23:11 - Bölüm 70

---

 

Çeviri: Minnakkız

 

23:11

Rico:  “Wiggle” şarkısını biliyor musun?

Jhing:  Artık konuşmamıza başlamak için “Selam” yada “Merhaba” demiyorsun.

Rico: Ha? Bunu yapmam gerekiyor mu?

Rico: Selam Bebeğim Jhing! :D

// Jason Derulo- Wiggle şarkısı

 

23:12

Jhing: Siktir.

Rico: Seni selamlamamı istediğini sanıyordum?

Jhing: Bunu boş ver. Wiggle ile ilgili ne var?

 

23:13

Rico: Hahahahahaha!

Rico: Wiggle inanılmaz bir şey!

Rico: Çok etkileyici brooo!!!!!!

Rico: Süper… Harika!

Rico: Hissettiriyor bro!

Rico: Çok fazla hissettirdiği için eşcinsel oldum!

 

23:14

Rico: Cidden. Şarkı sözlerini dinlediğimde ağladım.. Çok hareketli bir klip

Rico: Doğruca kalbi hedef alıyor  ah. Duyduğum an kendime şunu söyledim “Bok, bu benim hayatımın şarkısı”

Rico: Ne demek istediğimi anlıyor musun? Şarkı çok anlamlı ah. 

 

23:15

Jhing:  Wiggle ne bilmiyorum. Sözleri ne bu arada?

 

23:17

Rico: Çok ateşlisin kahretsin

Kalçan iki gezegen gibi

Hadi git, bir sandviç daha ye

Whoa, Dayanamıyorum

Çünkü sen dolgun kalçan ile ne yapacağını biliyorsun

Wiggle, wiggle, wiggle

Wiggle, wiggle, wiggle

Wiggle, wiggle, wiggle

Sadece biraz.. salla

// Şarkının sözleri

 

23:19

Jhing: ._.

Jhing: Wow. Hissettiriyor huh.

 

23:20

Rico: DOĞRU!?!? Sana söylemiştim!! Çok fazla ağladığımı hissediyorum ve geye dönüşüyorum, Jhing! Hayatımın şarkısı! ☹

Rico: Bu şarkıdan çok şey öğrenebilirsin.

Jhing: Haha.. Yani şimdi iğneleyici sözler mi söylüyorsun?

// Daha önceki bölümlerde de dile getirmiştim. Bazı Asya ülkelerinde korkaklık, bir erkeğin ağlaması gibi durumları eşcinselliğe yorumlayarak dalga konusu yapıyorlar.

 

23:21

Rico: Ciddiyim şarkı sözlerine hayran kaldım.  ☹

Jhing: ._.

Jhing:  Bana doğruyu söyleyip söylemediğinden emin değilim.

 

23:23

Rico: Asla bilemeyeceksin. ;-)

Rico: Hahahahahahahaha!

Rico: Peki ya sen? Hangi şarkı sana hissettirir?

 

23:24

Jhing yazıyor. . .

 

Rico: Jhing?

 

Jhing yazıyor. . .

 

23:25

Rico:  Yazman uzun sürdü. :o

 

23:27

Jhing:  Benim favorim The Script’in Six Degrees of Separation şarkısı. Ama bütün şarkılarını beğendim. Çok derin ve mantıklı. Müzik endüstrisinden şüphe duyduğum zaman bugünün müziğinin hâlâ umuda sahip olduğunu hissettiren şarkılarını dinliyorum..

Rico: Wow! Çok etkilendim! O_O

Jhing: Bu müzik.Elbet bir tanesi hissettirir. :p

Rico: Hahahahahahahaha!

 

23:28

Rico: Six Degrees of Separation. Okuduğum ilk romanın.  :D

Jhing: Stalker.

Rico: Ben stalker değilim. Ayrıca benim favori şarkım.

Rico: Bu şey değil mi …

 

23:29

Jhing: ?

Rico: Kader?

 

23:31

Jhing: Bunu söylemeye devam et. Çok can sıkıcı.

Rico: Kadere inanmıyor musun? Ama senin hikâyelerine göre kaderin işe yaramasını umuyorsun.

 

23:35

Jhing: Hayır ben değil. Benim kurgu karakterlerim benden farklı. Eğer karakterlerim kader için beklerlerse onlar için mucizeler olacaktır çünkü ben böyle yazdım. Ama gerçekte kaderin gerçekleşmesini beklemiyorum. Ben gerçekleştiririm.

 

Rico yazıyor. . .

 

Görüldü 23:37

 

Rico yazıyor. . .

 

23:38

Rico: Eh geçen sefer Jeepney’ de karşılaşmamıza ne diyorsun?

 

23:40

Jhing: Biz tanışmadık sadece beni gördün.

Rico: Aramızdaki mesafe sadece bir metre olsa bile mi?

Jhing: Bu kader değildi. Bu şeylere inanmak için fazla yaşlı değil misin? Sen 24 yaşındasın, değil mi??

Jhing: Ama bekle, 12 yaşındaki bir kız gibi düşünüyorsun evet, sanırım hâlâ böyle şeylere inanıyorsun. 

 

23:41

Rico: Hashtag OuchBuAcıttı.

Rico: Acımasızsın. :((

Rico: Bütün acıtan duyguları bana yolluyorsun. Neden, Jhing? :((

Jhing: Bu senin suçun. İlk önce sen benimle konuştun.

Rico: Bu senin de suçun. Beni ağırladın :((

 

23:42

Jhing: Wow ha? Ne kadar da kibarsın.

Rico: Ama bana cevap vermeseydin o zaman …

 

23:45

Jhing: Ne?

Rico: Bugün arkadaş olmazdık.   ☺

 

23:49

Jhing: Yani arkadaş olduğumuzu mu düşünüyorsun?

Rico: Wow!!!!! Sadece evet diyemez misin! :((((

Jhing: Evet.

Rico: Evet?

 

23:55

Jhing: Bence arkadaşız.

 

Görüldü 23:55

 

23:58

Rico: Tanginaaaaa hahahahahahahahahahahahahahahaha!

Rico: Hahahahahahhahahahaha

Jhing: Wtf.

Rico: Hahahahahahahahaha affedersin hahahaha

Rico: Çok mutluyum hahahaha 

Rico: Genişçe gülümsemeye devam ediyorum hahahahaha

Rico:  Çok farklısın, Jhing. Beni utandırmak için kendine özgü yöntemlerin var! :)))))

 

23:59

Jhing: Beni yalnız bırak.

Rico: Hahahahahahhahahahaha hayır.

 

00:00

Jhing: ‘_’

 

00:01

Rico: Benim anımı mahvetme. :))))

Jhing: İyi her neyse.

 

00:02

Rico: Ayrıca gülüyorsun? :D

Jhing: Hayır.

Rico: Hahahahahahahhahahahaha neden inkar ediyorsun? :D

 

00:03

Rico: Bir sorum var.

 

00:05

Jhing: BUGÜN HERHANGİBİR ŞEY OLMADI!

 

00:08

Rico: :o

Jhing: Bu ucube hafta zaten beni deli ediyor bir de sen sürekli bu soruyu sormaya devam ediyorsun!

Rico: Bu benim sorum değil ah. :(((

 

00:11

Jhing: O zaman ne ?

Rico: Biz zaten arkadaşız değil mi?

Jhing: Sertifikaya ihtiyacın var mı?

Rico: Bana şahsen verecek misin? :”>

Jhing: ._.

 

00:12

Rico: Hahahaha, Biz gerçekten arkadaş mıyız?  :D

Jhing: Evet, Neden bu kadar inatçısın?

 

00:17

Rico: E2•B3•A5•C3 – E2•B4•C1•C1 – B4•D4 – D4•D5•D2•C3 – B4•C3•D4•C4 – “C2•C4•D2•A5 – D4•B3•A1•C3”¹?

 

00:20

Jhing: Huh?

 

00:21

Rico: Kodu çöz. Mernel’in Yema pastasını ödül olarak vereceğim. :D

 

00:22

Jhing: Ha?

Rico: Kodu çöz.

 

Görüldü 00:22

 

Jhing yazıyor. . .

 

00:29

Jhing: Neden onu çözmem gerekiyor?

Rico: Mernel’in yema pastasını sevmedin mi?

 

00:33

Jhing: Bu çocukca kodları yapmıyorum, Jesus Crux.

Rico: Sadece bir kere.

 

00:34

Jhing: “Daha fazla” neye dönüşecek.

Görüldü 00:34

 

00:38

Rico: Evet, Jhing.

Rico: “Daha fazla” neye dönüşecek.?

Görüldü 00:45

 

Rico:  ☺

 

00.17’deki kodu buradan çözebilirsiniz :D hadi kolay gelsin.

https://8yours.files.wordpress.com/2017/10/polybius.png?w=229&h=190