Çeviri: bebebiskuvisi

İpek manyakça çoğalırken, küçük camgöbeği böceğin tükürdüğü uçan iplik bulutları, Buz Doğanları’nı tamamen sarmalayıp bir ipek bulutuna dönüştürdü.

Hem Chu Mu hem de Mo Xie, inanmazlık içinde bembeyaz olmuş Buz Doğanları’na bakıyordu. Bir süre boyunca konuşamadılar.

“Wuwuwuwu--” Mo Xie başını Chu Mu’ya doğru çevirdi ve gözlerinde merak ve şaşkınlıkla mırıldandı.

Chu Mu da mevcut durumu anlayamıyordu. Genellikle çekingen ve korkak olan küçük böcek, beklenmedik şeyler yaparak böyle mucizevi bir başarı sergilemişti.

“Gazhi…”

Bulut daha fazla havada kalamadı ve ağaçların üzerine düşerek dalların baskıyla eğilmelerine neden oldu. İpek, ağaç tepelerine asılı kalarak aşağı yukarı sallandı.

İpek bulutunun akıl almaz gizemini görünce, Chu Mu hemen bir şey fark etti ve çantasından ‘Hayvan Ansiklopedisi’ni çıkararak Hayvan Dünyası - Böcek Tipi - Koza Türleri’ni açıklayan bölümü açtı.

Sayısız ruh hayvanı vardı. Chu Mu çocukluğundan beri ruh hayvanlarını tanımaya ve farklı türleri öğrenmeye başlamıştı ama yüzyıl yaşamış ruh hayvanı eğitmenlerinin bile yaşayan her ruh hayvanını tanıması imkansızdı. Bu yüzden, işini bilen tüm ruh hayvanı eğitmenleri üzerinde daima ‘Hayvan Ansiklopedisi’ni taşımak zorundaydı.

Chu Mu çabucak ‘Hayvan Ansiklopedisi’nde küçük camgöbeği böcekle ilgili bilgiler bulmaya çalıştı ve bunu yaparken de bir düzine Buz Doğanı’nın da hapsolduğu on metrelik devasa kozayı izledi.

“Hayvan Krallığı’nda böcek tipi ruh hayvanlarının çok özel bir gelişim süreci var. Evreler arasındaki her geçişlerinde bedenleri tamamen farklı olabilir. Bu durum metamorfoz olarak adlandırılır ve iribaşların kurbağaya dönüşmesi örnek verilebilir. Böcek tipi koza türlerinin içinde ikinci evreye geçerken garip metamorfozlar geçiren ruh hayvanlarının sayısı fazladır.”

Chu Mu koza türleriyle ilgili açıklamayı şaşkınlıkla okudu ve genişlemiş gözlerle devasa beyaz kozaya tekrar baktı.

“Bu ufaklık aslında bir ruh hayvanı mıydı?” Chu Mu şaşkınlıkla kendi kendine konuştu.

Birkaç sayfa daha çevirerek küçük camgöbeği böceğe benzer tüm ruh hayvanlarını inceledi, ama onların hiçbiri küçük camgöbeği böcekle aynı görünüme sahip değildi.

Sayfaları çevirmeye devam etti ve sonunda koza türlerinin çok nadir bir alt türünde küçük camgöbeği böceğe uyan bir cümle buldu.

“İkinci evreden önce çoğunlukla korkak ve güçsüzdür, genellikle güçlü canlılara bağımlı yaşar; camgöbeği renginde, larva şeklindedir; keskin bir algısı vardır ve beyaz ipek tükürebilir…”

Bu cümleyi okuduktan sonra aklına ufaklığın görüntüsü geldi.

Bu cümle, ‘Hayvan Ansiklopedisi’nin dipnotlarındaydı, ilgisi olmayan kimse onu bulamazdı. Bilhassa tanım da tek cümleden ibaretti. Görünüşüne dair bir çizim yoktu, yetenek bilgileri yoktu, eğitim şekli hakkında tavsiyeler yoktu…

“İkinci evreden sonra metamorfoza uğrar, gerçek bir ruh hayvanı formuna bürünür ve şaşırtıcı bir savaş gücü elde eder.”

Sıra dışı kısalıkta iki cümle…’Hayvan Ansiklopedisi’, bir ruh hayvanı eğitmeninin vahşi doğada karşılaşabileceği hemen hemen tüm ruh hayvanlarını içeriyordu. Bir ruh hayvanı tanımının iki cümleden ibaret olması, çok nadirdi. Bunun tek nedeni, ruh hayvanının nadiren görülüp nadiren yakalanabilmesi olmalıydı.

“Ufak dostum, senin asıl türün ne…” Devasa, beyaz ve küre şeklindeki kozayı izlerken, Chu Mu’nun aklındaki soruların sayısı arttı.

Ağaç tepelerinden birbirine bağlanan iki sık yapraklı ağaç. Ama ağaç tepesindeki karışık dalların içindeki beyaz, devasa koza, yemyeşil ormanla bir zıtlık oluşturuyor, kolayca göze batıyordu…

‘Hayvan Ansiklopedisi’ndeki açıklama o kadardan ibaretti. Chu Mu sadece küçük camgöbeği böceğin gerçek bir ruh hayvanına dönüşeceği ikinci evreye girdiğini biliyordu. Bunu dört gözle bekliyorsa da, şimdi ne yapacağını bilmiyordu.

Bu nedenle, birkaç gün boyunca Mo Xie ile birlikte kozanın yanında durdu.

Ama küçük camgöbeği böcek hâlâ devasa kozadan çıkmadı. Doğrusu, Chu Mu fark etti ki, beyaz ipek yavaş yavaş genişliyordu ve şimdi iki yerine üç ağaca tutunuyordu.

“Wuwuwuwu” Küçük Mo Xie de bunu anlamıyordu.

“Böcek tipi ruh hayvanları evre atlarken genellikle pupa dönemi geçirir. Onun bir ruh hayvanı olduğunu biliyor olsaydım, onunla bir ruh sözleşmesi imzalayıp metamorfozunu ruh hayvanı bölgemde geçirmesini sağlardım. Şimdi koca bir kozanın içinde olduğu için onu yanımda bile taşıyamıyorum, kitap da pupa döneminin uzun bir süre aldığını söylüyor…”

“Wuwuwu, wuwuwu!” Küçü Mo Xie sanki bir arkadaşını kaybetmiş gibi acı dolu ve hüzünlü feryatlar kopardı.

Chu Mu koza türlerini tekrar kontrol etmek için ‘Hayvan Ansiklopedisi’nin sayfalarını çevirdi ve koza türlerinin metamorfozlarının çok uzun sürdüğünü ve ne kadar uzun sürüyorsa tür seviyelerinin de o kadar yüksek olduğunu öğrendi…

“Hizmetçi seviyesindeki koza türü ruh hayvanlarının bile metamorfozlarını tamamlaması için en az bir aya ihtiyacı var. Ufaklık korkunç savaş yetenekleri sergilediğine göre hizmetçi seviyesinin üzerinde. En az birkaç ay gerekecek…” Chu Mu kozanın günden güne büyümesini izlerken acı acı güldü.

“Wuwuwu.” Küçük Mo Xie de ona eşlik etti.

“Böyle beklemekle olacak iş değil. hadi başka bir yere gidelim, bir süre sonra kontrol etmek için geri döneriz.” Chu Mu, Mo Xie’nin kafasını okşayarak konuştu.

“Wuwu” Mo Xie başıyla onayladı.

“Endişelenme. Kozası çok kalın, ruh hayvanlarının çoğu ona zarar veremez. Ayrıca burada hâlâ Buz Doğanı sürüsü yaşıyor. Buz Doğanları bizim ufaklığı rahatsız etmeye cesaret edemez, ama onlar varken de başka ruh hayvanları kolay kolay bu bölgeye giremez.” dedi Chu Mu.

Ufaklığın kozası neredeyse yirmi metre çapındaydı. Savunması kesinlikle çok sağlamdı. Tüm bu önlemlere rağmen bir ruh hayvanı buraya gelip ona zarar verebilirse, o ruh hayvanı o kadar güçlü olmalıydı ki, zaten Mo Xie ve Chu Mu’nun onun karşısında bir şansı olamazdı.

“Hadi gidelim, Mo Xie.” Chu Mu Mo Xie’yi okşarken, Mo Xie’nin gözlerinin devasa kozanın arkasındaki sarp uçuruma kilitlenmiş olduğunu gördü…

“Ne oldu?”

“Wuwuwu” Mo Xie yeşilliklerle kaplı uçurumlara bakarken zayıf bir ses çıkardı.

“Orada bir şey mi var?” diye sordu Chu Mu.

Mo Xie hemen başını salladı ve ileriye doğru yürümeye başlayarak ona da yol gösterdi.

Chu Mu, Mo Xie’nin ne keşfettiğini bilmiyordu, bu yüzden ufaklığın yarattığı kozanın yanında geçip uçuruma doğru koştu.

“Bu bir orman, ama çok fazla Buz Doğanı var. Belki de özel bir buz tipi nesne vardır…” diye düşünürken gözleri parladı.

Yaklaştığında, aniden yüksek uçurumun üzerinde bir mağara olduğunu fark etti. Mağaranın etrafında ise, bir grup Yeşil Demir Asma ve soğuktan çekinmeyen bitki vardı.