Kilimanjaro Günceli

Albt 3

Ekim 02, 2016
Çeviri için TROLL KİNG, düzenleme için Rising Grey, kontrol, edit için Rising Grey arkadaşımıza ve verdiği dopingler için Useless arkadaşımıza teşekkürler. Keyifli okumalar…





Dün Zhao Tie Zhu villa da tek başınaydı, fakat bugün 2. Kişi gelmişti. Çiçek gibi güzel bir memur. Cüzdanındaki, Su Yan Ni den aldığı 10000 RMB ye bakıyordu. Çok mutluydu. Suikastçı olduğundan beri adam öldürmeden kazandığı ilk paraydı ve ev sahibi olarak aldığı ilk ödemeydi.
Su Yan Ni’nin odasıyla Zhao Tie Zhu’nun odası yan yanaydı. Bu yüzden balkonları ortaktı. Bu kasının kendi seçimiydi. O, don hırsızını cezbedip yakalamak için kendini yem olarak kullanıyordu. Kadın kesinlikle Zhao Tie Zhu’nun yan odasında kalacaktı. Kadın, cazibesine karşı koyamayacağına emindi.
Bagajını taşımasına yardım ederken bir şarkı mırıldanan Zhao Tie Zhu’yu izliyordu. Su Yan Ni sonunda yapmacık gülümsemeyi bırakmıştı.
Zhao Tie Zhu “Bir şarkıyla köleleri özgür bırakalım” şarkısını söylerken, aniden arkasında sorun bir fırtınanın ettiğini hissetti. Kafasına bir anda çevirdiğinde, Su Yan Ni’nin sapıkça gülümsediğini gördü – aslında ona göre çok sapıkça bir gülümsemeydi – yardım edemezdi. Soğuktan titriyordu.
“Benim odamın yanındaki odada kalmakta ısrarlı, benden zeka fışkırdığından dolayı mı bana söylemiyor? Yoksa benim küçük demir sütunuma mı bayıldı? Bu gece uyurken göreceğiz, gece balkonun kapısını açık bırakacağım ve çılgınca şeyler yapmasını bekleyeceğim.”
Zhao Tie Zhu’nun elinden bir şey gelmiyordu fakat bu sapıkça şeylerin çok hızlı olduğunu hissediyordu.
“Seni şimdilik mutlu edeceğim, sapık.” Su Yan Ni onu vahşice izlerken, sapık bir yüz ifadesi takınıyordu.
Bavulunu tanıdıktan sonra, Zhao Tie Zhu, Su Yan Ni’ye dedi ki,
“Kapılarda parmak izi sistemi mevcut, bu yüzden sana anahtar vermeme gerek yok. Biraz bekledikten sonra kendi parmak izini tanıtabilirsin. Ben, kapıyı tamir ettirmek için dışarıda marangoz aramaya gideceğim. Hepsi senin yüzünden, neden durduk yere kapıyı kırdın ki? Ah, canım kapım?
“Haaaa, benden 4000 RMB alarak dolandırdın. Sadece git, GİT!!! Hala odamı düzenlemeye ihtiyacım var.”
Onu evden kovdu, sonra küçük mağarasına göz attı ve odayı azıcık adam etti. Küçük bir öksürükten sonra bavulundan kıyafetlerini çıkardı.
Zhao Tie Zhu odadan çıktı ve merdivenlerden aşağı indi. Yerdeki kapıyı omuzladı ve villadan çıktı. Etrafa bakındı. Çıkan bütün seslere rağmen, bir tane bile güvenlik görevlisi bakmaya gelmemişti. Ona göre, buranın güvenlik sistemi gerçekten kötüydü. Ama Su Yan Ni’nin, güvenlik görevlilerini gönderdiğini nereden bilecekti ki.
Evin olduğu bölgeden ayrılırken, omuzundaki kapıya baktı. Onu tamir ettirebileceği bir yer bulacağından emin değildi. Şimdi az bir gelirle ev sahibi olmaya başlamışken. Elindeki parayı har vurup harman savuramazdı.
Gelişigüzel bir taksi 🚕 çevirmişti. En yakındaki ev dekorasyonu mağazasına gelmişti.
O, kapılar hakkında pek bir şey bilmiyordu. Tek bildiği, suikastçı iken maymuncuk ile kapıları açmaktı. Aslında, kapıyı tamir ettirmeye geldiğinde ne olacağı hakkında bir fikri yoktu. Kapıyı taşırken mağazanın içinde dolaşıyordu. Bir sürü insan kapı, pencere camı ve bunun gibi şeylerle mağazaya girip çıkıyorlardı. Bu yüzden omuzundaki kapıyla hiç dikkat çekmiyordu.
*Bump!*
Aniden biri Zhao Tie Zhu’ya çarptı. Biraz geriye doğru geldi fakat diğer adam amele sümüğü gibi yere yapıştı. Zhao Tie Zhu adamı kaldırmak için ilerledi fakat adam kolunu tutup yerde yuvarlanmaya başlayıp şöyle bağırıyordu;
“Aaaaah, kolum, kolum kırıldı. Aaaaah, acı beni öldürüyor. Herkes çabucak gelsin ve baksın, o birini öldürüyor.”
Zhao Tie Zhu mal olmuştu, sonra yerden yuvarlanan adamı izledi. Soğuk bir alaycı gülümseme ortaya çıkardı. Adam ona çarptığı zaman, Zhao Tie Zhu adamın uyguladığı zorla baskının farkındaydı. Onun kolunun kırık olması imkansızdı. Belli ki burada bir kaza dolandırıcılığı vardı. (çn: kaza dolandırıcılığı nedir?  Neden kullanılır? Kaza dolandırıcılığı, bir yeri kırılmış gibi gösterip milletin dikkatini üstüne çekip acımasını sağlayıp karşısındaki kişiye milletin öfkesini yönlendirme şeklidir. Olmaya da bilir. Bu da böyle biline. Neden kullanılır. Baktın adam da 50kilo bir şey var. Yusuf yusuf edip kullanılabilir. Hatta ve hatta milletin parasını gömmek için güzel bir yöntem. Taksim de yapılabilir.)
Bazı müşteriler bunu görünce, yerde yuvarlanan adama baktılar. Kısa bir bakıştan sonra, yıllardır mağazaya gelen milleti dolandırdıklarını, onun dolandırıcı artist olduğunu söyleyebilirlerdi. Allah biliyor, kaç kişi dolandırılmıştı. Çoğu dolandırıcı artist, özellikle yeni müşterileri dolandırıyor. Onlar burada yaşamaya başladığından beri, esnaflar onlara müdahale etmiyor. Eğer onlar dolandırıcıları rahatsız ederse, dolandırıcılar da onların işine karışacaktı. Bu yüzden hayatları zor bir hâl alacaktı.
Yakınlarda bağıran biri vardı. Bir kaç tane koca adam, yerdeki adamın yanına geldi. Gelen adamlardan 3 numara saç şekli olan adam, üzgün bir ifadeyle,
“Maymun, Maymuncuk, sorun ne? Senin kolunu kim kırdı! Büyük kardeşe söyle!”
“Bu o, işte oradaki kapıyı taşıyan adam,” dedi Maymun. Beklenmedik bir şekil ağlayarak, “Kolumu kıran adam o, büyük kardeş, onun kaçmasına izin verme.”
Bu günler de dolandırıcılar çok profesyoneldi. Zhao Tie Zhu ne yapacağını bilmiyordu.(çn: ne demek bilmiyordu. Gelmiş görmüş geçirmiş yada yapamamış kocaman suikastçı, nasıl olurda mal olur😄)
3 numara saçı olan adam Zhao Tie Zhu’ya dik dik baktı. Ayağa kalktı, ve vahşice, “Sen, Sen bilerek benim kardeşime çarpıp kolunu kırdın, doğru mu?” 3 numara saç şekli olan adamın ilk sorusu gerçekten iyidi. Eğer ilk parayla ilgili soru sorsaydı, etraftakiler onların dolandırıcı olduğundan şüphelenecekti. O ilk kardeşinin kolunun kazaya kurban gitmesi olayını suçladı ve Zhao Tie Zhu’nun aklının karışmasına ve paniklemesine yol açtı. Sonra diğer adamlar onun etrafını sarıp daha fazla korumasına sebep olacaklardı. Bir süre sonra, başka bir suç ortağı gelip ara bulucu rolünü oynayacaktı. O zaman da kurban minnettar olacak ve isteyerek parayı verecekti. Böyle bir kurşun geçirmez fikre sahiplerdi, 3 numara saç şekli olan adam orta okulu bitirmiş gibi hissediyordu. Fikir sahibi insanlar farklıdır. (çn: bu paragrafta anlatılmak istenen ana düşünce şudur; 3 numara saç şekli olan adam ve saçı)
Vallahi, onun sözlerini dinledikten sonra, 20 li yaşlarda olan sıska genç bir adamın gözlerinde panik belirdi. Bu ilk adımdı. Saç adam, meslektaşına gizlice bir sinyal verdi. Aniden Zhao Tie Zhu’nun yanında 3 veya 4 tane adam belirdi.
“O… Amaç bu değildi,” dedi Zhao Tie Zhu, ‘paniklemiş’ bir sesle.
“Amacın değil miydi? Sen benim kardeşimin kolunu kırdın ve amacım bu değildi mi diyorsun? Bize kabadayılık taslayabileceğini mi sanıyorsun?” Saç adam göğsünü sıktı, aniden göğüs kasları şişti.
“Büyük kardeş, amacım gerçekten bu değildi.” Zhao Tie Zhu kaçabilmek için yavaşça götüm götüm arkaya doğru yürüyordu. Birisi onun arkasına geçip kaçış yönünü engelledi.
“Birine vurup kaçmaya mı çalışıyorsun? Bize gerçekten kabadayılık taslıyorsun. Bugün sana bir ders vereceğiz.” Saç adam yumruklarını sıktı, ve kemiklerinden çatır çutur sesler çıktı.
O anda, kalabalığın arasından şişko bir adam çıktı. O, saç adama baktı ve dedi ki, “Zhao Lao Liu, benim yerimde karışıklık çıkarma.”
O adamı izlerken, saç adam aceleyle gülümsedi, “Şef Li, ben sorun çıkarmıyorum ama birisi benim Maymunumun kolunu kırdı. Bak, oradaki adam. O az önce kaçmaya çalıştı!” Saç adam parmağıyla Zhao Tie Zhu’yu gösterdi.
“Ha? Bu küçük herif mi?” dedi Şef Li, ve sonra Zhao Tie Zhu’ya döndü.“Birinin kolunu kırdıktan sonra kaçmaya mı çalıştın?” diye sordu.
Zhao Tie Zhu “Hayır, Şef Li,” dedi gergin bir şekilde. “Ben sadece yürüyordum ve aniden birisi bana çarptı. Sonrada kolum kırıldı demeye başladı. Gerçekten bir kazaydı.”
“Hey, kaza yada değil, sen birinin kolunu kırdın. Onu hastaneye götürmelisin,” dedi Şef Li, sonra aniden Zhao Tie Zhu’nun taşıdığı kapıyı gördü. “O kapıyı tamir mi ettirecektin?”
“Evet, kapım kırıldı.” Zhao Tie Zhu iç çekerek, “Kapımı tamir ettirmeyi planlamıştım, fakat böyle bir şey olacağı aklımın ucundan bile geçmiyordu.”
“Tamam o zaman,” dedi Şef Li, “Sen bir şey yapmadan önce, onların doktora gitmelerini söyleyeceğim. Zhao Lao Liu burada benim sözümü dinler. Bu delikanlıların dikkatini üstüne çektin. Onların doktora görünmesi gerek. ( yoksa seni çükerler diyor 😄)”
“Uh… Bunu telafi etmem için ne kadar paraya ihtiyaç var.” diye sordu Zhao Tie Zhu şaşkın bir sesle.
“Onlara kol ve ilaç masrafı için 1000 RMB vermen yeterli,” dedi Şef Li.
“Ama üzerimde sadece 700 RMB var.” dedi Zhao Tie Zhu umutsuzca.
“Sadece 700 RMB mi? O zaman 700 ver. Zhao Lao Liu acele edip parayı al ve maymunu hastaneye götür.”
Onların performansını izlerken, Zhao Tie Zhu çaresizdi ve biraz saçma hissediyordu. Fakat onlarla oynamak oldukça zevkliydi. Ama şimdi bu saçmalığı bitirme vaktiydi. Kafasını salladı, saldırmayı düşünüyordu, taki kalabalığın arasından yardım sever birisi çıkana kadar. 20 yaşlarında görünen genç, mükemmel, güzel bir kızdı. Genç kız dedi ki, “Ben kırık kemiğin nasıl düzeltilebileceğini biliyorum, izin ver bir bakayım.”Sonra Maymun’un koluna bakmak için çömeldi.
Zhao Lao Liu’nun yüz ifadesi aniden değişti. “Hey, kız!” diye bağırdı,“Düşüncesizce davranma. Eğer kardeşimin koluna dokunursan ve bir şey olursa, bütün sorumluluğu alabilecek misin? Buna karışma.”
Genç kızın ifadesi değişti, fısıldayarak, “Bu iş bitince konuşacağız. Fakat bu adam, anlıyorum…” cümlesini bitirmeden, elini uzattı ve sözde kırılmış olan maymunun kolunu tuttu ve hafifçe sıktı.
“Biliyordum!” Genç kız sinirli bir şekilde bağırdı. “Onun kolu kırılmamış. Bu bir aldatmaca.”
“Seni küçük orospu, sözlerini kendine sakla demiştim.” Genç kız ayağa kalkarken, Maymun bir eliyle kızın kolunu tuttu ve diğer eliyle de kızın yüzüne yumruk atmaya çalıştı.
Güzel bir hareketle, genç kız yumruktan kaçtı ve geriye doğru takla attı. Sabit bir şekilde insanların arasında duran kız dedi ki, “Siz çocuklar, gündüz vakti suç işliyorsunuz.”
“Haaaa, suç mu? Hanginiz bizim burada suç işlediğimizi gördünüz? Şimdi sadece, senin, kardeşimin kolunu kırdığını gördüm. Kadın! Kimse Zhao Lao Liu’nun kardeşine dokunamaz.” diğer adamlara bakış attı. Onlara kızı takip etmesini söyledi. Şimdi, kaçarken sapıkça bakan Zhao Tie Zhu’yu izleyen sadece 1 kişi vardı.
(çn: ne küçük kardeş miş arkadaş. Bide saç adam neyin kafası 😄. Karşısında yıllarını harcamış, emektar bir suikastçı var 😄. Gerçi bu bölümde don falan yoktu ama diğer bölümle ilgili birşey söylemek gerekirse; Kung fu yapan bir kız olsa gerek. Yoksa yeni bir genç kız mı katılacak hareme yani eve. Yoksa katılmayacak mı. Valla bende bilmiyorum😄)
İyi okumalar millet.

Yorum Yap "Albt 3"