23:11 - Bölüm 74

---

 

 

Çeviri: SandBook

 

23.11

Rico: Aklımı karıştırıyorsun.

 

23.12

Jhing: ?

 

23.13

Rico: Bazen seni anlayamıyorum. Aklımı karıştırıyorsun hahahah.

Jhing: Neden?

Rico: Bilmem. Çünkü. Aklımı karıştırıyorsun ya. :))

Jhing: Ha. Tamam.

 

23.14

Jhing: Joy'dan hiç haber var mı?

Rico: Kim bilir. :))

Jhing: Seni mağazada ziyaret etmedi mi?

Jhing: Ne tür bir mağaza ki bu?

Rico: Geldi, ben artık oraya gitmiyorum zaten.

Rico: Küçük bir kafe ve sanat stüdyosu.

 

23.15

Jhing: Joy'dan mı saklanıyorsun?

Rico: Gibi gibi?

Jhing: Neden? Onunla flörtleşmek istemiyorsun?

Jhing: Flörtleşmeyi sevdiğini sanmıştım?

Rico: Çok oluyorsun!

 

23.16

Rico: Sözlerin beni incitiyor huhuhu.  (‘∩｀。) 

Rico: Beni kovaladıkları zaman hoşuma gitmiyor. Ani aşkları tercih ederim, beklenmedik, hiç ortada yokken. Bu yüzden arayış içinde değilim, oluruna bıraktım karşıma çıkacak doğru* insanın gelmesini.

Ç.N: Click: İki yabancı olmadık zamanda karşılaşıp sanki birbirlerini çok uzun süredir tanıyormuş gibi hızlıca yakınlaşması anlamında kullanılmış.

 

23.17

Jhing: Doğru? Nesin sen, bir fare?

Rico: Çok bayat. :(

Jhing: Haha :p

Rico: RIP Jhing'in şakası. :(((((

Jhing: Bwisit!

 

23.18

Rico: Hahahahaha!

Jhing: Joy ile olan hikayene devam et!

Rico: İlk bir şaka söyle. ">

Jhing: ._.

Rico: Hadi ama, sadece bir tane. :">

 

23.19

Jhing: Senden hoşlanıyorum.

Görüldü 23.19

 

23.20

Rico: :O

 

23.22

Jhing: Seni kendi ellerimle öldürmekten hoşlanıyorum çünkü yemin ederim beni sinir ediyorsun!

Rico: O___O !?!?!?!

Rico: Oh nerde kalmıştık, Joy. Yaptığı şey sanki bana kur yapıyor gibi ya.

Jhing: İyi, konumuza tekrar döndük.

Jhing: Beğenmedin mi? O büyük egonu okşuyor?

 

23.27

Rico: İyi. Beni yakışıklı hissettiriyor! Ama biz erkekler, ilişkiye çaba gösteren kadınlardan hoşlansak bile, çabayı abartan ve kur yapanlardan da pek haz etmeyiz.

Rico: Tabii ki, bütün erkeler aynı zihniyete sahip olmayabilir.

Rico: Bana göre...Benimle flörtleşmesi sorun değil ama eğer benim kız arkadaşım olmak isterse?

Rico: Hayır teşekkürler. İlişkide baskın kişi ben olmak isterim.

Jhing: Baskın? Gerçekten?

Rico: Evet. :(

 

23.30

Rico: Sadece düşün bunu... Ne zaman bizim çoçuklarla eğlenmek için buluşsak, başımıza gelen olaylar hakkında konuşuruz değil mi? Bu hale gelirse oldukça ezikçe olurdu.

Çocuk 1: O oğlum, senle kız arkadaşın, nasıl gidiyor?

Çocuk 2: Mum ışığında yemek yemeden önce beni sinemaya davet etti. Aman tanrım, ayrıca bana çiçek de aldı! Kız arkadaşım çok tatlı değil mi?

Çocuk 3: Benim kız arkadaşıma göre bir hiç. Bana araba ve ev aldı, bLusZsxHhh! :">

Jhing: (－‸ლ) 

 

23.31

Rico: Değil mi? Tıpkı şöyle konuşmak gibi

"Oğlum, pantolonuma kan bulaşmış mı?"

"Oh evet lan, tampon ister misin? Ben de fazladan var."

"Helal lan! Hadi tuvalete gidelim..."

"Az önce tuvalet mi dedin? Seninle gelirim, kanka."

"Bence de kanka."

"Oh beni unutma, kanka."

Jhing: HAHAHAHAHAHA!

Rico: DEĞİL Mİ?

Rico: Yakışıklı olma puanlarım azalacak!

Rico: Kocaman bir egomuz vardır ve o egoyu okşatmak için kız arkadaşlarımızın bizi kendi arkadaşlarına övmesini, ilişkiye çok çaba gösterdiğimizi, tatlı olduğumuzu söylemelerini isteriz.

 

23.32

Jhing: Yani seni övecek birini mi istiyorsun? Ya biz? Size, bizim çabalarımızı kendi arkadaşlarınıza övmeniz için yeterince çaba göstermiyor muyuz? Kadınları küçültüyorsun.

Rico: Hayır! Hayır hayır hayır.

Rico: Çabalamak iyidir çünkü hashtagkemiklerinekadarkızarmak ama yine de bir adam, kadınının bir prensesmiş gibi hissetmesi için çaba gösteren tek kişiyse durum farklı.

Jhing: Ne de umutsuz bir romantiksin sen.

Rico: Biz aynıyız. :">

Jhing: Her neyse.

 

23.33

Rico: Uhm Jhing.

Jhing: Ne?

Rico: Prenses olmak ister misin?

 

23.36

Jhing: İstemem çünkü prenses, bir prens olmadan yaşayamaz. Onun yerine bir amazon* olmak isterim.

Rico: YİNE BATIRDIN. :(

Jhing: Haha. :p

Rico: Bu benim şansımdı ya! Neden batırdın? :(

Jhing: Böylelikle egon olduğundan daha büyük olmaz. :p

Ç.N: Amazon: Antik Yunanlıların İskitler'de varolduğuna inandığı efsanevi, savaşçı kadın ırkı. Wonder Woman'ın geldiği yer.

 

23.38

Rico: Teşekkür etmelisin, benim...

Jhing: ?

Jhing: Teşekkürler :)

Rico: Rica ederim :D

 

23.44

Rico: Ee bugün bir şey oldu mu? Dün gece sormayı unuttum hahahaha.

Jhing: Leche.

 

23.48

Rico: :O

Rico: Bu beklenmedikti. :">

Rico: Hazırlanmamıştım :">

Rico: Leche. sana da. :">

 

23.49

Jhing: ._.

Rico: Hahahaha :D

Rico: Jhing!!!

Jhing: Ne?!

Rico: Bir daha yapma öyle. :(

 

23.50

Jhing: Ha?

Rico: Şakan. :D

 

23.51

Jhing: Ne?

Rico: Sadece... Bir daha öyle şaka yapma, tamam mı?

Rico: Acıtıyor.

 

23.52

Rico: Çok fazla yalakalıktan.

Rico: Hahahahaha :D

Görüldü 00.54