Çevirmen : Clumsy 

İlk tur bitmişti, ikinci tur başlamadan önce üç tütsülük bir mola verilecekti. Herkes yerine oturmuştu ve kuzey kesim çıraklarının kudurmuş bakışları... Bai Xiaochun’a dönüktü!

Tüm katılımcılar ikinci turun başlaması için yanıp tutuşuyordu, Bai Xiaochun’un işini bitirmek için yapmayacakları şey yoktu. Artık hiçbiri kuzey yakanın kazanıp kazanmayacağını umursamıyordu; tek istekleri Bai Xiaochun’un kanını dökerek bu aşağılanmayı temizlemekti!

“Bai Xiaochun, ikinci turda kuzey yakayı aşağılamanın korkunç bedelini ödeyeceksin!”

“Kinimizi kusmak için onu koca bir yaratık sürüsünün arasına koymamız lazım. İkinci turda hayatındaki en acılı tecrübeyi yaşayacak!”

“Bai Xiaochun’u indirin! O ahlaksız piçe cezasını verin!”

Kuzey yakanın umursadığı tek şey Bai Xiaochun’u indirmekti ve bu sorumluluk da ilk turu geçmiş olan sekiz kişiye aitti. Hayalet Diş gözlerini kapatıp öylece oturmakla yetinse de diğer yedi kişinin sıkılı yumrukları ve öfkeli gözleri Bai Xiaochun’u işaret ediyordu.

Onlar kuzey yakanın tüm çıraklarını temsil ediyorlardı ve şu anda her biri Bai Xiaochun’un bir önceki performansını değerlendiriyor, onunla nasıl baş edeceğine dair bir yol düşünüyordu.

“Bai Xiaochun’un birkaç hapı var, o kadar. Onları kullanma şansı bulamadığı müddetçe icabına kolayca bakılabilir!”

“Sadece tıbbi hapları sayesinde kazandı. Onlar olmadan imha edilmesi çocuk oyuncağı. İkinci turda kesinlikle yenilecek. Yenilecek, hem de merhametsizce yenilecek!”

Bai Xiaochun ise kuzey yakanın zorbalık ettiğini düşünüyordu. Kazanmıştı, değil mi ama? Bu galibiyetteki gaddarlığına gelince… kendini savunacak bir şeyler söylemek istiyordu ama yanlış bir şey söyleyip işleri daha da kötü hale getirmekten korkuyordu. Çok daha kötü bir hale…

“Saçmalık bu!” diye düşündü.

Kuzey yaka kin kusarken güney yakadan da pek ses çıkmıyordu. Öylece oturup Ouyang Jie’nin konuşmasını bekliyorlardı.

“Üç tütsü yandı. Seçilmiş mücadelesinin ikinci turu şimdi başlayacak ve en iyi altı yarışmacı seçilecek!

“On bir kişi arasında bir tanesi dövüşmeden doğruca ilk altıya girecek. Diğer on kişi ise kura çekecek ve kendisine düşen rakiple dövüşecek!” Ouyang Jie’nin sözleri eşliğinde arenaya düşen bir ışık huzmesi görüldü. Ve bu huzme üç metre çaplı bir küreye dönüştü. Ardından kürenin içerisinde on bir adet bilye belirdi.

Bilyelerin üzerinde birden ona kadar numaralar yazılıydı ve bir tanesi de boştu.

On bir bilye, kürenin içerisinde hızlanarak dönmeye başladı ve en sonunda bir bulanıklık halini aldı. 

“Adaleti sağlamak adına gizli bir büyü işliyor.” diye açıkladı Ouyang Jie. “Ben bile bilyelere müdahale edemem. Numaranızı belli edecek bilyenizi çekin ve sıranızın gelmesini bekleyin.”

Xu Song, Bai Xiaochun’a bakarak soğuk bir kahkaha attı. “Bai Xiaochun, dua et de bana çıkma. Seni bir dal parçası gibi parçalayacağım!”

Bu cümleyle birlikte elini salladı ve bir inci bilyeyi kendisine uçurdu.

Ardından başka bir kuzey yaka Seçilmişi dişlerini sıkarak soğukça konuştu: “Kiminle karşılaşacağının önemi yok, ikinci turda acılı bir mağlubiyet yaşayacağın kesin!”

O anda Bai Xiaochun da dahil olmak üzere tüm katılımcılar elleriyle bir kavrama hareketi gerçekleştirdi.

Ve bunu, katılımcılara doğru uçan on inci bilye takip etti.

“Ben üç numarayım!”

“Ben yedi numarayı çektim!”

“Bir numara bende!” Kuzey yaka çırakları incilerini alıyor ve heyecanlı bir şekilde numaralarını ilan ediyordu. Dövüş sıralaması netleşmeye başlamıştı. Numarasını ilan eden kişi kafasını Bai Xiaochun’a çeviriyordu.

En sonunda Hayalet Diş de incisini alarak sakin bir şekilde ilan eti: “Dokuz numara!”

Kuzey yaka çıraklarında boş inciyi çeken olmamıştı. O anda geriye kalan bilyeler 4 numaralı, 10 numaralı ve boş olandan ibaretti. Kuzey yaka çırakları gergin bir şekilde güney yakayıizliyordu.

“Dört numara bende!” dedi Shangguan Tianyou ağırbaşlı bir şekilde.

“On numara!” dedi Zhou Xinqi, nahoş bir suratla. Sözler ağzından çıktığı anda da Hayalet Dişe bakmıştı.

Ve böylece Bai Xiaochun hariç herkesin numarası okunmuştu. Güney yaka seyircisinde, özellikle de Bai Xiaochun’un zamanında katıldığı küçük müsabakayı izleyen Kokulu Bulut Tepesi üyelerinde garip surat ifadeleri mevcuttu. Gözleri iyice açılmıştı.

“İmkânı yok...” diye düşünüyorlardı kuşkulu bir şekilde.

Bai Xiaochun’a dersini vermek isteyen kuzey yaka çıraklarıysa daha da kuşkuluydu. Yumruklar sıkılmıştı, Bai Xiaochun’a bakan bakışlar boştu.

Bai Xiaochun ise gururlanmadan edemiyordu. Elindeki incide numara yoktu. İlk önce yanlış görüyor olabileceğini düşünmüş ama yakından inceleyince bilyenin gerçekten de boş olduğunu onaylamıştı. Sonra da herkesin kendisine nasıl baktığını görünce, hayatın bazen ne kadar yalnızlaşabildiğini fark etmişti… Kollarını sıvadı, yalnız kahraman pozunu alarak bulutlara baktı. Ve ağırbaşlı bir şekilde şöyle söyledi: “Pardon. Bu tur yerimde oturacakmışım. Benimle dövüşmek isteyen varsa bir sonraki tura geçmek için sıkı çalışmak zorunda.”

Sözleri anlık bir sessizlikle karşılandı. Birkaç nefeslik süre sonunda ise tüm kuzey yaka seyircisi kükremeye başladı.

“İmkânsız! Lanet olsun, bu turu boş mu geçecek!? Neden boş bilyeyi çeken o utanmaz Bai Xiaochun olmak zorundaydı ki! Neden?!?!”

“Nasıl bu kadar şanslı olabilir!? On bir kişi içerisinde kenarda oturma hakkı kazananın o olduğuna inanamıyorum!! Onun gibi biri neden bu kadar şanslı ki!? Bu haksızlık!”

“Bunu kaldıramam. Ne gösteriş ama! Onu indirmek ZORUNDAYIM!!”

Kuzey yaka çırakları aşağılanmalarını şiddetle çözmeye niyetliydi ama şiddetlerinin hedefi olan Bai Xiaochun kenarda oturacaktı. Bu düşünce kan kusmak istemelerine yol açıyordu. Sanki az önce Bai Xiaochun’u yumruklamaya çalışmış ama yumrukları havayla buluşmuş gibiydi. İçleri hayal kırıklığıyla dolu olan ekip Bai Xiaochun’u hemen şimdi ve hemen orada parçalara ayırmak ister gibiydi.  

Güney yaka çırakları bile garip ifadelerle bakıyordu, ne diyeceğini bilen yoktu. Kuzey yakanın Bai Xiaochun’la dövüşmeyi her şeyden çok istediği belliydi ve bu gelişme konusunda kendilerinin nasıl hissettiğini düşünmelerine gerek bile yoktu.

“Bu daha hiçbir şey!” dedi Kokulu Bulut Tepesinden bir çırak. “Tarikat Amcası Bai küçük müsabakadayken… iki tur üst üste kenarda oturmuştu!” Konuşan kişinin çevresindeki kalabalığın gözleri, duyduklarına inanamayarak irileşmişti.

“Bu daha önce de mi oldu? Tarikat Amcası Bai’nin şansı... inanılmaz!”

Bai Xiaochun boğazını temizlerken yalnız kahraman duruşunu bozmamaya gayret etti. Kuzey yaka tarafına doğru bakarak yavaşça başını salladı. Ve tabii ki bu hareketle onları daha da sinirlendirdi.

Ancak daha fazla sinirlenmeleri durumu değiştiremezdi. Hislerini bastırarak ikinci turu tamamlamaktan başka şansları yoktu.

Ne yazık ki Bai Xiaochun’un dövüşmüyor oluşu müsabakayı daha az ilginç hale getirmişti. Zaten güney yakadan yalnızca iki kişi dövüşebilecekti yani üç mücadele kuzey yakanın kendi çırakları arasında gerçekleşecekti.

İlk dövüş bu şekilde gerçekleşti. Gongsun Wan’er diğer kuzey yaka çıraklarından birini hiç çaba sarf etmeden yendi. Yenilen çırak omzunun ardından güney yaka çıraklarına bakarak, karmaşık duygular eşliğinde arenadan ayrıldı.  

İkinci mücadelede Shangguan Tianyou mevcuttu. Neyse ki rakibi Seçilmişlerden biri değildi. Ve omzundaki tozu üflercesine rahat bir şekilde rakibini alt etti. Güney yaka seyircisi rahat bir nefes almıştı. Hiç değilse… bir galibiyetleri cepteydi.

Üçüncü ve dördüncü mücadeleler de kuzey yaka çırakları arasında yaşandı. Dövüşler yoğun olsa da güney yaka dahil olmadığı için sessiz sedasız halledildi.

Son mücadele ise ciddi bir ifadeyle arenaya ilerleyen Zhou Xinqi’nindi. Güney yaka tezahürat yapıyor olabilirdi ama bu dövüş konusunda pek iyimser değillerdi.

Sonuçta Zhou Xinqi’nin rakibi... tek hareketiyle neredeyse Lu Tianlei’yi öldürecek olan Hayalet Dişti.

Arenaya adım atan Hayalet Diş, meraklı bir şekilde sordu: “Sen ve yıldırımlı çocuk arasında hanginiz daha güçlü?”

Niyetinin kendisini aşağılamak olmadığını fark eden Zhou Xinqi, dürüst bir yanıt verdi: “Büyük Kardeş Lu biraz daha güçlü.”

“Peki şuna ne dersin...” dedi Hayalet Diş sessizce. “Geçen sefer gücümün yüzde yetmişini kullanmıştım. Bu sefer yüzde kırkını kullanacağım. Muhtemelen bu darbeyle ölmezsin.” Bunu acı bir gülümsemeyle söylediğini işitenler Hayalet Dişin dürüstlüğüne ikna olmuştu.

Zhou Xinqi derin bir nefes alarak iki elli bir büyü hareketi gerçekleştirdi. O anda etrafında beliren sayısız mavi kıvılcım, sayısız mavi uçan ipek şeklini aldı. Uçan ipekler de iri bir çiçeği andıran bir şeye dönüştü ve bir yerçekimi kuvveti yarattı! 

“Bitki Dönüşümü Büyüsü!” Bunu gören güney yaka kalabalığının gözleri parıldamıştı. Bu büyü, Gece Dadanan Hayaletin ya da Bataklık Krallığının gücüne yakın sayılmazdı ama yine de tarikatın on gizli büyüsünden biriydi.

Bu, düşmanlara karşı bitkileri kullanan, sayısız varyasyonla öngörülemez ve esrarengiz bir hal alan eşsiz bir büyüydü. Li Qinghou bu büyüyle 50 kilometre genişlikte bir bitki dünyası yaratabiliyordu. Bu gizli büyünün en gelişmiş halininse farklı bir adı vardı… Büyülü Bitki Cephaneliği!

Bu büyüyü kullanmak Zhou Xinqi’nin enerjisini büyük oranda tüketmiş ve yüzünü solgunlaştırmıştı. Rakibine denk olamayacağını biliyordu ama onun kitabında savaşmadan teslim olmak yoktu.  

Elini sallayarak mavi çiçeğini titretti ve irileştirerek Hayalet Dişe doğru hareketlendirdi. Bitki, rakibini tüketmek için açılıyor gibiydi.  

Bu olay büyü tekniklerini ilginç bulan Bai Xiaochun için mükemmel bir manzara sağlamıştı. Ama Hayalet Diş gayet sakin bir şekilde karşılayarak parmağını sallamakla yetindi.

Bu kez parmağının hedefi gök değil, Zhou Xinqi’ydi. Yanındaki havayı titreştirmiş ve iri, siyah pençeli hayalet eli ortaya çıkarak yumruğa dönüşmüştü!

İri yumruk arena zemininin yarısını doldurmuştu, öyle büyüktü ki insanların başka bir şey görmesi mümkün olamıyordu. Mavi çiçeği ezmiş ve küle çevirmiş, bununla kalmayıp hiçbir şey olmamışçasına doğruca Zhou Xinqi’ye çarpmıştı.

Akabinde büyük bir patlama sesi işitildi ve Zhou Xinqi, ağzından kanlar akarak geriledi. Arena zemininden uçuruldu ve tekrar indiğinde sekiz ağız dolusu kan kustu. Ve solgun yüzündeki inatçı bakışlarla Hayalet Dişe son bir kez bakarak oradan uzaklaştı.

İç çekişler dışında mutlak bir sessizlik çökmüştü…

#Bizimkinin boş bilyeyi almasına şaşırdık mı? Tabii ki hayır  Bir de utanmadan 'bu tur yerimde oturacakmışım, benimle dövüşmek isteyen sıkı çalışmak zorunda' falan diyor 
Bu arada bahtsız Zhou Xinqi'ye Hayalet Diş çıktı. Bu Hayalet Diş konusunda ne hissedeceğimden hala emin değilim açıkçası. Sanırım kararımı vermek için başka platformlarda da görmeyi bekleyeceğim.
Hadi okumaya devam!