23:11 - Bölüm 61

---

 

Çeviri: Sandbook

 

23.11

Rico: Kızgın mısın?

 

23.29

Jhing: Neden olayım ki?

Rico: Emin olayım dedim?

Jhing: Hayır.

Rico: Ah...

 

23.31

Rico: Naber?

Jhing: İyi.

Rico: Benim nasıl olduğumu sormayacak mısın?

Jhing: Hayır.

 

23.32

Rico: OFF BU ACITTI! </3

Jhing: Haha! :p

Rico: Ama iyiyim. :D

Jhing: Ve bu bilgi ile ne yapmamı istiyorsun?

Rico: Çok soğuk.

Jhing: En başından beri öyleydim zaten.

 

23.33

Rico: Ama neden yüz yüzeyken her zaman gülümsüyorsun?

 

23.34

Jhing: Fuck.

Rico: Neden diğerlerine karşı soğuk değilsin de bana gelince donuyormuşum gibi geliyor?

Rico: Senin soğukluğun sadece özel insanlara karşı mı? :">

Jhing: Hayır. Boklar için.

 

23.35

Rico: Ahhh...

Rico: Şükürler olsun ki ben bir insanım, bok değil. :D

 

23.36

Jhing: Eğer beni şimdi görebiliyorsan, palmiyem çoktantır yüzümde.

Rico: Hadi bakalım. :D

Rico: Görmeme izin ver. Şimdi oraya gelebilir miyim? :D

Jhing: Bwisit. Hala durmayacak mısın?

Rico: Cidden, neden buluşmak istemiyorsun?

 

23.37

Jhing: İstemiyorum.

Rico: Yüz yüze konuşmayı?

Jhing: Hayır.

Rico: Bakışmayı?

Jhing: İstemiyorum!

Rico: Neden?!?!?!?!

Rico: OTL.

Jhing: Çünkü istemiyorum.

Rico: Mutlaka bir nedeni olmalı.

Rico: Senin nedenin ne? :(

 

23.38

Jhing: İstemiyorum.

 

23.39

Rico: Artık beni istemiyor musun? ಥ ̯ ಥ

Rico: Artık beni beğenmiyor musun? o(╥﹏╥)o

Rico: Seni sinir mi ediyorum? ●︿●

Rico: Neden, Jhing?! v(ಥ ̯ ಥ )v

Rico: Böyle olma!! (◕︵◕)

Rico: Eğer bana sinirlenirsen, daha fazla kawaii olmam. (◡﹏◡✿)

Ç.N: Kawaii, Japonca'da şirin demek.

Jhing: Hahahaha!

Jhing: Seni aptal!

 

23.41

Rico: Seni güldürdüm!!!11!!11!111 :D

Jhing: Hayır.

Rico: İnkar ediyorsun!

Rico: Hashtag kIzZaRrıR!

 

23.42

Jhing: Kızarmadım. Sen sadece zırlıyorsun, leche.

Rico: Ama neden ilk önce buluşmak istemeyişinin sebebini söylemiyorsun?

Jhing: İstemiyorum!

Rico: Ama ben seni zaten 3 defa gördüm. O_O

Jhing: Yani?!

 

23.43

Rico: Çevremizdeki her şeyin bizden yana olduğunu farketmiyor musun? Kader bizi birbirimize yakınlaştırıyor. Tesadüfler, Kader ve Ksmet bile bizim birlikte olmamızı istiyor, neden sen de istemiyorsun?

Rico: Gökyüzündeki tüm yıldızlar bizim burçlarımızın uyumlu olacağı şekilde diziliyor!

 

23.44

Jhing: Whetdefeck..

Rico: Gerçekten! Bir süre önce MRT'de LIBRE gazetesinde okudum.

Jhing: Burcu mu biliyor musun ki?

Rico: Kova.

Jhing: Nasıl?!

Rico: Kaydırmanın gücü. :D

Jhing: ?

 

23.45

Rico: Senin Facebook'un da doğum günü kutlamaları paylaşımlarını görene kadar aşağı kaydırdım. Ocak 23. :D

Jhing: Ne sapık ama. Çok ürpertici. Sen baltalı bir katilsin, değil mi!

Rico: Sorun değil, her türlü çekiciyim zaten. :D

Jhing: Yalancıyken bile mi! Kahretsin.

Rico: Hahahahaha ben teraziyim. Ekim 17.

 

23.47

Jhing: Ve?

Rico: Ne olur ne olmaz bana hediye vermek istersin diye. :D

Rico: Ne istediğimi zaten biliyorsun. :>

Jhing: Aptallar için kitap?

 

23.48

Rico: Ahahahahahaah

Rico: ahahahaha

Rico: Aha

Rico: -_-

Rico: Ben yalnız tek bir şey istiyorum. :(

Jhing: İstemiyorum!

 

23.49

Rico: BEN SADECE BARBİE BEBEK İSTİYORUM JHİNG!

Rico: b4rbiE B4beKk BeNniM İçiNn YEetErRLi

Jhing: Bwisit!

Jhing: Kafayı bulmuş!

Jhing: Bağımlı!

Jhing: Leche!

Rico: Leche!

Rico:  \(• ◡ •)/

Görüldü 23.50

 

23.53

Jhing: Çok iyimsersin. Çok sinir bozucu.

Rico: Bunun için bir şey yapamam. Jesus Crux'da böyle biri işte.  ¯\_(ツ)_/¯

Jhing: Ha. Tamam.

Rico: Vaay, çok soğuk! :(

 

23.54

Rico: Neden gerçek hayatta buluşmamızı istemiyorsun? İkimizin arasında bir metre mesafe olsa bile mi! Farklı masalarda fast food yesek bile mi!

Rico: Hadi ama, Jhing.

Jhing: İstemiyorum, inat etme!

Rico: Neden bağ kurmamızı istemiyorsun?!

Jhing: Çünkü istemiyorum!

Rico: Ama biz zaten bağ kurduk ne söylersen söyle ya da ne yaparsan yap.

Jhing: Seni engelleyebilirim. :)

 

23.56

Rico: Yapabilir misin?

Jhing: If you ask for it. (Eğer istersen.)

Rico: I will never ask for it, Ms Blanco. (Asla böyle bir şey istemem, Bayan Blanco.)

Jhing: Her neyse. Yine İngilizce konuşuyorsun.

 

23.57

Rico: Do I scare you with my English? (İngilizcemle seni korkutuyor muyum?)

Jhing: Çok beklersin.

Rico: My grammar is correct, right? (Gramerim doğru, değil mi?)

Rico: Then meet me. (O halde tanış benimle.)

Jhing: Hayır.

 

23.58

Rico: Why. (Neden?)

Jhing: Çünkü hayır.

Rico: You don't like me? (Benden hoşlanmıyor musun?)

Jhing: Sorunun ne senin?!

Rico: You don't like me, Jhing? (Benden hoşlanmıyor musun, Jhing?)

Görüldü 00.03

 

00.21

Rico: Answer me. (Cevap ver.)

Rico: Ahuhuhuhu.

Jhing: Seni görmeye hazır değilim.

Rico: Ha?

Jhing: Hazır değilim. İyi geceler.

 

00.22

Rico: Ah..tamam.

Rico: Günaydın, Bayan Blanco. :)

 

00.28

Jhing: Evet.

 

00.34

Rico: Sen hazır olana kadar bekleyeceğim.

Jhing: :)

Rico: :|

 

05.33

Jhing: Bunun için hazır olacağımı hiç sanmıyorum.