Çeviri: bebebiskuvisi

Yanan Diken, geceyi aydınlatan görkemli ve büyüleyici alevler gibiydi. Alevin rengi, gün batımının o büyüleyici kırmızısıydı. Vurulan Gece Yarasası acınası bir çığlık attı!

“Zizizi..zi!” Gece Yarasası’nın dayanıksız kanatları bir anda kırmızı renkle aydınlandı ve alev aldı!

Gece Yarasası’nın çığlıkları giderek daha sefil bir hâl aldı ve hem hazin hem de kulak delecek denli keskin çığlıklar bir süre daha devam etti.

Yanmış kanadı ile birlikte savaş gücünü tamamen yitirdi ve yere doğru dalış yapan bir kızıl ışık çizgisine dönüştü. Bir müddet daha acı dolu çırpınışlara devam ettikten sonra yavaş yavaş hareketsiz kalmaya başladı.

“Ateş, uçabilen ve karanlık tipi olan ruh hayvanlarına karşılı çok etkili!” Chu Mu Gece Yarasası’na bakarken kendi kendine konuştu.

Mo Xie Yanan Diken tekniğini daha yeni öğrenmiş olsa bile tek harekette Gece Yarasası’nı öldürmeyi başarabilmişti. Tesadüf bu ki, ateş teknikleri Gece Yarasası üzerinde inanılmaz etkiliydi.

Gece Yarasası, Şeytan Dünyası’nın bir parçasıydı, uçabilme niteliğine sahipti ve yarasa türüydü. Ve bu Gece Yarasası’nın karanlık öznitelik de taşıdığı barizdi. Uçabilen canlılar, normalde kanatlarını yakabilecek ateş tipi tekniklerden oldukça korkardı. Karanlık öznitelik de hesaba katıldığında, bu Gece Yarasası’nın şanssızlığı açıktı. Ölürken bile bir Ayışığı Tilkisi’nin, onun ölümcül zayıflığı olan ateş tipi bir teknik kullanabildiğine inanamamıştı.

Ateş özniteliğine de sahip olmasıyla, Mo Xie şu an sadece Yanan Diken tekniğine sahipti. Ama gelişmeye devam ettikçe daha güçlü teknikler öğrenecekti.

Chu Mu kulübesine döndükten sonra nihayet biraz rahatlayabildi ve uyumak için yatağına yattı. Son birkaç gündür daima tedirgindi ve gerçek bir dinlenme fırsatı bir türlü eline geçmemişti.

Chu Mu yatağına yatar yatmaz derin bir uykuya daldı.

Deniz yüzeyinde yavaş yavaş engin beyaz bir parlaklık ortaya çıktı ve hafif bir sıcak parlaklık simsiyah denizi aydınlatarak, gün doğumunun kızıl aydınlığı denizin üzerinde bir yol oluşturdu.

İnce sis, gün ışığının düşüşüyle birlikte yavaş yavaş dağılmaya başladı. Camgöbeği Kabus Adası’nda, kuş sürülerinin cıvıltıları yeni günü karşıladı.

Şafak vakti, Camgöbeği Kabus Adası’nın açıklarında bir gemi ortaya çıktı. Çekilen sancağında, Kabus Sarayı’nın sembolü vardı.

Gemi büyük değildi, yirmi kişilikmiş gibi görünüyordu. Camgöbeği Kabus Adası’nın dört bir yanı uçurumdu ve geminin yanaşabileceği bir yer yoktu, bu yüzden de gemi, geçici olarak resifte durdu.

“Dayanın. Düşerseniz sizi kimse kurtaramaz. Avcı Köpekbalıkları bu resiflerde yüzüyorlar ve en çok da denize düşen aptalları yemeyi seviyorlar.” Uçurumda duran Cao Yi, yanındaki on ruh hayvanı eğitmenine hitap etti.

Şaşırtıcı bir şekilde, Cao Yi’nin yanında üç metre uzunluğunda kocaman camgöbeği renkli tüyleri olan bir kuş duruyordu.

Daha önce, Chu Mu da adanın iç bölgelerinde Camgöbeği Kuş’la karşılaşmıştı. Camgöbeği Kuşlar, uçabilen ruh hayvanlarıydı ve rüzgarı kontrol etme yetenekleri vardı.

O zamanki Camgöbeği Kuş yarım metre boyunda bile değildi ve sadece dördüncü seviyedeydi. Şimdi önlerinde duran Camgöbeği Kuş ise, genç ve güçsüz formunu aşmıştı.

Böyle bedene sahip Camgöbeği Kuşlar, muhtemelen dördüncü formun da üzerindeydi. Dördüncü formda hangi seviyede olduğuna gelince, bunu belirlemek dahi çok zordu.

Mo Xie şu anda ikinci formun birinci seviyesindeydi. Camgöbeği Kuş’a kıyasla potansiyeli çok daha büyüktü, ama Chu Mu, Mo Xie’nin bu seviyeye ulaşmasına daha çok olduğunu biliyordu.

Dördüncü formdaki bir Camgöbeği Kuş, insanın ağırlığını taşıyabilecek seviyedeydi. Bu tür uçabilen ruh hayvanları, oldukça etkin ulaşım araçları olarak kullanılabilirdi. Dahası, gökyüzünün yukarılarında uçabilme hissi, herkesin tatmak için yanıp tutuştuğu bir duyguydu.

Bu nedenle de Cao Yi’nin Camgöbeği Kuşu’nu gördüklerinde, hepsi de saygılı ve kıskanç ifadeler sergilediler.

Camgöbeği Kuş tarafından taşınırken, denizin beyaz köpüklerini izleyen Chu Mu, bir kez daha denizin üzerinde uçma hissini yaşadı. Ve özgürlüğü…

Gemiye taşınanların sayısı on beşti. Acımasız rekabetten sağ çıkarak Kabus Sarayı’nın yeni üyeleri olan on kişi ve Cao Yi de dahil, beş reis.

Yelkenleri çekerek yola koyuldular. Dünyadan tamamen izole olmuş bu adada yarım yıl kaldıktan sonra, nihayet bu adayı terk edebiliyorlardı. Hayatta kalan on ruh hayvanı eğitmeninin hepsi de duygusallaşmıştı. Esaret yaşamından tamamen kurtulacak ve Kabus Sarayı’nın üyeleri olacaklardı. Kabus Sarayı’nın emirlerini dinledikleri sürece, hayatları için endişelenmelerine gerek kalmayacaktı. Dahası, Kabus Sarayı’nın kaynaklarını kullanarak güçlerini yavaş yavaş arttırabilirlerdi.

Engin mavi okyanusun ortasında, Kabus Sarayı’nın gemisi yavaşça ilerledi. Okyanus pek de sakin değildi ve dalgalar, gemiyi durmaksızın sarsıyordu. İki üç gün boyunca sallantılı bir deniz yolculuğunun ardından mideleri bulanan ve başları dönen ruh hayvanı eğitmenleri pek de okyanusun keyfini çıkaracak vaziyette değildi.

Chu Mu’nun durumu ise iyi sayılırdı. Geminin sallantısı onu pek etkilememişti ve rüzgarın karşısında, güvertenin üzerinde durarak geminin önündeki dalgaları izliyordu.

“Orada durma.” Bir reis Chu Mu’ya bakarak soğuk bir sesle konuştu.

Chu Mu reise baktığında gözlerinde hafif bir şaşkınlık vardı.

“Okyanusta birçok vahşi ruh hayvanı bulunur. Senin gibi teknenin kenarında duran güçsüz insanlar, onlar için tırabzanlara asılmış bir et parçasından farksızdır. Denizdeki aç canlılar kolayca sana doğru çekilir. Kolayca zıplayıp seni tek lokmada yutabilir ve ardından teknenin diğer tarafından karanlık sularda kaybolabilirler…” dedi reis.

“Oh.” Chu Mu ifadesizce başıyla onayladı ve hemen birkaç adım geri çekildi.

Reisin yüzünde bir gülümseme, bakışlarında bir kibir belirdi. Bunun bir nedeni acemi Chu Mu’dan kendini daha büyük görmesiyken, diğer nedeni de daha bilgili görünmesiydi.

“Hualala!”

Tam o anda geminin önünden şiddetli bir sıçrama sesi geldi. Bir anda tüm gemi sallanmaya başladı.

Püsküren suyun içinden, keskin dişleri olan kocaman bir kafa ortaya çıktı!

Bu bir köpekbalığı kafasıydı ve bedeni, devasa bir piton gibiydi. Bu vahşi canlı bir anda ortaya çıkıp mağrur reise doğru atıldı.

Reisin saçları, Piton Köpekbalığı’nın balık kokan nefesi tarafından geriye doğru uçtu. Köpekbalığı tam onun kafasını ısıracakken reis zar zor çömelip yuvarlanarak ölümcül saldırıyı atlatmayı başardı. Solgun bir yüzle güvertede oturup kaldı.

“Gerçekten...gerçekten tehlikeli...on metrelik bir Piton Köpekbalığı…” Reis soğuk terler dökerken nefes nefeseydi.

Chu Mu’nnun yetişimi de bu reisinkine yakındı, ama algısı daha güçlüydü. Piton Köpekbalığı ortaya çıkmadan hemen önce, Chu Mu bu boyutsal dalgalanmayı fark etmişti.

“Kıdemli Cao, büyük bir sorunumuz var. Görünüşe göre, bir grup Piton Köpekbalığı tarafından hedef alınmış durumdayız!” Tam o anda, reislerden biri ter dökerek Cao Yi’ye doğru bağırdı.