çok daha güçsüzdü. Bu kadar hızlı bir ruh hayvanı tarafından kovalanırken nasıl kolayca uçabilirdi?

“Rüzgar Binişi!”

Fırtına Kartalı’nın yüksekliğini görünce, Chu Mu doğru zamanın geldiğini düşünerek bir büyü sözü okudu ve Rüzgar Binişi’ni Mo Xie üzerinde kullandı!

Mo Xie ok gibi koşuyordu zaten. Rüzgar Binişi de uygulandıktan sonra, pençeleri artık yere değmiyormuş gibi görünüyordu.

Orman zemininde koşturan alev kaplı Mo Xie, tek sıçrayışta bir ağacın tepesine çıktı, çevik bir şekilde tekrar sıçrayarak karanlık ormanın üzerine ulaştı!

Alev Dansı!

Zıplamasının zirvesine ulaştığında ön pençeleriyle hafifçe havaya dokundu ve bir alev dalgası yaratarak bir kez daha sıçradı!

Yakındaki alevleri hissedince, Yang Jie’nin yüzü korkuyla doldu. Chu Mu’nun onu yakalayabileceğini hiç düşünmemişti! Ayrıca Şeytani Altı Kuyruklu Alev Şeytanı Tilkisi’nin dikey olarak yükselmesini de beklememişti!

“İllüzyon Meşum Alev Pençesi!”

Aniden Fırtına Kartalı’nın gidiş yolunu kesen şeytani bir figür ortaya çıktı. Üç şok edici Meşum Alev Pençesi, Fırtına Kartalı’nın ve Yang Jie’nin bedenlerine çarptı!

Fırtına Kartalı’nın hemen kafası ve kuyruğu parçalanırken hemen Mo Xie’nin Şeytan Ateşinin Uğursuz Alevleri bedenini içine sızıp, Fırtına Kartalı’nı içerden yakmaya başladı. Yang Jie’nin ise beli kesildi ve Şeytan Ateşinin Uğursuz Alevleri onun da bedenine sızdı.

“Huhu!” Hızla yayılan Şeytan Ateşinin Uğursuz Alevleri, Fırtına Kartalı ile Yang Jie’yi daha yere düşmeden kül hâline getirdi. Esen rüzgarla birlikte küller dört bir yana savruldu!

Chu Mu gülümsedi ve Mo Xie’nin yumuşak kulağını okşadı. “İyi iş, bu gece sana bir geceyarısı atıştırmalığı vereceğim!”

“Wuwuwu” Mo Xie heyecanlı bir ses çıkardı ve bedeni doğal olarak aşağı doğru kaymaya başladı…

“Wuwu!”

Aniden garip bir şekilde uludu!

Aynı anda Chu Mu da düştüklerini hissetti ve aşağıdan rüzgar geldiğini fark etti.

“Hay sikeyim böyle işi, burada bir uçurum mu varmış?” Chu Mu, Mo Xie ile birlikte düşerken sövmeye başladı.

Manyin Şehri’nin doğusunda gerçekten bir orman vardı ama orman her iki taraftan da kesilmişti. Bu, aynı zamanda Manyin Şehri’nin doğu yolunun, Wangluo Şehri’ne giden tek yol olmasının da nedeniydi. Yani Chu Ailesi, Yang Klanı’nın önlerini keseceğini bilse bile kolay kolay başka bir yol kullanamazdı!

Chu Mu bunu fark etmemiş, tüm kalbiyle Yang Jie’yi öldürmek için peşine düşmüştü. Anca Mo Xie havaya zıpladıktan ve Yang Jie’ye saldırdıktan sonra yolun bittiğini fark etmişti.

Manyin Şehri’nin doğu ormanının dışındaki bölgeye, Düşen Anka Uçurumu denirdi ve bu uçurum, yüz metreyi aşan bir derinliğe sahipti. Bu uçurumun dibinde, garip ve egzotik ruh hayvanlarının yaşadığı kadim bir orman vardı. Aynı zamanda, Luo Bölgesi’ndeki en tehlikeli yerlerden biriydi. Hiçbir oluşum bu bölgeyi kendi bölgesine ait kılacak kadar güçlü değildi şu anda.

Geceyarısı rüzgarı esti. Bin metre uzunluğundaki uçurum, kasvetli hilalin altında daha sarp ve daha tehlikeli göründü. Ama karanlık gecenin ve uçurumun içinde, parlak alevli bir figür gökyüzünde bir yay çizerek muhteşem bir şekilde düştü.

“Pa!”

Şeytani alevlerle çevrelenmiş figür, çok şanslı bir şekilde uçurumda asılı ve kurumaya başlamış bir ağacın üzerine düştü. Ama uçurumda yaşayan küçük ağaç bu alevli figürün ağırlığına dayanamadı ve kırılmadan önce çatırtılar çıkarmaya başladı.

Alevli figür duruşunu ayarladı ve hemen uçurumun dik yüzüne doğru atladı.

Düşen Anka Uçurumu, eğimi olmayan, dimdik bir uçurumdu. Şeytani alevlerle kaplı figür bu yüzden tutunacak bir yer bulamadı ve kaya çatlaklarından hafifçe aşağı doğru kaymaya başladı…

Yukarıda asılı olan yalnız ay, karanlık ağaç denizinin ortasında duran uçurumu aydınlatıyordu. Küçük bir alevli figür uçurumun dik yüzüne yapıştı ve sonsuz gök ile karanlık ormana biraz parlaklık eklenirken korkunç bir şekilde düştü…

“Genç Efendi! Genç Efendi!”

“Dördüncü Kardeş! Dördüncü Kardeş!”

“Bay Chu! Bay Chu!”

Manyin Ormanı’nın göğünde arama sesleri yankılandı.

Ama onların bağırışlarına sadece ürkmüş gece kuşları karşılık verdi.

“Genç Efendi nereye gitti?” Fırtına Şeytan Atı’na binen Ting Yu endişeli bir ifadeye sahipti ve yüzü bembeyaz olmuştu.

“Belki Yang Jie’nin karşı saldırısına uğramıştır! Çılgın bir şekilde onu ormanda kovalamamalıydı!” dedi Yaşlı Teng.

“İmkanı yok. On tane Yang Jie bile Genç Efendi’nin dengi olamaz!” Ting Yu hemen yanlış bir şey söyleyen ihtiyarı azarladı.

Ting Yu, Chu Mu’nun Hapis Adası Kralı olduğunu biliyordu. Üç yıl boyunca kan ve ölümle yaşayan biri, kesinlikle öyle basit hatalar yapmazdı.

“İleride Düşen Anka Uçurumu var. Kız Kardeş Menger çabucak uçarak aşağı inebilir!” Chu Ning, Qin Menger’e bakarak konuştu.

“Düşen Anka Uçurumu mu?” dedi Qin Menger şaşkınlıkla.

“Hanımım, burası Luo Bölgesi’ndeki en kötü şöhretli yerlerden biri olan orman uçurumu. Buradaki ruh hayvanları acımasızdır ve insanların çoğu bu bölgeye adım atmaya cesaret edemez. Havada uçmaya devam ederseniz, özellikle de Alev Kuşu bu kadar göze çarpıcıyken, bölgelerini koruyan bazı güçlü ruh hayvanları bizi istilacı olarak görebilir, bu yüzden hepimiz için sorun yaratmadan lütfen aşağı inin ve Alev Kuşunuz’u geri çağırın.” dedi Yaşlı Teng, Qin Menger’e.

Yaşlı Teng’in sözlerinden sonra Qin Menger daha fazla uçmaya cesaret edemedi ve yere inerek Alev Kuşu’nu geri çağırdı.

“Burada Genç Efendi’nin ruh hayvanı tarafından bırakılmış yanık izleri var…” Ting Yu yanık kokusu aldı ve hemen Mo Xie tarafından bırakılmış yanmış pençe izlerini fark etti.

Daha da ilerleyince Fırtına Şeytan Atı aniden durdu. Ting Yu hafifçe öne doğru eğildi. Yoğun dallar arasından, aniden yüzüne vuran soğuk bir rüzgar hissetti.

Uçurumun aşağısındaki engin ormana bakarken şaşkınlıktan nefesi kesildi!

“Dikkatli ol, bu Düşen Anka Uçurumu. Fırtına Şeytan Atı’na söyle aurasını bastırsın, bu uçurumda yaşayan bir sürü güçlü ruh hayvanı var!” Yaşlı Teng hemen uyardı.

“Genç Efendi! Genç Efendi! Aşağıda mısınız?” Ting Yu aşağı doğru bağırdı.

Rüzgar iyice coştu. Sessiz uçurumda Ting Yu’nun sesi yankılandı ama cevap gelmedi.

“Aşağı nasıl ineceğiz?” Ting Yu, Chu Mu’nun kazara aşağı düştüğünden emin olduğundan hemen sordu.

“Buradan inemeyiz. Wangluo Şehri’nin batı tarafına dolaşmalı ve buraya varana kadar yavaşça aşağı inmeliyiz!”

Chu Ning’in kaşları en baştan beri çatıktı. Sonunda dördüncü kardeşi ile yeniden bir araya geldikten sonra, dördüncü kardeşinin tehlikeli orman uçurumuna düşeceğini hiç düşünmemişti!

Herkes, Chu Mu’nun orman uçurumuna düştüğünden emindi. Ting Yu, Dikenli Gül Şeytanı’nın sarmaşıklarıyla bir merdiven oluşturmaya çalıştı ama sarmaşıklar sadece otuz metreye kadar uzanabiliyordu. Alev Kuşu gibi kanat tipi bir ruh hayvanına sahip olan Qin Menger’den başka kimse aşağı inemezdi.

“Alev Kuşum’la aşağı inip kontrol edeceğim!” dedi Qin Menger.

“Hanımım, yapamazsınız, Alev Kuşunuz’la aşağı inmek kolay değil…” Yaşlı Teng onu ikna etmeye çalıştı.

“Alev ışığı, Genç Efendi orada olmalı!” Ting Yu hemen simsiyah uçurumdaki yalnız ışığı işaret etti.

“Aşağı inip onu alacağım!” Qin Menger cesaretle uçurumdan aşağı atladı ve düşerken Alev Kuşu’nu çağırdı…

Qin Menger’in ince ve zarif bedeni düşerken ayaklarının altında parlak kızıl bir sembol ortaya çıktı. Sembolün yerini alevler aldı ve çabucak kanat tipi ruh hayvanı ortaya çıktı.

“Huhu” Qin Menger Alev Kuşu’nun sırtında aşağı inmeye başladı.

“Hanımım! Hanımım! İnmek kolay ama yukarı çıkması çok daha zor olacaktır! Gitmeyin!”

Rüzgar kulaklarında uğuldarken, Qin Menger sadece Yaşlı Teng’in bağırışını duydu ama ne dediğini anlayamadığından onu boş verdi ve aşağı inmeye devam etti.

“Bu küçük kız hâlâ eskisi gibi, düşünmeden yapıyor…” Chu Ning, Qin Menger’in aşağı inişini izlerken umutsuzca konuştu. Ama bu da iyiydi, en azından Chu Mu’nun yaralanıp yaralanmadığını öğrenebilirlerdi.

Uçurumun dibinde, Chu Mu hâlâ adrenalin doluyken kafasını kaldırdı.

Yanındaki Mo Xie de yaralanmış pençelerini yalarken ‘wuwuwu’ sesleri çıkardı.

“Çok yakındı. O kadar yüksekten düşseydik, ölmeseydik bile sakat kalırdık!” dedi Chu Mu.

Mo Xie de başıyla onayladı.

Chu Mu derin derin nefesler alırken hâlâ korku doluydu. Ayağa kalkıp etrafına bakındı ve yukarı tırmanabileceği bir yol aradı.

Aniden, yukarıdan ona doğru yaklaşan alevli bir ışık gördü.

“Bay Chu, orada mısınız?” Ardından Qin Menger’in nazik sesi duyuldu.

“Buradayım.”

“İyi misiniz?” diye sordu Qin Menger.

“İyiyim ama yakında olmayabiliriz.” dedi Chu Mu, karanlık uçurumun üzerindeki kanat tipi ruh hayvanlarının uçmalarını izlerken gülse mi ağlasa mı bilemeyerek...