Çeviri: bebebiskuvisi

Buz Perisi oldukça saftı. Chu Mu onu teselli ettiğinde hemen keyifli bir ses çıkardı.

Chu Mu, Buz Perisi’ne Buz Duvarları’nı kaldırmasını söyledi ve mağaradan çıkarak dışarıya baktı.

Ama daha birkaç adım atmıştı ki, ayaklarının altında eski püskü bir parşömen buldu. Görünüşe göre, buraya sığınmaya çalışan ve ardından kaçan adamlardan düşmüş gibiydi.

Chu Mu onu aldı ve yavaşça açtı.

Bu parşömen, Kabus Sarayı’nın parşömeniydi ve bunun da kanıtı, arka planda şeytan alevleriyle tutuşmuş bir Kabus’un resmedilmiş olmasıydı. Parşömen dört kısma ayrılmıştı ve her kısım isimlerle doluydu. Bu isimlerin çoğu, özel bir sihirli parlaklığa sahipti.

Chu Mu, parşömendeki bu isimlerin niçin olduğuna dair biraz kuşkuluydu. Çoğunu inceledi ama işe yarar bir şey bulamadı.

“Lingling.” Buz Perisi merakla kafasını uzattı ama garip şekilli kelimelere bakınca kafasının karıştığını hissetti ve ne yapacağını bilemedi.

“Bunlar insan karakterleri, bunları anlayamazsın…Ben de bunların ne olduğunu anlayamadım. Bir sürü isim var.” dedi Chu Mu Buz Perisi’ne.

Buz Perisi canlı bir ses çıkardı ve oldukça ince olan parmağını uzattı. Yavaş yavaş Chu Mu’nun önünde süzüldü ve ondan sonra parşömenin dördüncü kısmındaki bir ismi işaret etti. Ardından da heyecanlı bir ses çıkardı.

Chu Mu Buz Perisi’nin parmağını izleyerek isme baktı. Hemen oldukça hayrete kapılmış bir ifade sergiledi.

Buz Perisi’nin işaret ettiği isim, ‘Chu Mu’ydu! Chu Mu daha önce parşömende isminin olduğunu fark etmemişti.

“Yoksa bu Hapis Adası’ndaki üç bin mahkumun isim listesi mi?”

Chu Mu bu düşünceye kapılınca hemen parşömendeki diğer isimleri incelemeye başladı.

Beklediği gibi, Chu Mu ikinci kısımda Cao Yi’nin adını buldu. Xia Guanghan, Cao Yi’nin de Hapis Adası’na atıldığını söylemişti.

Cao Yi’nin ismini bulunca, Chu Mu tahmininden emin oldu. Yani, Hapis Adası’nda olan üç bin mahkumun hepsinin isimleri, büyülü bir parıltı taşıyan bu parşömendeydi.

Chu Mu isimlerle dolu parşömeni dikkatli bir şekilde incelemeye başladı ve isimlerin çoğunun deveran eden bir parıltıya sahip olduğunu gördü. Çok az bir kısmı ise parlaklıklarını yitirmişti ve tamamen karanlıktı.

“Bu karanlık isimler…” Chu Mu hemen bu durumu bir olasılıkla ilişkilendirdi.

Chu Mu hemen Xia Guanghan’ın Beyaz Kabus’un üzerindeki ruh andacını mühürleyecek bir şeye sahip olduğunu hatırladı. Bu özel yetenek, Xia Guanghan’ın Beyaz Kabus’un yerini bilmesini sağlıyordu.

“Kabus Sarayı, adadaki tüm mahkumlara bir ruh damgası bırakmış ve daha sonra da bu parşömene işlemiş olabilir mi? Birisi öldüğünde de ruh damgası yok olur…” Chu Mu başka bir tahminde bulundu.

Tek tek saydıktan sonra, yüz kişinin ruh damgasının bu özel parşömenden kaybolduğunu buldu. Chu Mu’nun tahmini doğruysa, demek ki, adadaki yüz mahkum hayatını kaybetmişti. Belki diğer mahkumlar tarafından, belki de adadaki tehlikeli ruh hayvanları tarafından öldürülmüştüler.

“Kabus Sarayı’nın Damga Ustalığı gerçekten olağanüstü. Şaşırtıcı şekilde böyle özel bir ölüm parşömeni bile yapabilmişler.” Chu Mu kendi kendine mırıldandı.

Mahkumların çoğunda böyle bir ölüm parşömeni varsa, öyleyse bu adada hâlâ düşmanlarının olduğunu biliyor olmalıydılar. Bu sayede, bu zalim katliamdan kaçarak belli noktalarda saklanan mahkumlar da eninde sonunda sonlarıyla karşı karşıya kalacaktı.

“Lingling--”

Buz Perisi başka bir şey keşfetmiş gibi görünerek parşömendeki başka bir noktayı işaret ederken yumuşak sesler çıkardı. Chu Mu’ya bir şey söylemek istiyormuş gibiydi.

Chu Mu parşömeni ters çevirdi ve diğer yanında küçük, renkli bir çizim buldu. Küçük bir harita gibi görünüyordu.

Bu küçük harita parşömene yapıştırılmış ve hafifçe çekilerek kopartılmış gibi görünüyordu.

Chu Mu onu baştan aşağı inceledi. Bu hasarlı haritada, garip bir bambu sürgünü şekli vardı. Bambu sürgünü uzamaya devam ediyordu ama harita çok küçüktü ve sadece adanın küçük bir parçasını gösteriyordu.

Chu Mu aşağı yukarı çevirerek haritaya bakı ve onu şimdi içinde bulunduğu yerle karşılaştırmaya çalıştı.

Mağaranın dışında kocaman bir havza vardı. Havzanın içi ağaçlarla ve bitkilerle doluydu. Görebildiği kadarıyla, yeşil bir deniz gibiydi.

Mağaranın kenarında duran Chu Mu, ormanın ortasında bir açıklık olduğunu görebiliyordu. Orada muhtemelen bir göl vardı.

Chu Mu haritayı dikkatlice inceledi ve bu küçük bambu sürgünü şeklindeki haritanın bulunduğu yere benzer bir bölgeyi içerdiğini gördü. Diğer bir deyişle, bu küçük harita parçası, içinde bulunduğu bölgeyi gösteriyordu.

“Burası olmalı, değil mi?”

Bir kez karşılaştıktan sonra, Chu Mu sarp uçurumları ve ormanlık havza bölgesini buldu. Bunlardan sonra da mevcut yerini hemen belirledi.

Bu küçük haritayla, Chu Mu çevresini daha iyi anlayabilirdi. Bazı bölgelerde kaybolma ihtimali de azalırdı.

Chu Mu, harita üzerinde küçük camgöbeği böceğin krizalit evresine yattığı yeri işaretledi ve haritadaki gölü rehber alarak o yana doğru yürümeye başladı.

Adadaki temiz su kaynakları pek bol değildi. Chu Mu tüm gününü susuz geçirmişti ve su kaynaklarını yenilemesi gerekiyordu.

Ormanın içinde tehlikeleri hissetmek çok zordu, Chu Mu da bu yüzden korkunç canlıların gizlice saldırmalarından kaçınmak için Buz Perisi’nin yanında yürüyordu.

“Küçük Bai?”

“Ling--” Buz Perisi hemen Chu Mu’nun ona bu ismi vermesine izin vermemeyi kararlaştırarak başını salladı.

Chu Mu yine de ‘Küçük Bai’ isminin kıt zekalı Buz Perisi’ne tam uyduğunu düşündü. Bir insanla bu kadar kolay ruh sözleşmesi yapan bir yüksek savaşçı sınıfı ruh hayvanı olarak, yüksek savaşçı sınıfı ruh hayvanları arasında onurunu yitirdiği söylenebilirdi…

“Ning?” Chu Mu ruh hayvanlarının ‘hakları’na özel bir ihtimam gösteriyordu ve bu yüzden kendini, ruh hayvanına isim verirken onun da onayını almak zorunda hissediyordu.

Buz Perisi hemen başıyla onayladı. Bu ismi beğenmiş gibiydi. Kısa ama anlamsız da değil. Vahşi ama zarafetten de yoksun değil. Buz Perisi hemen heyecanla ahenkli bir ses çıkardı.

“İkinci evrenin altıncı seviyesi, ikinci aşamanın son seviyesinde Buz Cildi. Geç aşamada Buz Bıçağı, son aşamada Buz Duvarı, diğer teknikler henüz öğrenilmedi…” Yeni bir ruh hayvanı yakaladıktan sonra, eğitmenin yapacağı ilk iş ruh hayvanını tamamen anlamak olmalıydı. Chu Mu da bu şekilde, savaşlarda onu daha etkili kullanabilir ve savaş yeteneklerini kısa sürede yükseltebilirdi.

“Lingling”

“Tamam, tamam. Aç olduğunu biliyorum. Gölde etrafa bakınırız. Muhtemelen orada yaşayan birkaç buz tipi ruh hayvanı vardır.” dedi Chu Mu.

Chu Mu yürüyüş hızını en baştan beri Buz Perisi’ninkiyle eşleştirmişti. Bu şekilde gizli saldırılardan kurtulabilirdi. Ruh gücünün bir sınırı vardı ve etrafı araştırmak için sürekli ruh andacını kullanamazdı.

Daha önce, küçük camgöbeği böcek yanındayken, Chu Mu’nun bu konuda endişelenmesine gerek kalmıyordu. Küçük canlıların algılama yetenekleri, pek çok güçlü ruh hayvanınınkinden daha iyiydi. Ama şu an, Chu Mu’nun dikkatli olmaktan başka seçeneği yoktu.

Buz Perisi’yle birlikte göle doğru ilerledi. Günışığı altındaki dalgaların yansımasını gördükleri anda Chu Mu adımlarını durdurdu ve kaşlarını çattı.

“Ning, Buz Duvarı!”

Chu Mu hemen emir verdi. Kullandığı ses tonu, onu daha ciddi bir hâle getirdi.

Buz Perisi öncelikle afalladı ve boş boş bakındı ama kısa süre sonra, etraftaki sıcaklığın hızla düştüğünün farkına vardı. Hemen peri büyüsünün sözlerini söylemeye başladı.