Tankların Tarihi Günceli

Hjc 1.3

Eylül 28, 2016


Önceki BölümTanıtım | Sonraki Bölüm

ÇEVIRI IÇIN HASIRWARA, DÜZENLEME IÇIN 1GHOSTDREAMER, KONTROL, EDIT IÇIN 1GHOSTDREAMER ARKADAŞIMIZA TEŞEKKÜRLER. KEYIFLI OKUMALAR..    
                     

Bayan kraliyet koruması, onun dürüst görünüşü tarafından açıkça kanmıştı. Gözlerindeki sinir az da olsa azalmıştı. Ve o soğuk bir sesle dedi: ”Senin gitmene izin vermem benim elimde değil, senin cezana Majesteleri karar verecek.”

“Majesteleri mi? Aman tanrım! Prenses Difuya’dan mı bahsediyorsun?”Zhou Weiqing şaşkın bir şekilde sordu.

“Beni tanıyor musun?” Bayan kraliyet korumasının arkasından gururlu, soğuk bir ses duyuldu. Sesinden onun da kızgın olduğu anlaşılıyordu.

Zhou Weiqng’in gözlerinin önünde aniden ıslak pembe saçı omuzlarına kadar inen, koyu mavi gözlü, pembe kıyafetler içinde çekici bir kişi daha göründü.

Göz göze geldikleri anda her ikisi de eş zamanlı olarak bağırdı. ”Bu sen miydin?”

Zhou Weiqing mahcubiyet içinde kırmızı olmuş, şimdi başına büyük bir bela aldığını düşünüyordu. O utanarak dedi: ”Merhaba Prenses Difuya, seni burada görmeyi beklemiyordum.” Başında bulunan bu krizden kaçmak için o olabildiğince samimi  görünmeye ve sesini ayarlamaya çalışıyordu.

Ne yazık ki, prenses Difuya bunlardan kolayca etkilenmiyordu. Kısa bir şaşırmadan sonra, onun güzel yüzü öfke içine büründü ve avuçları birbirine kavradı, “Demek sensin, seni çöp parçası, beni takip etmeye ve dikizlemeye nasıl cüret edersin! Niya, öldür onu!”

Bayan kraliyet koruması Niya, tereddüt etmeden prensesin talimatına uyarak ileri doğru atıldı. O bunun bir hata olduğuna inanıyordu,sonuçta bu sıradan çocuk nasıl olurda onun sensörüne yakalanmadan prensesi takip edebilirdi.

Ancak o prensesin çıplak vücuduna baktı, ve kesinlikle bunun cezası ölümdü.

“Bekle!” Zhou Weiqing prenses Difuya ile fazla karşılaşmamıştı, prensesin gururlu doğasını duymuş olsa da onunla daha önce hiç konuşmamıştı. Prensesin hemen onun ölümünü isteyeceğini beklemiyordu. Eğer konuşmasaydı o şimdi kesinlikle öldürülmüş olacaktı.

Niya’nın kılıcı az da olsa yavaşladığında Zhou Weiqing çabucak dedi: ”Dur, Ben onun nişanlısıyım!”

Niya bu kelimeleri duyduktan sonra durdu ve kafası karışmış bir şekilde prenses Difuya’ya doğru baktı, ve  sadece prensesin solmuş olan yüzünü gördü.

“Kim diyor benim böyle çöp bir nişanlım olduğunu, ayrıyeten sen çok acınası ve iğrençsin, beni dikizlemeye nasıl cüret edersin… Niya öldür şunu hemen, sorumluluğu bana ait!” Difuya sinirden dişi aslan gibi bağırdı. ‘Nişanlı’ kelimesini duyduğunda Difuya’nın bu kadar kızmasının bir nedeni vardı.

Daha dün o, babasına bu evliliğin feshedilmesini istemişti ve bugün Zhou Weiqing buraya geldi ve onu dikizledi. O düşünüyordu ki, Zhou Weiqing onun evlilik feshetme kararı duydu ve  böyle edepsiz bir şey yapma kararı aldı. Ayrıca o her zaman enerjiyi geliştirmekten yoksun olduğu için onu hor görürdü ve bu kelimeler doğal olarak onun kızgınlığını daha da yükseltti.

Niya prensese bir kez daha baktı, sonra Zhou Weiqing’e doğru baktı ve tereddütle dedi: ”Sen BaşKumandan Niu’nun oğlu Vikont* Zhou musun?”

* Vikont : Batı ülkelerinde baron ile kont arasında bir soyluluk ünvanı.

ÇN1: (Vikont kelimesini açıklama ihtiyacı hissettim nedense ☺ )

Zhou Weiqing yüzünde aciz bir görünüm vardı ve kendi kendine alay edermişcesine dedi: ”Evet, Ben Zhou Weiqing’im! Kaplan Babanın kötü şöhretli Köpek Oğluyum*, ve ayrıca prenses Difuya’nın nişanlısıyım. Benim gerçekten dikizleme amacım yoktu. Ben sıklıkla buraya gelir banyo yaparım, bu yüzden burada karşılaşmamız sadece bir rastlantı eseridir.”

* Çinde bir deyimmiş: Anlamı  虎父无犬子 ☺ yani ,  kaplan bir baba’dan köpek bir oğul dünyaya gelmez. Ama kaplan bir babası olmasına rağmen hep köpek oğul olarak alay  edilirdi.  

Bayan kraliyet koruması Niya prenses Difuya’ya geri baktı, ”Majesteleri, belki bu gerçekten bir yanlış anlaşılmadır. Vikont bunu yapmak istememiştir, ayrıca o sizin…”

“Kapa çeneni.” Difuya’nın kaşları öfkeden kalktı. Prenses, Niyayı geri çekti ve  doğrudan Zhou Weiqing’in önünde durdu: ”Benim böyle bir nişanlım yok. Ben, Difuya dünyanın güçlüleri arasında olmak için Elementsel Zong olma amacındayım. Benim kocam olacak kişi de her bakımdan diğerlerinin üzerinde bir kahraman olmak  zorundadır. Böyle aşağılık, utanmaz bir çöp nasıl bana layık olabilir?”

ÇN2: (Kıza bak la çocuğu itin götüne soktu. Ama unutmasın ki gün gelir devran döner horoz domalır tavuk gömer.)

Hayatta kalmak için takındığı Zhou Weiqing yüzündeki yaltaklanan ifade, yavaşça yerini öfkeye bıraktı. Çoğu iyi niyetli insanın bile bir limiti vardır, onun gözleri öfkeyle şişti ve prenses Difuya’yı bakışıyla taradı. ”Sana bakmışsam ne olmuş? İmparatorluk yasasına göre, sen benim nişanlımsın. Şuan seni elde etsem bile imparatorun kendisi bile beni cezalandıramaz! Hmph, ben aşağılık ve utanmaz olabilirim ama ben kendi nişanlıma karşı aşağılık ve utanmazım. Ne yasası bunu yargılayabilir? Ve sen ne yaparsan yap gelecekte bu aşağılık ve utanmaz çöp ile evleneceksin! Kendinle gurur duyacak neye sahipsin? Sen sadece kraliyet ailesi  içinde yetenekle doğmuş olan şanslı birisin. Eğer ben tıkanmış damarlarla doğmuş olmasaydım, belki şuan sen yanıma kadar gelip, bana banyo yapışını izlemem için yalvaracaktın. ‘Gözleri başının üzerinde olan’*  senin gibi beyinsiz bir kadın ile gerçekten evlenmek istediğimi mi düşünüyorsun? ” Atıp tuttuktan sonra, o döndü ve uzaklaştı. Her ne kadar bu eleman genellikle oldukça mülayim ve sinsi olsa da, öfkelendiğinde o hiç kimsenin olmadığı kadar aksi olurdu.

*  ‘Gözleri başının üzerinde olan’ çince bir deyimmiş: Anlamı, diğerlerine tepeden bakan aşırı gururlu kişi imiş.

Eğer statüleri sadece karşılaştıracak olursak her ne kadar Difuya prenses olsada Zhou Weiqing’in ondan korkmasına gerek yoktu. O kişisel olarak Cennetsel Yay İmparatorluğu’nun çoğu tarafından dikkate alınmıyor olmasına rağmen ama babası hala Cennetsel Yay İmparatorluğu ordularının Baş Kumandanlarından biriydi.

Ayrıca o tüm imparatorluktaki en güçlü kişiydi ve tüm imparatorluğun ana direği olarak biliniyordu. İmparator Di Fengling ve Zhou Weiqing’in babası birbirlerine kimse yokken kardeş olarak seslenirdi. Bu Zhou Weiqing ve Difuya’nın birbirlerinin beşik kertmesi olmalarının nedeniydi.

Zhou Weiqing’in kelimeleri Difuya’nın sinirlerini hoplattı. Her ne kadar Difuya bu çöple evlenmek istemesede, o babasının emrine itaatsizlik edemezdi. Onun eski yakınmaları ve yeni öfkesi birleşmişti ve Difuya şuan kudurmuş görünüyordu.

Sol elini kaldırmasıyla onun bileği etrafında kırmızı bir parlaklık, 2 Cevher göründü. Niya’ya oranla Difuya’nın 2 Güç cevherleri, sol bileği üzerinde 2 parlak kırmızı yakut şeklindeydi ve bunlar Elementsel cevherlerdi.

Difuya bu yıl 16 yaşına girdi ve kraliyet ailesinin nadir dahilerinden biri olarak dikkate alınıyordu. Onun Cennetsel enerjisi çoktan Cennetsel Jing enerjisinin 7. Seviyesine kadar gelişmişti ve o daha şimdiden 2 Elementsel Cevhere sahipti.

Elementsel cevherler, fiziksel cevherlerden farklıydı. Fiziksel arttırım alma yerine onlar,elemensel enerjiyi kontrol edebiliyorlardı.

Fiziksel cevherler yeşimin çeşitli türüyken,

Elementsel cevherler ise renkli değerli taşların farklı türüydü.


Ve elemensel cevherlerin gücü ve türü, onların elementsel yakınlıkların farklı türleri tarafından belirlenirdi. Örneğin, Difuya’nın kırmızı yakutları,  onun ateş elementine eğilimi olduğunu gösteriyordu. Bunun yanı sıra,

Safir → Su elementi eğilimi

Elmas → Toprak elementi eğilimi

Turmalin* → Rüzgar elementi eğilimi

*  Turmalin gökkuşağının hemen hemen her renginde doğada bulunan bir taş türüdür.

Zümrüt Yeşimi → Işık elementi eğilimi

Siyah inci → Karanlık elementi eğilimi

Kedi-Gözü taşı → Uzaysal elemente eğilim

Yeşil Yeşim → Hayatsal elemente eğilim

Bunun gibi, bir Elementsel cevher ustasının hangi eğilimde olduğu kolayca bulunabilirdi.


Çevirmen Notu:

Bu arada arkadaşlar söylemeyi unuttum ben bu seriye bir arkadaşımın çookkk ısrarı üzerine başladım. Şuan için çevirerek okuyor sayılırım. İleride ne olacak bilmiyorum. Çevirirken not olarak eklediklerim o anki duygularımın dışa vurumu gibi birşey. Eğer rahatsız olunuyorsa azaltabilirim. Ama hiç yapmama gibi bir durum olmaz bilesiniz ☺

Yorum Yap "Hjc 1.3"