Bölüm 68

avatar
1484 0

23:11 - Bölüm 68


 

Çeviri: Minnakkız

 

23:11

Rico: Selam Bebek Jhing!

 

23:23

Rico: Bebek Jhing?

 

23:39

Rico: Bebek?

 

23:42

Rico: Jhing?

 

23:44

Jhing: Ne?

Rico: Bebek Jhing’den bu kadar nefret mi ediyorsun ?

Jhing: Belli değil mi?

Rico: Ama bunu başlatan sendin. 

Jhing: Sadece alay ediyordum. Tatlı bir söz amaçlı değildi..

 

23:45

Rico: Ama sence de Bebek Jhing sevimli değil mi?

Jhing: Siktir git.

Jhing: İğrenç.

Rico: Bebek Jhing 

 

23:49

Rico: Bebek? 

 

23:51

Rico: Hahahaha peki duruyorum!

Rico: Çok korkutucusun. 

 

23:55

Jhing: Korkuyu bilmen iyi bir şey.

Rico: Evet, Bebek Jhing. Bir daha olmayacak. D:

Görüldü 23:56

 

23:57

Rico: Şaka! Cidden duracağım. 

Jhing: Sana sarılmaya yakınım.

 

23:58

Rico: Ha?! O________O

Jhing: Çok sıkı.

Rico: Bekle!

 

00:03

Jhing: Bir ip ile. Boyundan.

Görüldü 00:04

 

00:06

Rico: Kötü fikir, Karnımdaki kelebekleri geri alabilirsin.

Jhing: Sende bir felaketsin. Uyuyorum!

Rico: Bana her zaman uyuyorsun.

Rico: Uyumaya gitmen acıtıyor. 

 

00:07

Jhing: Wow k.

Rico:  Benimle konuşmak yerine, uyuyorsun. 

Rico: Benden sıkılıyor musun?

 

00:08

Jhing: Wtf soru mu bu?

Rico: Gerçekten soruyorum, sıkıcı mıyım?

Rico :  Benden sıkıldığından cevap vermeyi bırakacaksın diye korkuyorum.

 

00:09

Jhing: Bu ne tür bir dram, Jesus Crux?

Rico: Gerçek? 

Rico:  Bir gün yaşayacağımız acı gerçek, inatçılığımdan bıkacak ve kızacaksın ve sonra benimle konuşmamaya karar vereceksin.

Rico:  Ya da belki artık kalıcı değilim, bu yüzden seni güldürmek yerine esnetiyorum.

Rico: Aynı zamanda birçok ihtimal var, hangi sebepten kızıp beni terk edeceksin ve ben ağlayacağım?

 

00:11

Jhing: Ne yedin de bu kadar duygusal oldun?

Rico: Sadece soruyorum.

Jhing: Ah.

 

00:12

Rico: Soruma cevap vermedin.

Jhing: Hangi soru?

Rico: Bugün herhangi bir şey oldu mu?

Jhing: WTF

 

00:14

Jhing: Senin problemin ne? Neden bana bu soruyu soruyorsun?

Rico: Çok fazla bir şey yok.

 

00:15

Jhing: Bir şey olmadığını söylüyorsun ama bu soruyu her gün soruyorsun.

 

00:16

Rico: Ama benden sıkılıyor musun?

Jhing: Konuları değiştirmede çok iyisin.

Rico: Sadece soruyorum.

Jhing: Seni rahatsız eden bir şey mi var?

 

00:17

Rico: Yok. 

Jhing: Uyumalısın.

Rico: Aw endişeleniyor musun? :”>

Rico: Tatlı Bebek Jhing :”>

 

00:18

Jhing: Kes şunu.

Rico: Neyi kes?

Jhing: Bu bebek konusunu!

 

00:20

Rico: Bebek?

Jhing: UGH

Rico: Hahahaha alay ettiğin zaman çok tatlısın. 

 

00:21

Jhing: Seni engellediğimde de çok şirin olacaksın.

Rico: Awww you’re nakakatacute¹. 

Jhing: Siktir.

//  “nakakatakot” korkutucu anlamına gelen bir varyasyon(çeşitleme). Ama nakakatakot yerine, sonuna ‘cute’ kelimesini ekliyor. Ortaya kelime anlamı olarak ‘ korkutucu ama sevimli’ çıkıyor.

00:22

Rico yazıyor. . .

 

00:24

Rico: Fuck cute² (Canı cehenneme)

Jhing: Oh, çocuk.

Rico: Hahahaha Bilmiyorum, deliriyorum. Affedersin.

// Pa-cute ‘sevimli gibi davranan’ anlamına gelen bir varyasyon. Ama Rico, Jhing’in siktir kelimesine karşılık fuck cute(canı cehenneme) olarak değiştirdi.

 

00:25

Rico: Ama söylediğim sözler benim gerçek hislerim. Benimle konuşmaktan sıkılırsın diye korkuyorum, sonra cevap vermekten vazgeçeceksin, hahahahaha.

 

00:26

Rico: Jhing?

 

00:29

Jhing: Yapmayacağım

Rico: Ne “yapmayacağım”?

 

00:34

Jhing: Sıkılmayacağım.

Rico:  :O

Jhing: İyi geceler. 

Rico: Bekle!!111111!11!11111

 

00:35

Rico: Jhing!??!??!

 

00:36

Rico: BEBEK JHING??!?!?

 

00:37

Rico: Şaka. D;

Rico: Jhing!!

 

00:38

Rico: Bunu bana neden yapıyorsun!?

Rico: Hashtag KemiklerimeKadarKızardım anlarımı durduruyorsun.

Rico: Ahu ahu ahu ahu . . .

 

00:39

Rico: Ama beni güldürdü.

 

00:42

Rico: Günaydın Benim Görüldü Kraliçem.

Rico: ☺

 

 






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 43990 Üye Sayısı
  • 398 Seri Sayısı
  • 44158 Bölüm Sayısı


creator
manga tr