Çeviri: Sandbook 

23.11

Rico: JHİNG BİR SORUNUM VAR!

Jhing: Kötü şakaların dışında sorunun ne?

Rico: CAPSLOCK'U KAPATAMIYORUM!

Jhing: Huh?

Rico: CAPSLOCK TUŞUM SIKIŞTI.

Jhing: Ne sorun ama.

23.18

Rico: JHİNG KAPATAMIYORUM NEDEN.

Jhing: Laptopunu yeniden başlat.

Rico: YAPAMAM. BİR MÜŞTERİ İÇİN 3 SAATTE İNEN BİR DOSYAYI İNDİRİYORUM.

Jhing: Off. Sanki bana bağırıyormuşsun gibi. Çok sinir bozucu.

23.23

Rico: HUHUHUHU JHİNG..

Rico: YAZARKEN DE BAĞIRMAMA ENGEL OLAMIYORUM.

Jhing: Siiniir boozucuuu!

23.28

Rico: JHİNG ŞİMDİ NE OLDU!

Jhing: Huh? Ne ne oldu?

Rico: BUGÜN FARKLI BİR ŞEY BAŞINA GELDİ Mİ?

Jhing: NEDEN BU LANET OLASI ŞEYİ HER LANET OLASI GÜN SORUYORSUN?

Rico: NEDEN KIZDIN? :(

Jhing: KIZMADIM. SADECE AYNI ŞİDDETTE OLALAIM İSTEDİM.

Rico: CAPSLOCK ŞİDDETİ Mİ?

Jhing: BWİSİT!

23.34

Rico: JHİNG CAPSLOCK ŞİDDETİ İÇİN FAZLA YAKIŞIKLIYIM!!!!

Jhing: BWİSİT!!!!!! DAHA FAZLA ŞİDDET İÇİN NOKTALAMA İŞARETLERİ!!

Rico: YOĞUN BİR LECHE LÜTFEN?

Görüldü 23.38

23.42

Jhing: Asla.

Rico: HA? NEDEN Kİ? LECHE DEMEYİ ARTIK SEVMİYOR MUSUN?

Rico: HER KIZDIĞINDA BUNU SÖYLEMİYOR MUYDUN?

Rico: YA DA ÇOKTAN DÜNYA SENİN İÇİN FARKLI BİR ANLAMA MI BÜRÜNDÜ?

Rico: :">

23.46

Jhing: LECHE! Ne bok söylüyorsun? Leche, leche demek. Bwisit!

Rico: BİLEMEDİM BELKİ DE ANLAMI...

Rico: SONSUZA DEK? HAHAHAHAHA!

Jhing: EZİK!

Rico: BİR SORUM VAR!

Jhing: NE!?

Rico: CD-R KİNG*'İN MİRASCISI KİM? (Filipinler'de bilgisayar ve elektronik eşya parçalarını indirimli satan bir mağaza zinciri.)

Jhing: ?

Rico: PES ETTİN Mİ?

Jhing: ?

Rico: PES ETTİN Mİ?

23.47

Jhing: Neden bu kadar zor birisin? Sadece cevabı söyle işte.

Rico: SEN DE SADECE PES ETTİĞİNİ SÖYLEYEBİLİRSİN YA.

Jhing: SİNİRLENDİN Mİ?!

Rico: HAYIR! HAVALI OLMAK İÇİN CAPSLOCK! :(

Jhing: Tmm. Pes.

Rico: TABİİ Kİ DE CD-ROWN PRENSİ.

Rico: PA PAM TISS!

Jhing: ._.

23.47

Rico: BUNA NE DERSİN, REİNDEER KARDEŞLERİN ADLARINI BİLİYOR MUSUN?

Jhing: Reindeer? (Rain: Yağmurlu)

Jhing: ?

Rico: SUNDEER. WINDEER. CLOUDEER. THUNDEER. (Sırasıyla: Güneşli, rüzgarlı, bulutlu, gök gürültülü.)

Jhing: (－‸ლ)

23.48

Jhing: Beynim senin yüzünden patlamadan önce yatmaya gidiyorum.

Jhing: Capslock'un düzelmezse yarın bana mesaj atma.

Rico: YA DÜZELMEZSE?

Jhing: O zaman mesaj atma işte!

Rico: BEN DE YENİ LAPTOP ALIRIM.

Jhing: Vaay, zengin.

23.49

Rico: ÜÇ YILLIK MAAŞIM. :(

Rico: AMA BİZİM GELECEĞİMİZİ SÖZ KONUSU. EĞER KONUŞMAYI KESERSEK NASIL BİR OLURUZ?

Jhing: Iyy ben yatıyorum.. tamam mı?

Rico: TAMAM. :(

Rico: İYİ GECELER.

23.50

Jhing: Evet, iyi geceler.

00:02

Rico: VE JHİNG!

Jhing: O?

Rico: TATLI RÜYALAR, JHİNG.

Jhing: Sana da, Jesus Crux.

Rico: :")