23:11 - Bölüm 59

---

 

Çeviri: Sandbook

 

23.11

Rico: .

Görüldü 23.11

 

Rico yazıyor...

 

00.02

Rico: Jhing...

Görüldü 00.02

 

Rico: Özür dilerim. :(

Görüldü 00.03

00.12

Rico: Jhing?

Jhing: Bu aptalca. Çok inatçısın. Nerede duracağını bilmiyorsun, çok sinir bozucu.

Rico: Artık cevap vermezsin sanmıştım. :(((

Rico: Dün gece için gerçekten özür dilerim, kızdığını biliyorum. :(

Jhing: Bildiğin iyi oldu.

Rico: Artık benden hoşlanmıyor musun?

Görüldü 00.14

 

Jhing: Öyle değil.

Rico: Yani hoşlanıyorsun?! :">

Jhing: Ama bazen aptalmışım gibi hissediyorum. Birisi gerçekten ciddileştiğinde, bir başkasının onu enayi yerine koyması beni çıldırtıyor.

 

00.15

Jhing: Ne? Budala.

Jhing: Bak. Yine oyalıyorsun.

Rico: Ama sen benden nefret etmediğini söyledin. :(

Rico: Yani bu benden hoşlandığın anlamına geliyor? :">

 

00.18

Jhing: Biliyorsun ki, eğer şu an tam önümde olsaydın sana çoktan tokatı basmıştım.

Rico: Tabii ki, o halde buluşalım.

Jhing: Uhh Jesus Crux, kes şunu!

Görüldü 00.19

 

Jhing: Ve bana görüldü mü bıraktın!?

Görüldü 00.20

 

Jhing: Of tangina her neyse, yatmaya gidiyorum!

Jhing: Haşere.

Görüldü 00.21

 

Rico yazıyor...

 

00.32

Rico: Cidden. Israrcı olduğum için özür dilerim. Sadece, eğer böyle olmazsam, benden sıkılılacağını düşünüyorum. Benimle bir daha konuşmazsın diye korkuyorum çünkü seninle konuştuğumda üzerimdeki stresin azaldığını söylediğimde doğruyu söylüyordum. Bütün o soğukluğun ve huysuzluğunla beni her zaman gülümsetiyorsun, ben de sürekli bir heyecanla saatin 23.11 olmasını bekliyorum ki sana mesaj atabileyim. :(

00.33

Rico: Israr ettiğim için özür dilerim... Çünkü ne zaman seninle konuşsam olduğum kişi olabiliyorum, bir işadamı ya da bir erkek arkadaş malzemesi ya da mükemmel insan değil.

Rico: Üzgünüm. Lütfen beni affet, Jhing. :(

Rico: Dün akşamki konuşmalarımızı tekrardan okuduğumda, gerçekten öfkelendiğini farkettim... (8:Dün akşam ne oldu öyle!? Tanrım.)

Rico: Konuşmayı kesmemizi istemiyorum...Bana kızmanı istemiyorum, gerçekten.

00.34

Rico: Ben sadece küçük öfkeleri severim... Nöbet gibi, çok tatlı. :(

Rico: Benim hakkımda meraklanmanı istedim böylece gerçek hayatta buluşmayı isteyecektin. :(

Rico: Ama gördün mü, oldukça etkili. :D  

00.35

Jhing: Puta.

Jhing: Bütün bunlar hakkında ciddileştiğini düşünüyordum yine de şakaların için yer var ha.

00.36

Rico: Ama söylediğim her şey gerçekti.

Görüldü 00.39

 

Rico: Jhing?

Görüldü 00.43

 

Rico: Ahh... Hala kızgın mısın?

 

00.48

Jhing: Tamam.

Rico: Tamam? Ne "Tamam"?

Jhing: Tamam.

Rico: Ne "Tamam"? :(

Jhing: Yarın tekrardan başlarız. Bugün çok yorgunum.

Rico: Huh?

 

00.50

Jhing: İyi geceler, Jesus Crux.

Rico: O_O

 

00.54

Rico: Jhing...

 

00.55

Jhing: Ne?

Rico: Numara?

 

00.57

Jhing: 8

Rico: Haha, numaran! Telefon numaran! :D

 

01.02

Jhing: Neden?

Rico: Seni arayacağım... sonra bana iyi geceler diyeceksin. :)

 

01.03

Jhing: Lol çokbeklersinbye.

Rico: Off. :(

Rico: Sadece bir leche?

 

01.05

Jhing: Yeniden kafayı yememi mi istiyorsun yoksa, çünkü puta, işini çok iyi yapıyorsun.

Rico: Keseceğim. :(

 

01.07

Rico: İyi geceler. Kafayı yemediğin için teşekkürler. :)

Jhing: Tmm.

Rico: İyi uykular.

Jhing: Tmm.

 

01.08

Rico: Yatak böcekleri ısırmasın.

Jhing: Wtf.

Rico: Kendine iyi bak.

Jhing: Yeter.

Rico: Tanrı kutsasın.

Jhing: Watdahek?!

 

01.09

Rico: SGDE.(JAPAN)

Jhing: Ha?

Rico: Sadece Geceleri Dua Et. (Just Pray At Night)

Jhing: Ay puta, deliliğin gittikçe şiddetleniyor.

Jhing: Ge gnyt. (????)

 

01.10

Rico: Hahahaha Jhing.

Jhing: Şimdi ne var?

Rico: NHİÖ.(INDIA)

Jhing: ?

Rico: Neredeyse Hayranlık İçinde Ölüyordum. (I Nearly Died In Adoration)

Jhing: Ugh. Uyumaya git.

 

01.11

Rico: Tek bir leche lütfen.

 

01.15

Jhing: RGF (IYDF)

Rico: O da ne? :">

 

01.18

Jhing: Rüyanda Görürsün Fukshet.

Rico: Uyuyorum, baksana!

 

01.22

Rico: Yine kalbimi kırıyorsun. :(

Rico: İyi geceler. :(

Görüldü 01.26

 

03.41

Jhing: Leche.

 

04.13

Rico: Leche. :">