23:11 - Bölüm 79

---

Gün 079

 

23:11

Rico: Ne zamandı peki?

Jhing: ?

Rico: Günlüğün.

Jhing: Dedikoducu seni.

Rico: Sadece bilmek istiyorum.

Rico: "O" kim?

 

23:13

Jhing: Bu bir sır.

Rico: Awwwww bana açıklamayacak mısın yani?

Jhing: Neden ki?

Görüldü 23:15

Rico yazıyor. . .

 

Rico: Çünkü biz arkadaşız?

Jhing: Ha. Ha. Bir daha düşün.

 

23:16

Jhing: Sen anlat.

Rico: Ne?

Jhing: Bana eski sevgilini anlat. Nasıl ya da neden ikiniz için yürümediğini.

Rico: Bu mu yani? Hazır mısın?

Jhing: Sahne sizindir, Jesus Crux.

Rico: Sevgili Noel Baba. . .

Jhing: Savulun!

 

23:17

Rico: Sevgili Jhing. . .

Jhing: Aman tanrım.

Rico: Peki!

 

23:18

Rico yazıyor. . .

Rico: Sevgili Bebek Jhing. . .

 

23:19

Jhing: (－‸ლ)

Rico: Bana abayı yakmıştı.

Jhing: Tangina edepsizleştin yine.

Rico: CİDDİYİM! O__O

Jhing: Ugh.

 

23:20

Rico: Bana abayı yaktığı açıktı. Chatleşmeye başladığımızda, crush'ıyla konuştuğu için yüzü kızardığı ile alakalı bir durum paylaşmıştı. Kibirlenmiyordum tabi ama, durum açıktı! Hahaha! Ne sınıf arkadaşıydık ne de aynı apartmanda yaşıyorduk, yani baya harikaydı.

Jhing: Huh?

Rico: 1. sınıftayken, genelde Tess' Teas¹ Place'de takılıyorduk.

Jhing: Nerede?!

 

23:21

Rico: Tess’ Teas Place. Okulun yakınındaki V. Concepcion. Sütlü çay satıyorlar.

Jhing: Şaka yapıyorsun.

 

23:22

Rico: Cidden! Böyle bir yer var, bak: fb.com/tessteasplace

Jhing: Buna inanmıyorum. Sen mi işletiyorsun yoksa?

Rico: Wow yok, benim öyle isim uydurmam.

Rico: Ben olsaydım da, adını "Tea *sansürlü* Place" koyardım.

Jhing: Wtf.

 

23:23

Jhing: Hikayeye devam et.

Rico: Tsk. Fikrim baya iyiydi ha.

Rico: İşte. Genelde Intramuros'a gidip, Kwiki²'de takılırdık.

Jhing: Nerede dedin?

Rico: Kwiki.

Jhing: WTF hikayenin gidişatını hiç bilemiyorum.

 

23:24

Rico: Hahahaha ben de ah.

Jhing: Ben de seninle güzel bir muahbbet ederim sanıyordum.

 

23:25

Rico: Neden bu kadar meraklısın ki?

Jhing: DEĞİLİM!

Rico: Hahahaha.

Rico: Oks.

Rico: Sana inanıyorum.

 

23:26

Jhing: Her neyse. İyi geceler.

Rico yazıyor. . .

 

23:27

Rico: Onunla kütüphanede birkaç kez buluştuğum sıralarda, benim proftan hamile kalan ilk sew ile birlikteydim hala. Çünkü ne zaman kankalarımı beklecek olsam, kütüphaneye giderim.

Rico: Ve biz ayrıldıktan sonra... Bir gün, kankalarım ve ben çok gürültü yaptığımız için kütüphaneden kovulmuştuk.

 

23:28

Rico: Kütphanecinin yüzünü unutamıyorum ah. Tarif edemiyorum. Kızgın suratının ifadesini tarif etmek için kelimeler kifayetsiz kalır.

Rico: Ben de sadece emoticon kullanacağım.

 

23:30

Rico: Hahaha aynen böyleydi, Jhing!

Rico: /( .□.)\ ︵╰(゜益゜)╯︵ /(.□. /)

Jhing: HAHA!

Rico: Çok komik görünüyor, değil mi! hahah!

Jhing: Sonra ne oldu peki?

 

23:31

Rico: En sonuncu ex'imi girişte gördüm.

Jhing: Atıldın sanıyordum... neden girişten peki?

Rico: Giriş kapısına çıkmıştım.

Rico: Hashtag BadAss.

Jhing: K.

 

23:32

Rico: O günden sonra, birileri beni facebook'tan eklemiş. Hemen bana abayı yaktığını çıkarımsadım.

Jhing: Edepsiz herif!

Rico: Gerçekten bak. Onu gülümsettiğimi söyledi.

Jhing: Çünkü palyaço gibi gözüküyorsun.

Görüldü 23:34

 

Rico: Bir dakikalık saygı duruşu. . .

 

23:35

Rico: Benimle kavga mı etmek istiyorsun?

Jhing: Evet, nolmuş?!

Rico: Sadece bir anket. ^___^

Rico: Sonrasında arkadaş olduk. Beni arkadaşlarıyla tanıştırdı ki ben de aynısını yaptım ki beni evine davet edip hepsini itiraf etti.

Jhing: Nasıl?

 

23:26

Rico: Bunu sana söylemek zorunda mıyım?

Jhing: Neden ki?

Rico: Ah. . .

 

23:27

Rico: O zamanlar, yatak odasına girmeme izin vermesi için onu rahatsız etmeye devam ederdim, ama istemedi. Sadece şaka yapıyorum. İlk eski sevgilimden dilim yanmıştı sonuçta ah. Ama bir gece bana itiraf ettiğinde, ailesi gitmişti ... ve beni yatak odasına davet etti.

Jhing: Sonra?

 

23:28

Rico: Taş-kağıt-makas oynadık.

 

23:29

Jhing: Seks yapmadığını sanıyordum.

Rico: Bazen sohbetlerimizi sansürlemeye çalışmalıyız kanımca.

Jhing: Hayır, bana cevap ver. Hiçbir şey olmadığını sanıyordum?

Rico: Aynen. Hiçbir şey olmadı. Güven bana. Ama beni öptü ve beni sevdiğini söyledi.

 

23:30

Jhing: Ne cevap verdin?

Rico: "TECAVÜZ, TECAVÜZ!”

Jhing: Harbi mi?

Rico: Evet ve ayrıca "oraya değil! Gıdıklanıyorum!"³

Jhing: ._.

Rico: Valla bak! O_O

 

23:31

Jhing: Şaşırmadım bile. Sonra?

Rico: Benim de onu sevdiğimi söyledim.

Jhing: Onu sevdin mi peki?

Rico: Evet. If I didn’t, then why would I be with her in the first place?

Jhing: Bunu İngilizce söylemek zorunda mıydın?

Rico: Bana inanman için.

 

23:32

Rico: Ama şimdi İngilizcem bitti, bu yüzden şimdilik duracağım, hahaha!

 

23:33

Jhing: Onunla mutlu muydun?

Rico: Hashtag EmoBabyJhing.

Jhing: Sadece soruya cevap ver.

 

23:34

Rico: Tabiki. Uzun zamandır birlikteydik. Resmileştirmeden üç yıl boyunca MU idik. ÇN: MU Filipinlilerin ortaya çıkarttığı bir deyiş. İki taraf da birbirinden hoşlanmakta, ama adını tam koymamışlar olayın. Muhtemelen neredeyse altı yıldır bu 'duygular' vardı.

Jhing: Peki neden bitti?

Görüldü 23:35

 

Jhing: Hey?

Görüldü 23:36

 

Jhing: Jesus Crux?

 

23:37

Rico: Ah. . .

Jhing: Ok. Bana söylemek istemiyorsan sorun değil.

 

23:38

Rico: Çok mu hamdım? Çok mu oynaktım? Sorumsuzluğa devam ettim? Ayrıca yeteneğimi "boş sanat eserlerine" harcarım diye mimarlığı bırakmamamı da istememişti. Bunu uzun süre tartıştık. Yapmak istediğim şey hoşuna gitmedi.

Rico: Bir anlaşma yaptık. Yönetim Kurulu sınavını geçersem, konuyu gündeme getirmeyi bırakacaktık.

Jhing: Sonra?

 

23:40

Rico: Yine de kızmaya devam etti. Bana hiç değişmediğimi ve sadece kendimi düşündüğümü söyledi. Bütün bunları onun için yaptığımı bilmiyor. Başladığım iş mi? Sanat dükkanı ve kafeydi. Kahveye bayılır.

Jhing: Gerçekten, ne diyeceğimi bilmiyorum.

 

23:41

Rico: "Çok ateşlisin, JCrux.” diyerek beni rahatlatabilirsin.

Jhing: Lol.

Rico: Harsh D:

 

23:42

Jhing: Bu yüzden mi ayrıldın?

Rico: Evet…. ve dünyanın en derinlerinden kazılan çok daha fazla şeyle birlikte.

Rico: Düzeltmeye çalıştım ama sohbet etmeye başladığımızda daha da kafa karıştırıcı oldu. Ona biraz sakinleşmemiz gerektiğini söyledim.

Jhing: Sonra…

 

23:43

Rico: Bana üşümesinin sebebi... başka bir erkekle kaynaşıyor olmasıydı.

Jhing: Birlikte olduğu adam mı? Önceki hikayendeki mi?

 

23:44

Rico: Evet. O zaman bir aylık hamile olduğu için benden uzak durdu.

Jhing: Hassiktir. (8: neden Rico'nun eski sevgilisi başka bir adamdan hamile kaldı?)

Jhing: Peki ne yaptın?

 

23:45

Rico: Bir parti verdim.

Jhing: Gerçekten mi?

Rico: Milyonlarca küçük parçalara ayrıldığı için kalbimin bir daha düzelmeyeceğini düşündüm.

Rico: Ajujujujuju.

 

23:46

Jhing: Aniden jejemon'a dönüşene kadar ilk başta iyi oldu. ÇN: Jejemon, Filipinler'de bir çeşit alt-kültür adıymış.

Rico: Hahahahaha! Çok dramatik ahahahaha oldu.

Jhing: Ağlamak istiyorsan ağla.

Rico: Neden ki? BEN BİR ERKEĞİM.

Rico: ᕙ( ° ʖ °)ᕗ

 

23:48

Jhing: (－‸ლ)

Rico: Ama biliyor muydun, Jhing…

 

23:49

Jhing: Henüz değil.

Rico: (－‸ლ)

 

23:52

Jhing: Haha! Tüh. Ne bilmem gerekiyor?

Rico: Hamile olmasına rağmen tekrar bir araya geldik.

Görüldü 23:52

 

23:54

Jhing: Sonra?

Rico: Muhtemelen kendimi kandırmaya çalışıyordum.

Jhing: Neyden?

Rico: Ne olursa olsun onu hala sevdiğimi.

Rico: Daha önce beni aldatmanın kolay olduğunu söylemiştin. Bu yüzden kendi kendime yapmaya çalıştım.

 

23:55

Jhing: İşe yaradı mı?

Rico: Hayır ah.

Rico: Ama beni kandırdın.

Jhing: Haha: p

Rico: Bu bizim sonumuzdu. Kovalamayı bıraktım.

Rico: Ne de olsa başka birine aşık oluyorum.

Jhing: Aman.

 

23:56

Rico: Hikayeni anlat.

Jhing: Hm?

Rico: Kimdi o?

Rico: Günlüğündeki herif, ne zaman oldu?

Görüldü 00:02

 

00:10

Rico: Uy bu haksızlık!

 

00:12

Jhing: Yarın.

Jhing: Ama bu gece uyumamız gerek.

Jhing: İyi geceler.

 

00:14

Rico: “Biz.”

Rico: (ﾉ)’∀(ヾ)

Rico: İyi geceler olsun o zaman "bize" Görüldü Kraliçem

¹Tess ' Tea Place - bir erkeğin cinsel organı olan “testis"in ses tınısı var.
²Kwiki - “quickie” veya düz çeviri olarak hızlı yapılan sex çağrışımı .
³Oraya değil! Gıdıklanıyorum! - "Wag diyan, may kiliti ako diyan" şarkısının çevirisi manasında.
Biri diğerine dokunurken diğeri "gıdıklanır"
böylece birbirine durmaları rahatlamaları gerektiğini söylüyorlarmış.