Çeviri: bebebiskuvisi

“Ting Yu, neden bu kadar endişeli görünüyorsun? Oda arkadaşın için mi endişeleniyorsun?” Ting Yu’nun yanındaki kız sordu.

Ting Yu arkasını dönüp ona bakarken dedi ki: “Hong Dan elenecek…”

“Nasıl? Hong Dan o kadar güçsüz değil! Bir Ayışığı Tilkisi’ni yenmek o kadar zor olmamalı, değil mi?” Genç kız tekrar sordu.

“Xin Xue, izlersen anlayacaksın…” Ting Yu daha fazla konuşmak istemedi. Chu Mu gücünü bu kadar iyi gizlediğine göre, bunu yapmak için bir sebebi vardı. Ting Yu bu konuda düşüncesizce konuşmak, pot kırmak istemedi, yoksa Chu Mu sonucu onun için çok kötü olabilecek bir tepki gösterebilirdi.

Xin Xue isimli genç kızın kafası karıştı ve bakışlarını Chu Mu’ya kilitledi. Ting Yu’nun neden Ayışığı Tilkisi’ne sahip bu adamın Hong Dan’ı yeneceğini düşündüğünü anlamıyordu.

Savaş alanında, Chu Mu rakibine bakarken sessizce yerinde duruyordu. Hong Dan, kısa siyah saçlı ve hafif sarı benizli, on beş yaşında bir kızdı. Çok güzel olduğu söylenemese de, bakışlarındaki parıltı önemsenmesi gereken biri olduğunu gösteriyordu.

Kabus Adası’nda kadın ya da erkek olmanın bir anlamı yoktu. Kadın, erkek herkes duyarsızlığa, bencilliğe ve acımasızlığa sahipti. Chu Mu’ya göre, kadınlarla erkeklerin hiçbir farkı yoktu. Tek fark, düşmanlar ve arkadaşlar arasındaydı.

“Başlayın!” Reis emretti.

Chu Mu durduğu yerde durmaya devam ederek hiç hareket etmedi. Sadece dikkatle Hong Dan’a baktı.

“Acımasız olduğum için beni suçlama. Bunu sadece hayatta kalmak için yapıyorum.” Hong Dan, Chu Mu’ya bakarken yüzünde soğuk bir gülümseme ortaya çıktı.

Ve bu sözlerden sonra, aniden büyülü kelimeleri söylemeye başladı.

Rengarenk parıltı, önce müphem ve belirsiz, ardından yavaşça belirginleşen mavi bir tasarıma dönüştü. Şablonun ortasında da yavaşça soluk yeşil renkli bir ruh hayvanı ortaya çıktı.

“Çağırma hızı çok yavaş. Bundan dolayı kesinlikle acı çekecek.” Xin Xue isimli genç kız kendi kendine mırıldandı.

Reisin başlama emrinden itibaren Chu Mu ruh sözleşmesinin büyülü sözlerini okumamış, heykel gibi yerinde durmaya devam etmişti.

…

Hong Dan, Chu Mu’nun bu uyuşukluğunu fark ettiğinde yüzünde hemen bir gülümseme ortaya çıktı. Şablonunda ortaya çıkan Camgöbeği Yüzlü Şeytan’a baktı.

“Shua!”

Aniden bir ses patlaması meydana geldi!

Aniden Chu Mu’nun kol yeninden çivit renkli bir ışık hüzmesi fırladı. Doğrudan Hong Dan’ın boynuna doğru ilerleyen düz bir çizgi çizdi.

Hong Dan’ın dikkati, hâlâ çağırmakta olduğu Camgöbeği Yüzlü Şeytan’daydı ve ona emir verme derdindeydi. Ölümcül bir hançerin ona doğru uçtuğunu nasıl fark edebilirdi ki?

“Pu!!!”

Oldukça isabetli olan soğuk hançer, Hong Dan’ı sarı boynuna saplandı, neredeyse arkasından çıkacaktı. Bir anda kıpkırmızı kan fışkırmaya başladı!

Hong Dan’ın cesedi yere düşmeden önce, şanslı olduğunu düşündüğü için takındığı gülümseme yüzünde donup kaldı. Camgöbeği Yüzlü Şeytan’ın üzerine taze kan püskürdü!

Hemen oracıkta öldürülmüştü!

Tüm kamp bir anda sessizliğe gömüldü!

Reisler de dahil tüm ruh hayvanı eğitmenleri, savaş alanında böyle şaşırtıcı bir olayın gerçekleşeceğini hiç düşünmemişti!

Ruh hayvanını çağırmamak, bunun yerine rakibi ruh hayvanını çağırmaya odaklanmışken bu dikkatsizliği ve zamanı bir hançer fırlatmak için kullanmak!

Aslında bu ruh hayvanları arasında bir savaş olmalıydı, Chu Mu’nun yöntemi çok garipti. Kimse onun aniden böyle acımasız ve garip bir yöntem kullanacağını düşünmemişti.

Ting Yu’nun Chu Mu’ya bakan gözlerinde bir şaşkınlık vardı. Yanındaki Xin Xue de şok olmuştu. Az sonra savaş alanının etrafında olan herkesin ürperdiğini gördü.

“Ne...ne...ne tür bir savaş bu?”

“Kıdemli Cao...şuna bakın…” Reisler de şaşkındı, bu savaşın sonucuyla ilgili nasıl bir karar vereceklerini bilmiyorlardı.

Cao Yi orada durarak Chu Mu’ya baktı. Bir süre sonra aniden kahkaha atmaya başlayarak konuştu: “Güzel, çok iyi. Velet, hayatta kalmanın ne demek olduğunu gerçekten iyi anlamışsın.”

Chu Mu ifadesiz bir şekilde Cao Yi’ye baktı, ama hiçbir şey söylemedi. Ardından gözlerini Hong Dan’ın Camgöbeği Yüzlü Şeytanı’na çevirdi. Hong Dan’ın ölümüyle birlikte, Camgöbeği Yüzlü Şeytan öfkesini Chu Mu’ya yöneltmişti. Ama Chu Mu efendisiz bir ruh hayvanıyla savaşmak zorunda değildi, zira Hong Dan elenmişti zaten!

Aslında her şey ona uygun olsaydı bu zaferi kazanmak için böyle bir yöntem kullanmak zorunda kalmazdı. Sonuçta bu yöntem beklenmedik olma koşuluyla işe yarar olabilirdi. Gelecekte bu yöntemi kullanamayacak, diğerleriyle başa çıkmak konusunda daha uyanık olmak zorunda kalacaktı.

Elbette, Chu Mu sadece Hong Dan gibi insanların kendi bedenlerini savunmayı ihmal edebileceklerine inanıyordu. Birazcık bile bilinçli olan ruh hayvanı eğitmenleri asla bu fırsatı vermezdi.

“Chu Mu kazandı!”

Reis sonunda Chu Mu’nun zaferini duyurdu. Chu Mu yavaşça savaş alanından ayrılırken Ting Yu ve yanındaki kızın bakışlarını hissetti. Chu Mu her zamanki gülümsemesini takınıp dedi ki: “Arkadaşın çok dikkatsizdi…”

Ting Yu ve arkadaşı, hâlâ Chu Mu’nun yaptığı şeyin şaşkınlığı altındaydı ve bu yüzden bakışları donuktu. Ama Chu Mu’nun dedikleri, korkunç bir şeytan onlara gülüyormuş gibi hissetmelerine neden oldu. Kanları donmuş gibi hissediyorlardı.

Bir süre sonra Ting Yu kendine geldi. Biraz bocaladı ve hemen Chu Mu’u peşine düşmeden önce biraz tereddüt etti.

Xin Xue ise olduğu yerde durup o acımasız sahneyi tekrar tekrar hatırlayarak Hong Dan’ın yerinde kendisi olsaydı o ölümcül hançerden kaçınıp kaçınamayacağını düşündü.

Sadece Xin Xue değil, diğer ruh hayvanı eğitmenleri de kalıcı bir korku duygusuyla bunu düşündü. Neredeyse hepsi Chu Mu’nun karşısına çıkmadıkları için memnun oldu. Yoksa daha savaşa başlayamadan Hong Dan’ın durumuna düşebilirlerdi.

“Böyle bir yöntem kullanmanın zafer getireceğini gerçekten de düşünmemiştim. Ama sadece Hong Dan gibi aptallar bu numara kanardı…” Herkes birbirine bakarken, Ge Qing savaş alanından ayrılan Chu Mu’ya dalga geçen bir ifadeyle bakıyordu.

Chu Mu’nun yaptığı şey, Ge Qing’i de şaşırtmıştı ama bunun kendine karşı anlamsız olacağı fikrindeydi.

“Hmph, savaş alanında benimle karşılaşırsan hayatta kalabileceğini düşünme. Genç kuzenimi öldürdün, ben de seni ölmekten daha perişan edeceğim!” Ge Qing Chu Mu’ya bakarken alaycı ifadesi uğursuz bir ifadeye dönüştü.

Chu Mu’nun ise, sadece ağzının köşesi yukarı kalktı, hiçbir şey söylemedi. Dinlenme kampına doğru yürümeye devam etti.

“Yarın ölüm kalım savaşının dönüm noktası olacak. Umarım seninle karşılaşmam…” Ting Yu, Chu Mu’nun yanına varınca kısık sesle konuştu.

Chu Mu ona bakarak duygusuzca konuştu: “Bu olasılık epey düşük…”

“Ge Qing’den gerçekten de korkmuyor musun? Onu öldürmek senin için o kadar kolay mı?” diye sordu Ting Yu.

Şimdilik, sadece Ting Yu Chu Mu’nun gerçek gücünü biliyordu. Ge Qing’in az önce Chu Mu’ya diklendiğini görünce bunun biraz aptalca ve epey de komik olduğunu düşünmüştü. Ge Qing, Hong Dan’ın aptal olduğunu söylemişti ama aslında, Ge Qing daha aptaldı. Bu adadaki herkes, reisler de dahil herkes, Chu Mu tarafından kandırılmıştı...