Çeviri: bebebiskuvisi

“Buz zehrinin nüfuz etmesiyle birlikte ruh hayvanı öldüğünde ve ruh hayvanı eğitmeninde bir zihinsel geri tepmeye neden olduğunda, geri tepmeyle birlikte buz zehri de ruh hayvanı eğitmenine nüfuz eder. Buna direnmek için ruh andacını kullanacak zaman bulamazsa, ruhu da bedeni de donar!” Lu Shanli yavaşça konuşurken kayıtsız bakışları savaş alanındaki donmuş cesede odaklıydı.

Savaş alanına iki kişi girmişti ama sadece Chu Mu ve Buz Perisi kalmıştı.

Şimdi, herkesin ifadesi, Chu Mu’ya bakarken değişmişti. Artık bakışlarında şüphe ve aşağılama yoktu, korku vardı!

Feng Xiang kaşlarını çattı. Chu Mu’nun korkunç öldürme yöntemi onu şaşırtmış olsa da, onun bir Kabus Sarayı gencini öldürmesi, Xia Guanghan’ın başka bir düşmana daha sahip olması anlamına geliyordu!

“Sonsuz Okyanus Kabus Prensi! Öğrencimi öldürecek kadar cesaretin var demek!” Camgöbeği Kabus Sarayı Efendisi öfkelenmişti. Öfkesi etrafında bir ateşin oluşmasına neden oluyormuş gibi aniden öldürme niyeti çoğaldı!

“Camgöbeği Lordu, gençler arasındaki meseleler onlar tarafından çözülmelidir! Duygularınızı kontrol etmelisiniz!” Lu Shanli, Chu Mu’ya karşı öldürme niyeti gösteren Camgöbeği Kabus Sarayı Efendisi’yle canı sıkkın bir şekilde konuştu.

Kabus Prensi, Kabus Sarayı gençleri için en büyük onurdu. Kabus Sarayı’nda, yüksek mevkilerdeki birkaç kişi dışında, bir Kabus Prensi’ni cezalandırabilecek hiç kimse yoktu, Prens suç işlemiş olsa bile! Camgöbeği Kabus Sarayı Efendisi ya da Mavi Kabus Sarayı Efendisi olması fark etmeksizin, onlara ilk saldıran kişi Chu Mu olmadıkça, Chu Mu’ya hiçbir şey yapamazdılar.

“Ama bu velet meydan okuma kurallarını ihlal etti! Camgöbeği Kabus Sarayım’ın dahilerinden birinin ölmesine neden oldu! Onu cezalandıramayacağımı söyleme sakın!” Camgöbeği Kabus Sarayı Efendisi, böyle bir konuyu nasıl olduğu gibi bırakabilirdi?

“Meydan okuyan kişi o olduğuna göre, kendini ölüme hazırlamış olmalıydı!” dedi Lu Shanli kayıtsızca.

Kabus Prensleri’nin hakimi olarak, Lu Shanli Kabus Prensleri hakkında hüküm verme yetkisine sahipti. Chu Mu’yu cezalandırmayı düşünmediğinden Camgöbeği Kabus Sarayı Efendisi’nin Chu Mu’ya yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Lu Shanli’nin durumu kontrol altına alarak Chu Mu’ya yardım ettiğini görünce, Feng Xiang hemen rahatladı. Hemen sert bir şekilde Chu Mu’ya dedi ki: “Chu Mu, genç nesil ruh hayvanı eğitmenleri arasındaki savaşlarda rakibini öldüremezsin. Gözü kara davranma!”

Chu Mu kaşlarını kaldırarak onu azarlayan Feng Xiang’a baktı ve umursamazca konuştu: “Bu benim alışkanlığım sadece.”

Feng Xiang, Chu Mu’nnu onun uyarısını görmezden gelmesini beklememişti. İfadesi bir anda donup kaldı.

Chu Mu’nun gözleri, diğer dört meydan okuyucuya kaydı. Soğuk bir ses tonuyla dedi ki: “Bana kaybedip ölmekten korkuyorsanız, meydan okumanızı geri çekin. Savaş yöntemim, çocuk oyunlarındaki gibi bir sen bir ben değildir!”

Dört meydan okuyucu, hâlâ Guo Xian’ın ölümünün şaşkınlığının etkisindeydi. Lu Shanli açıklamamış olsaydı, Guo Xian’ın nasıl öldüğü hakkında bir fikirleri bile olmazdı. Az önce, o garip katilin onlara söyledikleri, tüylerinin diken diken olmasına neden olmuştu.

“Kabus Sarayı’nın kuralları sadece sözlerle değiştirilemez. Ben...Ben savaş kurallarının değişmesinden hoşlanmadım.” Kabus Prensi Yuan Shan’ın ifadesi oldukça ciddileşti. Daha önceki ‘Chu Mu’yu kolayca yenebilirim!’ tavrı da değişmişti. Ama olabildiğince sahte bir tavır takınmayı sürdürüyordu.

“Kabus Prensi Yuan Shan, daha önce savaşan ilk kişi olursan diğerlerinin zamanını boşa harcamış olacaklarını söylememiş miydin? Neden şimdi böyle şeyler söylüyorsun?” Lu Shanli acımasızca Kabus Prensi Yuan Shan’ın sahte cesaret gösterisini bozdu!

Kabus Prensi Yuan Shan’ın yüzü kızardı. Açıklama yapmak istedi ama bu durumdan kurtulmak için ne söylemesi gerektiği hakkında hiçbir fikri yoktu.

İnsanlar, oldukça sıkkın görünen Kabus Prensi Yuan Shan’a hor gören bakışlar atmaya ve birbirleriyle fısıldaşmaya başladı. Bu deneyimin ardından, Kabus Prensi Yuan Shan’ın Kabus Sarayı’nda başı dik alnı açık gezmesi zor olacaktı.

Ama Kabus Prensi Yuan Shan çok geçmeden ani tavır değişikliğinin çok önemli olmadığını hissetti.

Altıncı evre Buz Perisi, beşinci aşama Buz Kılıcı yeteneğini, yedinci aşama bir yetenek seviyesine getirmişti. Dahası, korkunç bir kontrol yeteneğine sahipti. Beşinci evre bir Camgöbeği Kabus’u bir anda öldürmesi dikkate alınmasa bile, çok korkunç bir zehir etkisine sahipti.

Yakın dövüş yetenekleri sayılmazsa, korkunç bir altıncı evre buz tipi komutan sınıfı ruh hayvanına denkti. Kabus Prensi Yuan Shan’ın en güçlü ruh hayvanı ise, beşinci evrenin dördüncü seviyesinde komutan sınıfı bir ruh hayvanıydı.

Ayrıca Guo Xian’dan daha güçlü olduğuna da inanmıyordu. Rezil olmayı istemediği için hayatından vazgeçecek değildi. Hayatta kalabilmek için onurunu kaybetmesi gerekiyorsa, öyleyse onurunu kaybedecekti.

“Peki ya siz üçünüz?” Chu Mu bakışlarını diğer üç kişi üzerinde gezdirerek soru sordu.

Chu Mu’nun meydan okuma kuralları hakkında bir bilgisi yoktu, bu yüzden insanları öldürüp öldüremeyeceğini bilmiyordu.

Ama kuralları biliyor olsa bile, alışkanlıktan ötürü rakibini öldürebilirdi. Sonuçta, az önce Guo Xian’ın başına gelenler ortadaydı. Buz tipi ruh hayvanı karşısında kendi ruh hayvanı ölümün eşiğindeyken, kendi ruhunu korumak için ruh andacını kullanmamıştı. Belli ki, Chu Mu’nun buz zehrini kullanacağını düşünmemişti.

“Eh...Kabus Prensi Yuan Shan haklı. Değişen kuralların uygun olmadığını düşünüyoruz!” Kalan meydan okuyuculardan üçü de, meydan okumalarını geri çektiklerini duyururken utanç içindeydi.

“Bu savaş yöntemini beğenmediniz yani? Mükemmel, ben de eğlence için öldürmeyi severim. Savaşın biraz ilgimi çekti.” O anda, Mavi Kabus Sarayı Efendisi’nin arkasında duran Tian Ji, yavaşça Chu Mu’ya doğru yürürken konuştu.

Gri bir cübbe giyen Tian Ji’nin sözleri bir anda kargaşa yarattı.

“Tian Ji savaşacak!”

“Diğer dört meydan okuyucuyu bastırmış olsa bile, Sonsuz Okyanus Kabus Sarayı Prensi, Tian Ji ile aynı seviyede olma niteliklerine sahip değil. Neden Tian Ji savaşmak için inisiyatif aldı ki?”

Tian Ji, Mavi Kabus Sarayı Efendisi’nin astıydı. Ama bu kez, Tian Ji, Mavi Kabus Sarayı Efendisi’nin bilgisi dahilinde olmadan meydan okumada bulunmuştu. Başka bir deyişle, bu saygı gören ve korkulan genç adam, Chu Mu’nun zorbalığına ilgi duymuştu.

Şu an herkes savaşçılar arasında çok büyük bir eşitsizliğin olduğunu görebiliyordu. Bunun bir nedeni, fevri gencin çok aceleci davranmasıyken diğer sebebi de, herkesin Hapis Adası Kralı’nın gücünü hafife almasıydı.

Ama şimdi, Hapis Adası Kralı’nın gerçek gücüne şahit olduktan sonra, Hapis Adası Kralıyla Tian Ji arasındaki savaşın çok muhteşem olma ihtimali ortaya çıkmıştı. Çok geçmeden bu iki güçlü adam arasında büyük bir savaş olacağı düşüncesi, herkesin gözlerinde heyecanı ortaya çıkarttı.

“Ruh hayvanının gücünün tamamen yenilenmesi için iki gün dinlenebilirsin.” dedi gri cübbeli Tian Ji. Bunları söyledikten sonra Mavi Kabus Sarayı Efendisi’nin oldukça nahoş ifadesini görmezden gelerek arkasını döndü ve gitmeye niyetlendi.

“Gerek yok. Yarın ayrılacağım, savaşmak istiyorsan şimdi yapalım!” dedi Chu Mu.

Tian Ji adımlarını durdurdu ve arkasını döndü. Ruhsuz gözlerle Chu Mu’ya baktıktan sonra dedi ki: “Güzel, dinlen ya da dinlenme, her hâlükârda öleceksin nasıl olsa!”

Hapis Adası Kralı’yla Tian Ji’nin arasındaki savaş alevleri bir anda tutuştu.

Oradaki herkesin gözleri parladı. Özellikle de Mavi Kabus Sarayı Efendisi’nin. Xia Guanghan’ın astıyla ilgilenmek ve ona zarar vermek için bundan daha iyi bir fırsat olamazdı.

Herkes tarafından ihmal edilmiş Su Yu ise, gülümsemeye başladı. Görünen o ki, Luo Bölgesi Kabus Prensi Yang Luosen’in onunla bizzat ilgilenmesine gerek kalmayacaktı. Chu Mu’nun felaketi, tam karşısındaydı!

Savaşın alevleri izleyici koltuklarında da yayılırken, kimse dört beyaz elbiseli kadının yüzü peçeli bir kadına eşlik ederek oraya geldiğini görmemiş gibiydi. Bu asil kadının yanında, ‘Zalim Cellat’ lakaplı Xia Guanghan da vardı.

“Prenses Jin Rou!”

“Bu astınız prensesin buraya geleceğini bilmiyordu ve saygılarını sunacak zamana da sahip değildi. Bir suç işledim, bir saygısızlık yaptım!” İlk tepki veren Zhou Luling oldu ve yüksek sesle bağırarak hemen secde etti.

Zhou Luling’in afallamış sesi kalabalığın ortasında patlayınca, herkes bakışlarını asil ve zarif kadına çevirdi. Ardından bir anda panikleyerek onlar da secdeye vardılar.

“Genç Efendi Chu, hemen diğer Kabus Prensleri’nin yaptıklarını taklit et.” diye fısıldadı Ting Yu, oldukça kısık bir sesle. Ardından o da secdeye vardı ve başını kaldırmadı; yukarıdaki kişinin Kabus Sarayı’nın genç prensesi olup olmadığını doğrulayacak zaman bile bulamadı.

Oldukça tanıdık olan güzel figürü karşısında görünce, Chu Mu bir anda afalladı. Ama kısa bir süre sonra kendine geldi. Hemen iki yüzlü Yuan Shan’a baktı ve ardından onun yaptığı gibi bir dizini yere koyup sağ elini göğsüne yerleştirdi.

Kabus Prensi unvanı, genç biri için en büyük onurdu. Onların prensesin önünde secdeye varmalarına gerek yoktu. Bir dizlerini yere koyup kafalarını eğmeleri yeterliydi.

Camgöbeği ve Mavi Kabus Sarayı Efendileri ise, ikisi de saygı içinde secdeye varmak zorundaydı. Sonuçta, onlar İç Kabus Sarayı’na ait değildiler. İki büyük Kabus Sarayı’nı yönetiyor olsalar da, statüleri düşüktü.

“Ayağa kalkın.” Genç Prenses Jin Rou kayıtsızca bir şekilde konuştu ve ana koltuğa oturmak üzere yürümeye başladı.

Emrin ardından herkes ayağa kalktı ve dikkatlice koltuklarına döndü.

Asil Prenses Jin Rou’nun ortaya çıkmasıyla birlikte gençlerin gözleri parladı. Bu prensese büyük hayranlık duyuyorlardı ve şereflenmiş hissediyorlardı.

Camgöbeği ve Mavi Kabus Sarayı Efendileri gibi insanlar ise, saygılı ifadeler sergiliyor olsalar da, prensesin buraya gelme sebebini merak ediyorlardı.

“Kız Kardeş Jin Rou, neden buraya savaşı izlemeye geldin?” Kabus Prensi Hakemi Lu Shanli saygılarını sunmayan tek kişiydi. Üstelik prenses geldiğinde, sıcak bir gülümseme takınıp koltuğuna oturmuş ve onunla konuşmaya başlamıştı.

Prenses Jin Rou zarafetle Lu Shanli’nin yanındaki koltuğa oturdu. Sakin ve hoş bir ses tonuyla dedi ki: “Büyük Kardeş Lu ile konuşmak istediğim bir konu var!”

“Hapis Adası Kralı’nın senin yeni kavalyen olacağını duydum. Kız Kardeş Jin Rou ilgileniyorsa, neden yeni kavalyenin gücüne bir göz atmıyorsun? Bir başkasının gücünü değerlendirmek küstahlık değil sonuçta!” dedi Lu Shanli acelesiz bir şekilde.

“Olur. Ama bundan önce, Hapis Adası Kralı’nın beş kişiyle savaşacağını duymuştum?” Prenses Jin Rou’un bakışları Chu Mu’ya düştü. Parlak gözlerinde hâlâ o anlaşılmaz hüzün vardı.

Chu Mu’nun gözleri onunkilerle buluştuğunda, yanındaki Feng Xiang hemen Chu Mu’ya baktı ve Kabus Prensleri’nin bu ayrıcalığı elde etmeden önce doğrudan prensese bakamayacaklarını hatırlattı.

“Haha, bir şakaya dönüştü. İlk meydan okuyanı öldürdükten sonra, diğerleri katliam kralıyla savaşma cesaretlerini kaybetti. Şimdi Mavi Kabus Sarayı’ndan Tian Ji ile savaşmak üzere.” dedi Lu Shanli gülerek.

Lu Shanli’nin rahat bir şekilde dört meydan okuyucunun çekildiğini söylemesi, dördünü de utanç içinde bıraktı. Beklenmedik şekilde, hayran oldukları prensesin önünde onurlarını kaybetmiştiler.