A Will Eternal - Bölüm 33 : Bai Xiaochun'u Diskalifiye Edin!

---

Çevirmen : Clumsy 

 

Çevredeki Dış Kesim çırakları, özellikle de bir önceki turlarda elenenler Bai Xiaochun’a öfke dolu bakışlar atmaktaydı. Sesini duyurmaya çalışan pek çok insan vardı.

 

“Utanmaz! Tam bir utanmazsın Bai Xiaochun!”

 

“Bu şekilde kazanmak sayılmaz ve bunu sen de biliyorsun!!”

 

“Onu diskalifiye edin!”

 

Herkes öfkeyle bağırıyor ve Bai Xiaochun’un giderek daha çok korkmasına sebep oluyordu. Artık Ağırlıktaki Hafifliği göstererek kalabalığın takdirini kazanamayacağının farkındaydı, hatta daha kötü sonuçlar doğurabilir, kendisine daha utanmaz biri gözüyle bakılabilirdi… Bunun yerine Yaşlı Sun’a baktı.

 

“Yaşlı Sun, 1. oldum, değil mi? Lütfen bunu anons edebilir misiniz?”

 

Yaşlı Sun buruk bir şekilde gülümsedi. Li Qinghou ise iç çekiyordu; Bai Xiaochun’un bu müsabakaya katılıp 1.liğe erişeceğini nasıl hayal edebilirdi ki?

 

Yaşlı Sun bir müddet daha düşünerek kafasını salladı. “Ah… galiba öyle yapmalıyım. Bai Xiaochun müsabakanın 1.si oldu!”

 

Bai Xiaochun bu anonsun karşılığında herkesten öfkeli bakışlar almıştı.

 

Aslında kendisinin oldukça güçlü olduğunu düşünüyordu ancak buradaki insan sayısına bakılınca… kalbinin korkuyla titreşmesi normaldi. Tam arenadan çıkıp tehlikeli alanı terk etmeye karar vermişken, birilerinin desteğini alan Du Lingfei kendine gelerek oturur pozisyona geçti. Zar zor nefes alarak sinirli bir şekilde Bai Xiaochun’a baktı ve dişlerini sıkarak bağırdı: “Bai Xiaochun, yenilgiyi reddediyorum!”

 

“1.liği almış olabilirsin ama bunun tek sebebi benim izin vermiş olmam. Bu da sana olan nefretimi değiştirmeyecek. Yeni bir mücadeleye cesaretin var mı!?”

 

Bai Xiaochun alaylı bir gülüşten sonra arkasını döndü. O dengesiz kadınla yeniden mücadele etmek için delirmiş olması gerekiyordu. Ayrıca, ya yenilirse ne olacaktı?

 

“Seninle büyü kullanarak dövüşmeyeceğim.” diye devam etti kız. “Biz Dış Kesim çırakları olarak aynı zamanda Kokulu Bulut Tepesinin simyacılarıyız. Neden bitkiler konusunda kapışmıyoruz?!” Du Lingfei tüm bu süreç boyunca gözlerini Bai Xiaochun’dan ayırmamış, sözcüklerini tane tane sıralamıştı.  

 

“Eğer kazanırsan benim Çam Odunu Kılıcımı tutabilirsin. Kabul etmezsen, buna pişman olursun!”

 

Bai Xiaochun yürümeyi kesti. Bitkilerin bahsini duyunca Du Lingfei’ye bakmadan edememişti.

 

Bai Xiaochun’un tereddüdünü sezen kız saldırma içgüdüsünü bastırarak konuşmayı sürdürdü : “Bai Xiaochun, eğer beni bitkilerde yenebilirsen, o zaman Bulutlara Süzülen Tütsüyü de alabilirsin!” Bu sözlerin ardından mavimsi mor bir tütsü yarattı.

 

Tütsü belirdiği anda, ruhsal enerjisi Dış Kesim çıraklarının gözlerini kıskançlıkla parlatmıştı.

 

“Birinci Kademe ruh ilacı! Bulutlara Süzülen Tütsü… kesinlikle birinci kademe olmayı hak ediyor. Çok pahalı ve 7. Qi Yoğunlaşmanın altındaki herkes için kullanışlı!”

 

“Du Lingfei beşinci seviye Qi Yoğunlaşmayı aşarken bunu yaratabilmek için oldukça fazla erdem puanı harcamış olmalı...”

 

“Du Ablanın bitkiler yeteneği onu 10,000 İlaç Tesisinin ilk üç dikilitaşında ilk 20ye soktu. Bai Xiaochun kesinlikle kaybedecek!”

 

Bai Xiaochun Bulutlara Süzülen Tütsüyü hemen tanıdı, onu bitkilerin üçüncü kısmında bulutlara süzülen çimin tanıtımında okumuştu. Hemen harekete geçti ve bu hareketlenme Du Lingfei’nin ilk 20de olduğunu duymadan önceydi, sonrasındaysa gözleri parlamıştı.

 

Birkaç adım gerileyerek kekeledi: “S-sen… bitkiler dikilitaşlarında ilk 20de misin gerçekten?”

 

Yalnızca duyduklarının doğru olup olmadığını teyit etmek istemişti.

 

“Benimle yarışacak mısın yarışmayacak mısın!?” dedi Du Lingfei sıkılı dişlerinin ardından.

 

“Ama ben yalnızca ilk üç kısma çalıştım…” dedi Bai Xiaochun tereddütle.

 

“Ben de ondan bahsediyorum zaten! Benimle ilk üç kısımda mücadele et! Hadi, sana meydan okuyorum!” Du Lingfei o kadar sinirliydi ki patlamak üzere gibiydi.

 

“Peki… Yarışacağım!” dedi. “Mutlu musun?” Ağlamak istiyor gibi görünse de içten içe kalbi mutluluk çiçekleri açıyordu. Bu kızın gerçekten biraz kıt beyinli olduğunu düşünmeye başlamıştı.

 

Bai Xiaochun’un yarışacağını duyan kalabalıktan yuhalamalar yükseldi. Du Lingfei ise derin bir nefes aldı, içine biraz ruhsal enerji çekerek stabilize etti. Ve bir müddet daha Bai Xiaochun’a sinirli bakışlar attıktan sonra Yaşlı Sun’a doğru eğildi.

 

“Yaşlı Sun, Çırak Du Lingfei, ben ve Bai Xiaochun arasında gerçekleşecek bitkiler mücadelesine resmi olarak tanıklık etmenizi talep ediyor.”

 

Yaşlı Sun’un Du Lingfei hakkındaki iyi düşünceleri artmayı sürdürüyordu. Sakalını okşayıp bir süre düşündükten sonra gülümseyerek yanıtladı: “Peki bakalım. Tanık olacağım. Ancak söz konusu bitkiler olduğuna göre tepe lordumuzun mücadelenin doğasını kararlaştırması daha uygun olacaktır.”

 

Ardından bakışlarını Li Qinghou’ya çevirdi. Li Qinghou ise Bai Xiaochun’a derin derin baktıktan sonra başını sallayarak onayladı.

 

Çevredeki çıraklar oldukça heyecanlanırken Du Lingfei, Li Qinghou’ya dönerek eğildi ve selamını verdi.

 

Bai Xiaochun adını duyurmak için tehlikeli bir dövüşe girmek zorunda kalmadığı için çok mutluydu. Ağlamak üzere gibi görünen yüz ifadesini silerek çenesini kaldırdı, kalabalığa kibirli bir şekilde, tam da bir Seçilmişin yapacağı gibi bakmaya başladı. Du Lingfei ise soğuk bir şekilde homurdandı.

 

Li Qinghou, Bai Xiaochun ve Du Lingfei’ye bakarak konuşmaya başladı, sesi her zamanki gibi sakindi. “Bitkilerin Daosu tahmin edilemez. Biz bitkileri üç turda sınırlıyor olsak da aslında sayısız ayrım yapılabilir. Bugün size iki mücadele sergileteceğim. Hanginizin galip olacağını hep birlikte göreceğiz.” Bu sözlerden sonra çantasına vurarak iki tohum yarattı.

 

“Bu iki çiçek tohumu ruhsal enerjiyle katalize edilebilir. Bitkilerle ilgili yeteneğiniz kaç ruh çiçeği açacağını gösterecek. İlk turun galibini bu şekilde belirleyeceğiz.” Li Qinghou elini sallayarak iki tohumu Bai Xiaochun ve Du Lingfei’ye gönderdi.

 

Du Lingfei tohumu hiç tereddüt etmeden aldı. Li Qinghou ona ek olarak bir de tıbbi hap göndermişti, onu da yakalayan kızın yüzünde şaşkın bir ifade belirdi.

 

“Bu hapı alıp enerjini düzenle.” dedi Li Qinghou sakince. Du Lingfei’nin yüzü aydınlanmıştı. Teşekkürlerini ifade ettikten sonra hapı tüketti. Ve birkaç nefes sonra silkelendi, gözleri parıl parıl olmuş, yetişim seviyesi tamamen kendine gelmişti.

 

Bai Xiaochun bu durumdan pek hoşnut olmasa da ağzını açmaya cesaret edemedi. Bunun yerine elindeki ruh tohumuna bakarak onu yakından incelemeye başladı.

 

“Tanımadın mı?” dedi Du Lingfei hor görerek. “Ehh, sana bunun bir mavi ruh devedikeni tohumu olduğunu söyleyebilirim.” Bu cümleden sonra Bai Xiaochun’la irtibatını tamamen kesti ve gözlerini kapatarak ruhsal enerjisini avuçlarındaki tohuma aktarmaya başladı.

 

Neredeyse aynı saniyede tohumdan zümrüt yeşili bir filiz çıktı. Düzenli olarak büyümeye devam ederek bir metrenin üçte birine erişti. Ardından mavi bir ruh çiçeği açtı ve bitki uzamayı sürdürdü.

 

Bai Xiaochun bir süre onu izledikten sonra dikkatini kendi tohumuna verdi ve yoğun bir şekilde düşüncelere daldı.

 

Li Qinghou tüm süreç boyunca Bai Xiaochun’u izlemiş ve kısa bir an sonra gözlerinde tespit edilemez bir şaşkınlık parıltısı oluşmuştu.

 

Bai Xiaochun düşünmeye devam ederken tüm Dış Kesim çırakları Du Lingfei’yi izliyordu. Ellerindeki bitki bir metrenin üçte ikisine ulaşmıştı ve ikinci çiçek de açmış durumdaydı.

 

Bai Xiaochun kendi tohumuna ruhsal enerji aktarmaya başladığında Du Lingfei’nin bitkisi çoktan üç çiçeğe ulaşmıştı. Bai Xiaochun düzenli bir akış yaratmıyor, bunun yerine enerjiyi ufak patlamalarla aktarıyordu. Tohum filizlenmeye başladığı zaman da ilk birkaç filizi üfleyerek havalandırdı.

 

Bir tütsülük süre geçtiğinde Du Lingfei’nin yüzü küle dönmüştü, dişlerini sıkıyordu. Son enerjisiyle altıncı mavi çiçeği açtırmış ve derin bir oh çekmişti. Bitkisini yanına koyarak Li Qinghou’ya doğru eğildi.

 

Li Qinghou başını sallayarak onayladı. “Altı ruh çiçeği, hepsi de üstün kalite. İyi işti.”

 

Halinden oldukça memnun olan Du Lingfei, başını Bai Xiaochun’a çevirdi. Onun ruh bitkisinin daha üçte bir metre bile uzamadığını görünce küçümseyişi katlanmıştı.

 

Çevredeki Dış Kesim temsilcileri oldukça heyecanlı ve keyifliydi.

 

“Du Abla kesinlikle namının hakkını veriyor. O mavi ruh devedikeni tohumu altı çiçek açtı. Bu inanılmaz! Bai Xiaochun ise tek bir çiçek bile açtıramadı. İşe yaramazın teki.”

 

“Bitki hızlandırma mücadelesi önce tohumu incelemeyi, sonra da eşsiz katalize metotları kullanmayı içerir. Bu bağlamda Du Abla kesinlikle sürünün başını çekiyor.”

 

Bu konuşmaların ortasında Bai Xiaochun’un ruh bitkisi bir metrenin üçte birine erişmiş ve bir şekilde mavi bir çiçek açmıştı. Onun çiçeği Du Lingfei’nin çiçeklerine nazaran oldukça yanlış beslenmiş görünüyordu ve kalabalıktan alaycı birkaç kahkaha yükselmişti. Ancak bir anda kısa bitki ikinci çiçeğini açtı. Ve onu üçüncü takip etti, ardından dördüncü, beşinci, altıncı ve yedinci…

 

Birkaç nefes alış süresinde Bai Xiaochun’un ruh bitkisi dokuz çiçeğe ulaştı!!  

 

Bu ani bir şoka, inanamazlığa yol açmıştı.

 

Du Lingfei de önündeki bu akıl almaz sahneye bakakalmış durumdaydı. “Mavi ruh devedikeni tohumu her otuz santimde bir çiçek açar. Bu bitki otuz santim boyda nasıl dokuz çiçek verebilir!”

 

Ancak işler henüz sona ermemişti. Dokuz küçük çiçek belirdikten sonra Bai Xiaochun kapalı gözlerinin ardından derin bir nefes aldı ve keskin bir şekilde geri bıraktı. Ruhsal enerji içeren bu tek nefes, dokuz çiçeğin üzerine ulaşmış ve göz açıp kapayıncaya dek çiçekleri titretip renklerini değiştirmişti. Onlar artık mavi değil, indigoydu! (çivit mavisi)

 

İndigo da mavinin bir tonuydu ancak daha derin ve daha engin bir tondu!

 

Olup biteni fark eden insanların gözleri şaşkınlıkla açıldı.

 

“Bu… bu bir mavi ruh devedikeni değil!!”

 

“İndigo ruh devedikeni! Bu indigo ruh devedikeni, bu bitkiyi mavi ruhtan ayırmak çok zordur! Hatta indigo bitkisine mavi için gereken katalize metodunu uygularsan mavi ruh devedikeni yaratıp tohumu ziyan edersin!”

 

Herkes şoktaydı ve Bai Xiaochun’a inanamayarak bakıyorlardı.

 

O anda Bai Xiaochun gözlerini açtı ve indigo ruh devedikeni bitkisini bir kenara koydu. Alaylı bir şekilde gülerek ellerini arkasına yerleştirdi ve Du Lingfei’ye baktı.

 

Bitkilerdeki yeteneği tarif edilemez bir seviyeye ulaşmıştı. Onları belli bir müddet çalıştıktan sonra aralarındaki farkları görebiliyor, kolaylıkla tohumları birbirinden ayırabiliyordu.

 

Du Lingfei’nin yüzü titreşti; biri az önce suratının ortasına okkalı bir tokat atmış gibi hissediyordu. Birkaç adım geriledi ve önce kendi mavi ruh bitkisine, sonra Bai Xiaochun’un indigo ruh bitkisine baktı. Yüzü sıcaktan kızarmıştı. Az önce Bai Xiaochun’la cahilliği konusunda dalga geçmiş ancak dakikalar sonra bir tohumu ziyan edenin kendisi olduğu kesinleşmişti.  

 

“Bu Bai Xiaochun kesinlikle fazla şanslı.” diye düşündü dişlerini sıkarak. “Ben onun mavi ruh olduğunu düşündüm, o ise indigo ruh olacağını düşündü. Eh, yalnızca şanstı, gerçekten tohumları ayırt edebiliyor değil tabii ki!”

 

“Bai Xiaochun ilk turun galibi.” dedi Li Qinghou. “O sahiden de bir indigo ruh devedikeni tohumuydu, mavi ruh değil. Benzerler ancak damarları farklı ilerler. Onları en ufak detayına kadar incelemezseniz kolaylıkla karıştırabilirsiniz.” Bai Xiaochun’a doğru bakarak elini salladı ve ortaya bir ruh bitkisi çıkardı.

 

Oldukça eşsiz, dört renkli, birbirinden farklı şekillerde dokuz yaprağa sahip bir bitkiydi. Ayrıca üzerinde iki çiçek vardı, biri beyaz, diğeri siyahtı. Çiçeklerin hisleri var gibiydi, sanki birbirlerini bastırmak ister gibi durmaksızın mücadele ediyorlardı. Bitki tek gibi görünse de pek çok şeyin karıştırıldığı izlenimini vermekteydi.

 

“İlk tur katalize yeteneğine bağlıydı. İkinci tursa teşhise yönelik. Bu ruh bitkisi, sayısız bitkinin birleştirilmesiyle oluşturuldu. Kim daha çok sayıda doğru bitki sıralayabilirse… galip o olacak.”

 

Li Qinghou bitkiyi havada ilerleterek bakışlarını Bai Xiaochun’a çevirdi. Bai Xiaochun’u tarikata getiren kendisi olduğu için onun yapabileceği şaşırtıcı şeylere karşı oldukça meraklıydı.

 

Du Lingfei dişlerini sıktı. Dakikalar önceki düşüncesizliğini aklından çıkartarak benzeri görülmemiş bir şekilde önündeki işe odaklanmıştı. Yeşim kâğıdını alarak ruh bitkisinin yanına ilerledi.

 

Bai Xiaochun da gözleri ilgiyle parlayarak bitkiye yaklaştı, arada bir yeşim kâğıdına notlar alıyordu. Bir süre sonra Du Lingfei gerileyerek burnunu ovaladı. Bai Xiaochun’a çevirdiği yüzünde gaddar bir gülümseme vardı. Sekiz tip bitki tanımış, diğerlerini ayırt edememişti.

 

Ancak Bai Xiaochun’un işi bitmemişti. Gözleri parlıyor, döne döne bitkiyi inceliyordu. Arada bir şaşkınlık sesleri çıkartmayı da ihmal etmiyordu.

 

“Wow, bunu yapabiliyor musun!?

 

“Ehh bu… bu gerçekten ilginç!”

 

Kalabalık tamamen sessizdi. Hiçbiri Bai Xiaochun’un bitkileri teşhis edebileceğine inanmıyordu, onun az önceki indigo ruhunu katalize edebilmesini de tamamen şansına bağlamışlardı.

 

“Sahtekâr!” diye düşündü Du Lingfei. “Yeah, rol kesmeye devam et bakalım!” İçten içe huzursuz olmaya başlamıştı ve Bai Xiaochun’a olan kini giderek artıyordu.

 

Bir tütsülük süre geçmiş olmasına rağmen Bai Xiaochun hala devam ediyordu. Gerçekten yaptığı şeye tamamen odaklanmış ve bir mücadelede olduğunu unutmuştu. Böylesi bir bitki görmek aklında bitkilerle ilgili yepyeni bir kapı açmıştı. Bir anda, aşina olduğu on binlerce bitkinin tek başına yeterli olmadığını, onları karıştırması da gerektiğini düşündü.

 

Eninde sonunda o da geriye çekildi, gözleri hayranlık ve büyülenme karışımı bir ifadeyle parlıyordu.

 

Li Qinghou ve Yaşlı Sun birbirlerine baktılar ve Li Qinghou lafa girdi: “Pekâlâ. Şimdi seçtiğiniz bitkileri sayma zamanı. Du Lingfei, sen başla.”

 

Du Lingfei dişlerini sıkarak yeşim kâğıdını aldı ve saymaya başladı.

 

“Sekiz tip bitki gördüm, bunlar su cenneti ravendi, soğuk taban kökü, şafak sisi yosunu, yer ejderi meyvesi…” Bu şekilde devam ederek son bitkiye ulaştı. “Mühür otu çiçeği!” Du Lingfei daha sonra bakışlarını Bai Xiaochun’a çevirdi, onun kendisini asla aşamayacağına emindi. Tabii ki sekiz fazla görünmüyordu ancak mükemmel bir şekilde birleştirilmiş bir tıbbi bitkinin içerisinden sekiz bitki seçebilmek büyük bir başarıydı. Sekiz, oldukça iyi bir rakamdı.

 

“Hmph. Bai Xiaochun da aynı sekiz bitkiyi söylemeye kalkarsa,” dedi soğuk bir şekilde, “o zaman kanıt olarak yeşim kâğıtlarımızı gösteririz!”

 

Bai Xiaochun boğazını temizledi, etrafına baktı ve kollarını sıvayarak notlarını aldığı yeşim kâğıdı çıkardı.

 

“Du Ablanın bahsettiği sekiz bitkiyi unutalım. Onun dışında toplam 67 tıbbi bitki gördüm. Ne yazık ki 31 tanesini teşhis edemedim. Yani sonuç olarak 36 bitki teşhis ettiğimi söyleyebiliriz.” Sözleri kalabalıkta çılgın tepkiler uyandırmıştı.

 

“36 mı? Bu nasıl mümkün olabilir!”

 

“Limit 7 veya 8 olmalıydı. Düzinelerce bitkiyi nasıl teşhis eder?!”

 

Du Lingfei, Bai Xiaochun’a buz gibi bakışlar atıyordu. Onun sözlerine inanmıyor ve rastgele bitki tipleri sayacağını düşünüyordu.

 

“Kardeş Bai,” dedi alaycı bir şekilde, “neden orada 30,000 bitki tipi olduğunu söylemiyorsun ki? Böylece üç bitki kısmındaki tüm bitkileri kapsamış olur da birkaç tanesini doğru tahmin etmiş olursun hiç değilse.”

 

#Yenilgiye doymayan, fazlasıyla hırslı bir kızla karşı karşıyayız. Kan kusa kusa yerinden kalkıp şimdi de bitkilerde kapışalım dedi. Ama karşısında dikilitaşların birincisi 'Lord Kaplumbağa' olduğundan haberdar değil tabii!
O zaman bakalım bizim kaplumbağanın teşhisleri nasılmış, okumaya devam!