Çevirmen : Clumsy 

Salondaki pek çok kişi Qian Song’un duyurusuyla heyecanlanmış haldeydi.

Bunu umursamayanlar yalnızca sekizinci seviye Qi Yoğunlaşmayı aşmış olan İç Kesim çıraklarıydı ve onlar da aralarında sohbete başlamış, olan bitenlere gözlerini kapatmıştı.

“Lütfen bir müddet şu hapı incelememe izin verin.” diyen Qian Song kuru bir şekilde öksürdü. “Sonra fiyatını açıklayacağım.” Bu noktada parlak kapının önünde, ellerinde ahşap bir kutu tutan güzel bir kız belirmişti.

Kalabalık, Qian Song’un yüzündeki garip ifadeyi oluşturan hapı görmeye çalışarak heyecanlı bir şekilde boynunu uzatmaktaydı.

Bai Xiaochun ise gittikçe daha gergin bir hal almaya başlamıştı ve açık arttırma sahnesine ağır ağır nefesler eşliğinde bakıyordu. Bir dakika sonra, kutuyu taşıyan genç kız koyu menekşe bir hapı gözler önüne serdi.

Hap, kızın beyaz teni üzerinde tamamen dikkat çekici bir hal almıştı. Hafif beyaz ışıklar saçan hapın yüzeyinde fark edilir üç dizayn mevcuttu. Ayrıca… dizaynların kenarındaki küçük kaplumbağa çizimi de dikkatlerden kaçmıyordu.

İlk önce büyük bir sessizlik oluştu. Sonra da büyük bir kargaşa çıktı.

“Üçlü ruh güçlendirme! Cennetler! Gözlerim beni yanıltıyor mu?!”

“Bu çılgınca! Resmen üç kat ruh güçlendirme uygulanmış ikinci kademe bir haptan bahsediyoruz! Birinin böyle bir şeyi başardığına inanamıyorum!!”

“Oha! Ruhu güçlendirilmiş bir Menekşe Qi Ruh Yükselten Hap!!”

Şaşkına dönen Dış Kesim çıraklarının sesleri tüm katı dolduracak bir kakofoni yaratmıştı.

“Kahretsin! Böyle bir şeyi kim yapmış? Ne ziyan ama!”

“Böyle bir nesneye üçlü güçlendirme mi? Hangi psikopat denemiş ki bunu!?!?”

Şu ana dek olayları görmezden gelen İç Kesim çırakları bile şaşırmaya başlamıştı. Hapın üzerindeki dizaynları görmek gözlerinin büyümesine, nefeslerinin kesilmesine yol açmıştı. Pek çoğu ayağa kalkıyordu.

Ruh güçlendirmenin başarı oranının pek yüksek olmadığı belirtilmeliydi. Bir kat güçlendirme yeterince zordu ve iki kat güçlendirme daha da zor. Üç kat güçlendirme ise… tamamen şansa bağlıydı. Büyükustalar bile üç kat güçlendirmede kesin başarı iddia edemezdi.

Ruh Akımı Tarikatında büyülü nesneleri güçlendirmeye çalışarak ziyan eden pek çok kişi olmuş, bu da ziyadesiyle kalp kırmıştı. Bu yüzden insanların ruh güçlendirmeye yönelik aşkı ve nefreti eşit sayılırdı; bunu başaran insanlar yoğun bir kıskançlığın hedefi olurdu. 

Bir büyülü nesnenin üç kat ruh güçlendirmeden geçmiş olmasıysa olayı şok edicilikten de öteye taşır ve insanlarda buna sahip olma isteği doğardı. Ama şimdi… binin üzerinde insanın karşısında üç kat güçlendirilmiş bir tıbbi hap vardı!

Üstelik ikinci kademe bir ruh ilacı söz konusuydu!

Bir kelebeğin kanatlarında mükemmel dizaynlar belirirse herkes bu güzelliğe hayran kalırdı. Ancak böyle dizaynlar bir domuzun üzerinde belirirse…büyük bir ziyan olarak tasvir edilirdi!!

Herkesin yüzleri sayısız duyguyla yıkanmaktaydı. Pek çok kişi yumruklarını sıkmış, ellerindeki ve yüzlerindeki damarlar kabarmıştı. Özellikle de Menekşe Kazanı Tepesinin çırakları acılı görünüyordu. Çünkü ruh güçlendirme, onların yetişimlerinin bir parçasıydı.

“Ne şans ama! Biri resmen bir tıbbi hap üzerinde üç kat ruh güçlendirme yapmayı başarmış ve satmak için buraya getirmiş. Kahretsin! Ben de o kadar şanslı olsaydım kesinlikle ruh güçlendirilmiş bir hazinem olurdu!!”

İkinci kattaki Kuruluş Kadrosu yetişimcileri bile tıbbi hapa şok içerisinde bakmaktaydı.

Balkonunda oturarak olup biteni izleyen Bai Xiaochun da şaşkındı. Öfkeli kalabalığa ve kızaran yüzlere boş bir şekilde bakıyordu. O anda kapıldığı his… fazla ileri gitmiş olabileceğiydi… Hemen haklı bir öfkeye bürünmüş gibi yaparak hapı işaret etmeye başladı.

“Ezik!” diye bağırdı. “Hangi ezik yapmış o hapı?!”

Belli bir mesafede oturmakta olan Sun Chen, çarpık bir şekilde gülümsüyordu. Bu hapı ilk görüşünde tam olarak seyircinin hislerini taşımıştı. Bai Xiaochun’un kestiği rolü görmek ise ağzını açık bıraktı. Hatta yüzünden birkaç damla ter dökülmeye başlamıştı.

Bu noktada keskin gözlü bir seyirci hapın kenarındaki küçük kaplumbağa çizimini fark etti.

“Eee? O küçük kaplumbağa neden bu kadar tanıdık geliyor?” Sözler ağzından çıktığı saniyede kalabalıktaki pek çok kişi de hapı yakından incelemeye başlamıştı. Ruh dizaynları onları öyle şaşırtmıştı ki şu ana dek kaplumbağayı fark eden olmamıştı. Ama şimdi herkes net bir şekilde görebiliyordu.

“O küçük kaplumbağa... Hey, hatırladım! Kokulu Bulut Tepesinde 10,000 İlaç Tesisindeki tüm dikilitaşların ilk sırasına oturan kaplumbağa bu!!”

“Bu kaplumbağa tıpatıp ona benziyor. Stili de aynı. Bu... bir insan tarafından kazınmış!”

“Bu ilacı yapan ve çılgın bir şekilde üç kat güçlendiren kişi Kokulu Bulut Tepesinin gizemli seçilmişi olan küçük kaplumbağadan başkası değilmiş!”

Heyecan dolu çığlıklar yankılanmaya başlamıştı. Sonuçta katılımcıların çoğu Kokulu Bulut Tepesinden geliyordu ve küçük kaplumbağayı görmek hepsini iyice şok etmişti.

Kaplumbağayı fark edenlerin sayısı arttıkça kesilen nefesler de artıyordu. İnsanlar iyice ayaklanmıştı. Kokulu Bulut Tepesinin küçük kaplumbağası son zamanlarda bir aksiyonda bulunmamış olsa da bir hayli ünlüydü. Tarikattaki herkes onu duymuştu ve pek çok kişi onun kim olduğu hakkında tahmin yürütmeye devam ediyordu.

Ancak şu ana dek bu gizemi çözebilen olmamıştı. Küçük kaplumbağa fazla esrarengizdi, gerçek kimliğini bilen tek bir kişi dahi yoktu. Dikkat çekmeyi sevmiyordu ve dış dünyayla bir ilgisi yok gibi görünüyordu.

Ama bir anda... yeniden piyasaya çıkmıştı!

Üstelik tüm açık arttırmayı ve katılan her bireyi sarsmayı seçmişti.

Kalabalığın içerisindeki Zhou Xinqi, hapa gözleri parlayarak bakıyordu. Göğsü ağır ağır kalkıp inerken bambaşka duygular taşıyordu.  

“Sonunda yüzünü yeniden gösterebildin yani.” diye mırıldandı kendi kendine. “Senin gibi bir Seçilmiş, insan denizinin ardında sonsuza dek saklı kalamaz. Dikkat çekmek istemiyor olabilirsin ama inanılmaz yeteneğin seni ifşa olmak için lanetlemiş. Bir gün kim olduğunu bulacağım, kesinlikle!” Zhou Xinqi küçük kaplumbağa hakkında gizli soruşturmalar yaparak çokça vakit harcamıştı. Bir müddet Bai Xiaochun’dan da şüphelenmiş ama o olamayacağına karar vermesi çok sürmemişti. Aklında farklı bir küçük kaplumbağa imgesi vardı. Bu kişi, ünlü olma arzusu taşımayacak kadar soğuk ve gururlu bir adamdı.

Bu sonuca varan tek kişi Zhou Xinqi değildi. Pek çok kişi, hatta Hou Xiaomei bile aynı düşüncedeydi. Tabii ki bu düşüncelerin altındaki en büyük sebep Bai Xiaochun’un bizzat yaydığı küçük kaplumbağa hikâyeleriydi.  

Onun neden bir kaplumbağa işareti kullandığını analiz edenler bile olmuştu. Bunun açıklaması da şuydu: Çekingen bir kişiliği vardı ama uzun vadeli hayallere sahipti. Onun hapları da kaplumbağalar gibi binlerce yıl sağlam kalabilirdi.

Hou Xiaomei, hayranlık dolu gözlerle ayağa kalktı. Bai Xiaochun’un anlatıları yüzünden küçük kaplumbağayı tarikattaki herkesten çok ilahlaştırmış haldeydi. Hatta kendisi gibi çıraklar bulmuş ve birlikte Küçük Kaplumbağa Ligi dedikleri bir kulüp oluşturmuşlardı.

“Ne?! Küçük kaplumbağa mı?!” Hou Xiaomei sahneyi gösterirken öyle heyecanlıydı ki neredeyse havaya sıçrayacaktı.

Açık arttırma katı tam bir kaosa sürüklenmişti. Artık insanlar en ufak bir öfkeli yorumda bulunmuyordu. Yüzlerinde içten ifadeler oluşmuştu.

“Kesinlikle mükemmelliğini sınırlara taşıyor!”

“Küçük kaplumbağa gibi gururlu bir Seçilmiş asla yalnızca satma amacıyla ruh güçlendirmiş olamaz. O ilaçların Daosunun arayışında. Bunu araştırmaları için, inanılmaz odağı için yapmıştır!”

Az önce acı çekmekte olan İç Kesim çırakları bile iç çekmeye ve birbirlerine umutsuz bakışlar atmaya başlamıştı. Hepsi de üç kat ruh güçlendirme gerçekleştiremeyeceklerini kabul etmek zorundaydı.

“Şimdi ne çeşit bir Seçilmiş olduğunu anlıyorum. Çılgın değil, gösteriş de yapmıyor. Onun büyük hayalleri var. Tamamen odaklanmış! Tıbbi haplarını en tepeye taşımak istiyor!”

“İnanılmaz! Şok edici! Böyle bir odaklanma, böyle bir irade, böyle mükemmel bir hap… hepimiz onun gibi olmak için çabalayabiliriz!”

“Üçlü ruh güçlendirme bir objenin kalitesini üç aşamaya kadar arttırabilir. Bu da demek oluyor ki… bu hap başlangıçta orta kaliteymiş. Küçük kaplumbağanın ilaç yapım aşaması beni çoktan geçmiş. Kesinlikle saygınlığı hak ediyor!”

“Bu hap bir mücevher değerinde! Ona sahip olmam lazım!” İç Kesim çıraklarının gözleri parıl parıl bir hal almıştı. Hap, tüketmeleri için uygun olmasa da onlara ilham sağlayabilirdi.

Hapa ünü veya serveti önemsemeyen, işine tamamen odaklanmış, yalnızca ilaçların Daosunu düşünen bir Seçilmişe bakar gibi bakıyorlardı.

Konuşmanın ani değişimini fark eden Bai Xiaochun’un gözleri kocaman açılmıştı. İnsanların söylediklerini duymak yüzünü kırmızıya çeviriyordu.

“Onlar... benim hakkımda mı konuşuyorlar?” diye düşündü titreyerek. Daha önce ne kadar yüce biri olduğunu fark etmemişti. Şimdi ışığı görmüş bir haldeyken ünlü Lord Kaplumbağa olduğunu ciğeri yettiğince bağırarak ilan etmek istiyordu.

Ama Qian Song, tam da bu noktada boğazını temizleyerek gülümsedi.

“Hepinizin görebileceği üzere bu hapın büyük bir sembolik anlamı var. Minimum teklif 500 ruh taşı. Teklifler en az 50 ruh taşı tutarında arttırılabilir!”

Bai Xiaochun bu astronomik fiyatı duyarak şaşkına döndü. Çoğu Dış Kesim çırağı bu fiyatı asla karşılayamazdı.

“600 ruh taşı!”

“700 ruh taşı! O hap ilaçların Daosunu içeriyor! Onu almam lazım!”

“800! Kim beni aşmaya cüret edebilir!?” İç Kesim çırakları teklif vermeye başlamıştı ve konuşmalar giderek yükseliyordu.

Teklifler sürerken miktar 1,500 ruh taşına çıktı. Bai Xiaochun’un boğazı kurumuştu, inanamıyor, zar zor nefes alıyordu.

“Deliler!” diye geveledi heyecanlı bir şekilde. “Hepsi delirmiş... Hadi biraz daha çıldıralım millet... Hadi!! Herkes katılsın!”

“1,800 ruh taşı.” Bu teklif Zhou Xinqi’den gelmiş ve pek çok kişiyi kendisine döndürmüştü. Bai Xiaochun kıza yönelik tezahüratlara bile başlamış haldeydi.

Fiyat, İç Kesim çıraklarının karşılayabileceği maksimum limite ulaşmıştı. Hiçbiri hapın gitmesine razı olmasa da iç çekmekten başka çareleri yoktu. Sonuçta Zhou Xinqi ilaçların Daosu konusunda bir Seçilmişti. O hapı istemişken kimse onunla rekabet etmeye gönüllü olamıyordu.

Bai Xiaochun fiyattan çok memnundu ve Qian Song’a doğru koşup tokmağı vurarak açık arttırmayı sonlandırmamak için kendisini zor tutuyordu. Ancak o anda bir biber yakıcılığında, inatçı ve kararlı bir kız sesi yankılandı.

“Ben Hou Klanından Hou Xiaomei. 3,000 ruh taşı veriyorum!”

#Bizimkinin önce 'hangi ezik yapmış o hapı' demesi, sonraysa fiyatı arttıran Zhou Xinqi'ye tezahürat etmesi harika değil miydi 
Bir de insanların kaplumbağayı tasvir etme şekline bayılıyorum. Dünyayla, para pulla ve tanınmakla hiç işi olmayan muazzam bir karakterdir bizim kaplumbağamız sahiden de...
Bu arada kapanış hamlesi acı biber kızımız Hou Xiaomei'den geldi! Bakalım bu iş burada bitecek mi, okumaya devam!