Dünyanın Oluşumu Günceli

SW 2 - Ling Chen,Shui Ruo

Eylül 21, 2016

Çeviri Düzenleme ve Kontrol için Yusaince00’a teşekkürler.Keyifli okumalar

 Bölüm 2 – Ling Chen,Shui Ruo

Önceki Bölüm | Tanıtım | Sonraki Bölüm
‘’…Hemen Tian Yuan ilçesinde 12 numaralı villa ile ilgili herşeyi inceleyin.Çabuk gidin!Bu işin öğleden sonraya kadar yapılması gerek…Dikkatli olun.Oranın sakinlerine ne işinizin olduğunu farkettirmemeniz ve bildirmemeniz gerekiyor.’’
Telefonu bırakan Yun Feng  titreyen elini hafifçe yumruğa dönüştürdü  ve sessizce bağırdı: ‘’Bu kesinlikle o. ‘’Tian Tu’’(Katliam Cenneti)’da o zaman ‘Xia Wa’ ile yarım saat boyunca  kapışıp kaybetmeyen tek kişi.Görünüşleri benzer olabilir…ama o göz ifadesine ondan başka hiçkimse sahip olamaz! Isrock hastalığına sahip olan bir kız kardeşten bahsetmiyorum bile…’’
‘İnsanlara baş ağrısı çıkartan küçük kız kardeşim , abin bu sefer sana büyük bir sürpriz yapmak üzere!’’
İki saat sonra…
‘’…O adamın adı Ling Chen,Kızın ise Ling Shui Ruo.2 yıl önce Zhong Zhou Şehrinden buraya taşındılar ve nedeni ise büyük olasılıkla Isrock’a daha iyi bir tedavi edinebilmek.Onun tıbbi kayıtlarını kontrol etmek için çoktan hastaneye gittik.Isrock ile çoktan 3 yıldır enfekte olmuş.Ebeveynleride o zamanlarda enfekte olmuş ve ikiside bir yıl sonra ölmüş.Fakat o kız inatla şimdiye kadar yaşamış.Doktor onun yaşamak için çok güçlü bir iradeye sahip olduğunu söylüyor…fakat Isrock virüsü çoktan tüm vücudunu yaymış ve ne kadar güçlü olursa olsun hayatta kalmak için sadece 3 ayı kalmış…Ayrıca Ling Chen’in 6 yıl önce Ling çifti tarafından evlat edinildiği ile ilgili bir söylenti var.Ling Shui Ruo ile kan bağı yok,bilginin orjinalliği hala teyit ediliyor…Genç efendi ,şu anda tüm veri bu kadar.’’
Ç.N: Daha ne olsun?
‘’Bu kadarı yeter.’’  Yun Feng şuanda sabırsızdı ve bir an için bekleyemiyordu.
Bu tür bir meseleyi,doğal olarak kendi başına yapmalıydı.
Eve giren Ling Chen her zamanki gibi kız kardeşinin yumuşak vücudunu taşıdı ve nazikçe,onu küçük özel yatağına koydu.Vücudunu yatırarak,Ling Chen,Shui Ruo’nun burnunun ucunu dürttü ve gülerek : ‘’Ruo Ruo aç mısın?Ne yemek istiyorsun?’’
‘’Az önce dondurma yedim aç değilim.’’ Ling Shui Ruo başını salladı ve mücevher gibi gözlerini kırparak kollarını açtı.Abisine karşı sarılma hareketi yaparak : ‘’Abi ,hala çok sıcak,beni banyo yapmak için taşır mısın?’’
Ç.N: Banyo varsa ne olacağını biliyorsunuz.Son 2 haftada böyle 5 bölüm çevirdim farklı farklı serilerden…
’Elbette.’ ’ Ling Chen gülerek Shui Ruo’yu 2-3 yaşındaki bir bebek gibi kucaklayarak taşıdı.Shui Ruo abisi tarafından taşınılmayı seviyordu ve her seferinde abisinin kalp atışlarını dinleyerek onu kokluyordu.
Ling Chen evi kendi destekliyordu.Kıyafetleri yıkıyordu,yemek pişiriyordu,temizlik yapıyordu…bütün ev işleri ondaydı.Geri kalan zamanının hepsini Shui Ruo’ya eşlik ederek geçiriyordu.Neredeyse onun yanından ayrılmıyordu.
2 yıl önce Beijing’e Shui Ruo ile geldiğinde  o çoktan  Shui Ruo ondan ayrılana kadar,her dakikayı,hatta her saniyeyi onun yanında harcayacağına karar vermişti.Belkide eğer onunla karşılaşmasaydı.Bir kız için bu kadar ileri gidebileceğini düşünmemişti.
Ç.N: İngilizce çevirmenden size mesaj var. Alttaki paragraflarda hiçbir cinsel ilişki ve olay yokdur.
Temiz ,geniş banyoda Ling Shui Ruo gözlerini kapadı.Uzun kirpiklerini kırpıyordu ve abisinin,onun kıyafetlerini  çıkarmasına izin veriyordu.Ardından açık mavi sütyenini çözdürtüyordu. Göğüslerinin arasında soğuk bir his yaşamıştı.Gözlerini açtı ve kendinin ,havada açık kalmış yumuşak ve beyaz göğüslerine aktı.Kristal berraklığında iki yeşim taşı gibi dağlar vardı.İki hafif ve yumuşak pembe renkli  filiz vardı ve dokunmaya cesaret edilemezdi.
Erkeklerin kanını kaynatabilecek bu sahneye sadece o ve arkasındaki adam  hayranlıkla bakabilirdi.Bir çift el  kollarının altında onu sarmıştı.Dikkatlice onun yumuşak beyaz göğüslerini kavrıyordu ve nazikçe onları ovuyordu.Ling Chen onun boynunun arkasına yaklaşarak konuştu : ‘’Ruo Ruo ,görünüşe göre onlar yine büyüdü.’’
Ç.N: Ölçtün mü amk!
‘’O zaman… Abim bunu seviyor mu?’’ Ling Shui Ruo hafifçe dudaklarını büzdü.Göğsü yavaşça yukarı ve aşağı hareket ediyordu.Yanakları kızarmış bir şekilde,hafif soluk almalar ağzından geliyordu.Gözleri yavaşça bulanıklaşmıştı.
‘’Ruo Ruo dünyadaki en güzel kız.Ruo Ruo’nun vücudundaki her bir parça harika.Elbette bunu seviyorum.’’ Ling Chen bunu dediği gibi gülümsediği gibi  Shui Ruo’nun ince omzunu nazikçe öptü.Bu onun yanaklarını kıpkırmızı parlatmıştı.Ling Shui Ruo’nun cildi yumuşak bir yeşim taşı kadar inceydi.Hafif temiz,pürüssüz ve yumuşak bir bebek gibiydi.
Ç.N: Sonunda böyle cesaretle konuşabilen bir Ana karakter!
Ling Chen’in elleri onun göğsünün aşağına yavaşça gitti.Aqua mavi iç çamaşırını çıkararak onun büyüleyici kıvrımlarını ortaya çıkarmıştı.İki uzun ve ince bacak kristal kadar parlaktı.Onun yumuşak yuvarlak kalçaları konuşulamayacak derecede büyüleyiciydi.Ling Chen yavaşça onu kaldırdı ve çoktandır sıcak suyla dolu olan küvete onu yerleştirdi.
Ç.N: Ulan her vücudu ve vücut parçasını deneyimlerimle her romanda açıkladımda,Kalça açıklamak nedir !
Bütün zamanını onla geçirse ve onun tüm vücut kıvrımlarını bilsede her zaman onun inancı ağır bir denemeye koyuluyordu.Düşüncelerini sakinleştirdi.Yavaş hareketlerle küvetteki Shui Ruo’yu bir bebek gibi okşayarak yavaş ve yumuşak şekilde ona dokundu.
Ling Shui Ruo gözlerini kapadı ve şirin bir yavru kedi gibi abisinin onun vücuduyla ilgilenmesine izin veriyordu.Suyun sıcaklığı soğumaya başladığı zaman yavaşça gözlerini açtı ve neşeyle konuştu : ‘’Abi doktor en fazla 3 ay daha yaşayabileceğimi söyledi.Bu doğru mu ? ‘’
Ç.N : İlgilenme derken temizlik anlamında . Fesatsınız fesat.
Ling Chen’in eli bir anlığına durdu ve onun küçük elini tutup gülerek sordu:’’Ruo Ruo buna inanıyor mu ? ‘’
Ling Shui Ruo güçlü bir şekilde başını iki yana salladı : ‘’Buna inanmıyorum.Abime söylediğim yemini daha tamamlamadım.Nasıl ölebilirim.’’
Ling Chen’in gözleri bir süre kapandı.Aceleyle gözlerini bir anlığına kapadı .Çünkü sisli ve puslu gözlerini onun görmesini istemiyordu.Sıkıca genç kıza sarıldı ve usulca konuştu : ‘’Bu yüzden Ruo Ruo  benimle evleneceği güne kadar sıkı çalışmalı.Tamam mı ? ‘’
O Shui Ruo’nun ona yaptığı sözü asla unutmayacakdı. 12 yaşındayken çocuksu sesini  kullanarak :‘’Büyüdüğümde,Büyük abiyle evleneceğim…’’ demişti.Bu şaşırtıcı sözünü o hiçbir zaman unutmamıştı ve onun motivasyonu olmuştu.
Ama şimdi Isrock onun en güzel dileğini imkansız bir gerçeklik yapmıştı.Şimdiye kadar direnmesi bile onun ne kadar güçlü olduğunu göstermek için yeterliydi.Ama Ling Chen , Shui Ruo’nun canlılığı şu anda bir çimen kadar zayıfdı.Hafif bi rüzgar ve yağmur onun hayatını alabilirdi.Bir saat önce doktor zalim bir ses gibi görünen bir konuşma biçimiyle : ‘’En fazla 3 ayı var…Ayriyetten bu en iyimser koşullardaki süresi.Bir kere uyuduğunda,her zaman uyuduğunda tekrar uyanmama şansı var.Şimdiye kadar yaşaması bile bir mucize.Pes et…’’ Demişti.
Pes et?O …Nasıl pes edebilirdi!
‘’Un,Denemeye devam edeceğim.O güne kadar dayanabilmek için denemeye devam edeceğim…ama,bir isteğimi kabul edebilir misin?’’Ling  Shui  Ruo’nun gözleri parıldamıştı ve usulca devam etmişti.
Ling Chen : ‘’…’’
Eğer …eğer o günde kadar dayanamazsam,uzun süre üzgün olamazsın,özellikte yalnız kalamazsın.O zaman büyük abi  ona dikkatle bakacak ve her zaman yanında olacak güzel,nazik,kibar  bir kız bulmalı.Tamam mı?’’ Ling Shui Ruo onun göğsüne sokulmuştu ve rüya gibi sözcükler söylemişti.
Ling Chen dudaklarını sıkıca ısırmıştı…Böyle sözleri,güçlü Shui Ruo böyle sözleri daha önce asla söylememişti.Belli ki hayata devam etmek için gücü kalmadığını biliyordu.Başını salladı,hafifçe titreyen  kısık bir sesle bağırdı:‘’Ruo Ruo,böyle şeyler söyleme.Ben kesinlikle…Kesinlikle beni bırakmana izin vermeyeceğim!!’’
Ç.N:  Üzüldüm ve ağladım amk! Burada ağlamayan ve Ruo Ruo için üzülmeyen bizden değildir!Sloganımızı tekrar söylüyorum;
Ruo Ruo Aşktır!Ruo Ruo Yaşamdır!
Ling Shui Ruo yeniden konuşmadı.Kucaklamaya devam edip her anın tadını çıkarmaya çalışıyordu.
(Annem önceden ,insanlar öldüğünde Cennet adında bir yere gittiklerinden bahsetmişti yer çok rahat,çok huzurluymuş ve herkesi mutlu ediyormuş.Ama orada büyük abi yok …)
(Abimin olmadığı bir yer nasıl Cennet olabilir.)
(Ben gerçekten abimle evlenebildiğim güne kadar yaşamak istiyorum…ve bütün yaşamımı onla geçirip onun zarar görmesini veya yalnız olmasını görmek istemiyorum.)
Shui Ruo’ya yemeğini yedirdikten sonra onu yatağına geri taşıdı.Nazikçe onun alnını öptü ve odadan geri çekildi.Her gün bu zamanlarda Ling Shui Ruo uyuyordu.Isrock taşıyanlar büyük miktarda uyku ihtiyacı taşıyordu  .Eğer uyuyamazlarsa ölüm zamanları hızlanacakdı ve yaşamları kısalacakdı.
Ç.N: Bende bir hata yok. Banyodan yemeğe geçerkenki kısmı yazmamış yazar. Heralde unutmuş orayı.
Zamana baktığında Ling Chen koltukda oturdu ve televizyonu açtı.Genellikle televizyon izlemiyordu ve Isrock ile ilgili olan olaylar dışında hiçbirşeyle ilgilenmiyordu.Ling Shui Ruo Isrock hastalığına yakalandığında tüm zamanını ve enerjisini onun için harcamıştı.
‘’… ‘’Shen Yue’’ oyununun dünyası bu ayın 7’sinde sabah 9 da tüm dünyada aynı zamanda açılacaktır.’Shen Yue’ yeniden sanal gerçeklik dünyasının tarihinde bir dönüm noktası olacak bir oyun.Bu tüm oynayanlara hayalleri aşan gizemli bir dünyayı gösterecek…’’
Rastgele birkaç kanala baktığında hepsi ‘’Shen Yue’’ promosyonlarıyla ilgiliydi.Ling Chen televizyonu kapadı.Yarısı koltukta bir biçimde Ling Chen gözlerini kapadı ve hafif bir nefes verdi.Şuanda tüm düşünceleri Ling Shui Ruo hakkındaydı.’’Shen Yue’’ veya herneyse sanal gerçeklik dünyasının hepsinin onunla bir ilgisi yokdu.
‘’Büyük Abi!Büyük Abi acele et ve uyan.Zeminde böyle yatarak korkutucu bir yanık alacaksın.Büyük Abi…’’
‘’Suyum yok…yerine bu olur mu?Bu çok serinletici ve tatlı…’’
‘’Lezzetli mi?Eğer bu lezzetliyse geri kalanınıda içebilirsin…’’
‘’Nn…Anne,beni niye taşıyorsun.Büyük abi susamış.O gerçekten su içmek istiyor…Anne,baba,lütfen,sizler onu kurtarabilir misiniz?Baba,Sen harika bir doktorsun,Onu kesinlikle kurtaracaksın değil mi…’’
Ruo Ruo o yıl,beni ölümden geri döndürdün ve çağırdın.Ama bu sefer senin hayatını kurtarmak için ne kullanmalıyım.
‘’Ding Dong…’’
‘’Ding Dong…’’
Ling Chen’in kulaklarına gelen kapı zilinin sesi onun gözlerini açmıştı.Yatma pozisyonundan oturma pozisyonuna geçip alnını gerginleştirmişti.Bu alanda ,neredeyse her yerleşik insan 12 numaralı villada bir Isrock taşıyıcısının yaşadığını biliyordu.Bu yüzden onun evine hiç ziyaretçi gelmiyordu.İnsanlar yaklaşmaya bile cesaret edemiyordu.Kapı zilinin sesi uzun bir zaman boyunca duyulmamıştı.Onun dikkat ettiği şey, kapı zilinin gürültüsünün Shui Ruo’yu uyandırıp uyandırmayacağıydı.

Yorum Yap "SW 2 - Ling Chen,Shui Ruo"