23:11 - Bölüm 65

---

 

Çeviri: Sandbook 

 

 

23.11

Rico: Okudun mu?

 

23.20

Jhing: Neyi okudum mu?

Rico: Hikayemi :D

Jhing: Ah. Flörtleşmeni?

Rico: Öyle değil!

Rico: Benim yakışıklı anlarım, tamam mı? :(

Rico: Kim benimki soramayacaksın bile, biliyorsun...

 

23.23

Jhing: Hayır.

Rico: Pışş! Sana nasıl olsa söylemeyeceğim.

Jhing: Umurumda değil.

Rico: Çok soğuk! :(

Jhing: Çok inatçı!

 

23.25

Rico: Bugün başına bir şey geldi mi?

Jhing: Ne gibi?

Rico: Farklı bir şeyler? Özel? Hiç mi yok?

 

23.28

Jhing: Hiç.

Rico: Aahh...

Rico: Neden öyle ki? D:

 

23.31

Jhing: Ne demek istiyorsun?

Rico: Ben yakışıklıyım. D:

Jhing: Aptallığına devam et.

Rico: En sevdiğin çikolata ne?

Jhing: Neden?

 

23.32

Rico: Senin benim "Görüldü Kraliçem" olman dışında, hakkında hiçbir şey bilmiyormuş gibi hissediyorum. D:

Jhing: Ay bwisit!

Rico: Leche dersin diye düşünmüştüm. D:

Jhing: Hahahahaha çok beklersin. :p

Rico: Ne kadar da zorba birisin. D:

Jhing: Kırıldın mı?

 

23.33

Rico: Bütün o acıları senin için taşıyorum.

Rico: Çok fena kaka yapmak istesemde taşımaya devam edeceğim. Çok tatlıyım, değil mi?

Jhing: Hayır. İğrençsin.

 

23.34

Rico: Ama hala bana vurgunsun. :">

Jhing: Shutanginames*, flörtleşmeyi kes!

Ç.N: Putang küfürünün daha süslü ve masum hali.

Rico: Shutanginsaohsfoas??? Ne? Bu yeni!

Jhing: Bu sadece havalı insanlar için.

Rico: Senin kadar havalı olamadığım için üzgünüm, Ate. D:

Jhing: Git seninle flörtleşen kıza geri dön.

Jhing: Siz ikiniz bagay'sınız.

Ç.N: Bagay kelimesinin iki farklı anlamı var. Biri eşya, madde, şey anlamını; diğeri iki kişinin birbiriyle iyi eşleşmiş olduğu anlamını taşıyor. Jhing burada ikincisini kullanıken Rico ilki olarak anlıyor.

 

23.35

Rico: BİZ İNSAN DEĞİL MİYİZ?!

Jhing: Ne. Çok bayat.

Rico: Ondan hoşlanmıyorum.

 

23.36

Jhing: Vay, çok seçicisin?

Rico: Seçici değilim. Sadece aklımı ve kalbimi ona aşık olmaya zorlayamam.

Jhing: Vay.

Jhing: Hashtag Playboy.

 

23.37

Rico: Vaay O_O

Rico: Hashtag JhingHashtagKullanmayaBaşladı!

Rico: Değişmişsin Jhing! Şimdi gerçekten farklısın!

Jhing: Haha leche!

Rico: Yieeeeee leche :">

 

23.38

Rico: Leche patlamalarına daha fazla karşı koyamadın, değil mi?

Jhing: Fak ne kadar da "playboy"sun, benden uzak dur.

Rico: Lecheden dolayı nasıl playboy olabildim ki?

Rico: Leche :">

Rico: Ve henüz daha birbirimize yakınlaşmadan senden uzak durmamı mı istiyorsun!?

Rico: Bunu istemen için öncelikle birbirimize yakın olmamız gerekir. :">

 

23.39

Jhing: .____.

Rico: Hadi şimdi ciddileşelim.

Jhing: Ciddi? Bunu gerçekten sen mi diyorsun?

Rico: Benimle konuşmaktan gerçekten mutlu musun?

Görüldü 23.40

 

23.43

Rico: Hey?

 

23.44

Jhing: Egonu beslemekten gerçekten çok hoşlanıyorsun.

Rico: Hahahahahaha!

Rico: Sadece çok mutluyum. :)

Rico: Senin için resmen önemli biri oluyorum. :">

 

23.46

Jhing: Deli.

Rico: OFF BE!  ƈ  ͡ (ुŏ̥̥̥̥ ‸ ŏ̥̥̥̥) ु

Jhing: :p

Jhing: Yüz ifadesi için fazladan efort.

Rico: Bütün efortları sadece senin için harcayacağım. ;(

 

23.47

Jhing: Bwisit.

Rico: Kimden hoşlandığımı tahmin et o halde. :">

Jhing: Ve neden bunu yapayım?

 

23.48

Rico: Eğer doğru tahmin edersen, M harfinin ne olduğunu sana söyleyeceğim.

Jhing: Senin M harfini ne yapayım?

Rico: Merak ediyorsun. :">

Jhing: Çokta değil.

Rico: Oo? :">

Görüldü 23.49

 

23.50

Jhing: Onu tanıyor muyum?

Rico: Ve daha az önce merak etmediğini söylemiştin hahaha!

Rico: Çok sevimli.

 

23.51

Jhing: Yani?! Onu tanıyor muyum!?

Rico: Bilmem.

 

23.53

Jhing: O kızın kim olduğu hakkında hiçbir lanet fikrim yoksa onun kim olduğunu nasıl bilebilirim?!

 

23.54

Rico: Neden bu kadar öfkelendin? .·’¯'(>▂<)’¯’·.

 

23.55

Jhing: Kızgın değilim ama söylediklerin yüzünden bir aptal gibi hissettim.

Rico: Yedi harf*. (O sensin)

Jhing: Ne yedi harfi?

Rico: Hoşlandığım kişi.

Jhing: Adı mı?

 

23.56

Rico: Ahh..Hoşladığım kişi.

Jhing: Lanet olacısa kişi kim?

Rico: Biliyorsun, Jhing. Eğer tepen attıysa unut gitsin.

Jhing: Tepem attı!

 

23.57

Rico: İnkarda D:

Jhing: NE SİKİM HAKKINDA KONUŞUYORSUN!

Rico: Uyumaya git...

Jhing: Kiminle flötleştiğini tahmin etmemi istiyorsun ve şimdi de beni yatmaya mı gönderiyorsun?!

 

23.58

Rico: Yalnızca flörtleşmiyorum... Ondan gerçekten hoşlanıyorum.

Jhing: Aynı şey!

Rico: Hayır. D:

Jhing: Bwisit, uyumaya gidiyorum!

Rico: Hoşlandığım kişinin kim olduğunu öğrenmek istemiyor musun?

 

23.59

Jhing: Bilmiyorum ve hayatın umurumda değil bwisit, bye!

 

00.00

Rico: p drm pşdsm nzşr öz? (Rico yine bir şeyler yapmış. Yazılın harflerin klavyedeki sol komşunu alıp okuyun. Bu çocuğun işi gücü yok gerçekten.)

Rico: İyi geceler.