Kilimanjaro Günceli

For 3 - Canavar Evi

Eylül 30, 2016


Çeviri için YuusHa, düzenleme için Rising Grey, kontrol, edit için Rising Grey arkadaşımıza teşekkürler. Keyifli okumalar..

“Rigal’ın Mağarası” acemiler için bir zindandı.

Dünyada çok fazla zindan vardı ama görünüşe göre bu herkesin başlayabileceği bir taneydi.

Bunun bir çok nedeni var, ilk olarak çıkan canavarlar düşük seviyeliydi. İkincisi burada Rigal denilen ve çok fazla tecrübe kazandıran özel canavarlar vardı.

Öncüler çoktan savaşmaya başlamıştı.

“Rüzgarın ruhları, her şeyi uçurun! Rüzgar!”

Kız bir öğrencinin büyüsünden dolayı rüzgar esti ve 3 Rigal’in ilerlemesini durdurdu.

Bir Rigal beş kat büyük bir akrep gibi görünüyordu. Vücudu sert bir kabukla korunuyordu bu yüzden fiziksel saldırılar etkisizdi. Fakat ateş özellikli büyülere karşı zayıftı.

Ateş özellikli en zayıf büyü ‘Ateş topu’ bile onu yenebilirdi.

Onu hala kullanamama rağmen.

“Ateşin ruhları, her şeyi yakın! Ateş topu!”

Samejima Rigallere üç ateş topu attı.

Canavarlar alevler içinde acılı bir ölümle karşılaştılar ve toz olarak kayboldular.

“Yaptım! 17. seviyeye geldim!”

Rüzgar büyüsüyle Rigalleri geride tutan kız öğrenci kollarını zafer pozuyla kaldırdı.

Bu harika. Tüm bu zaman boyunca ön hatlarda bulunmaktan olabilirdi.

Bu arada; 2 karınca görünümlü iblisi yendim ve 2. seviye oldum.

Büyü kullanamayan birileri için çok zorlu düşmanlardı.

Bir kaç kez darbe aldım, bu yüzden Phage bir “baş belası” olduğumu söylerken arkaya gitmem üzere emir verdi.

Azıcık Staminam kalmıştı.

Umarım biri bana biraz iyileştirme büyüsü yapar.

“Anlıyorum, tebrikler. İyi destek, Satou.”

Samejima Satou’yu övdü. Bu çocuk bu kişiliğe sahip olsada kızlar arasında popüler.

“Öylemi~ Ehehe, teşekkürler!”

Satou olarak bilinen kız öğrencinin yanakları sevinçten kızardı.

(Ç.N ne biçim kız ismi lan bu ben bunu oğlan sanmıştım :D)

“Ah, Çocuklar etrafta boş boş dolanmayın. Sakın savunmanızı indirmeyin.”

Phage onları hoş ruh halini bozarak uyardı.

“Biliyorum. Bu yüzden Phage orada merdivenler var… Aşağı inebilir miyiz?”

Samejima her zamanki sahte gülümsemesini yaparken en sondaki merdivenleri gösterdi.

Teklifini duyduğu anda Phage aniden mayhoş göründü.

“Hayır yapamayız. Bu haritalandırılmamış yerlerin ilersinde bilinmeyen bölgeler var.”

Acemiler için Rigal Magarası’ndaki haritalandırılmış alan diğer zindanlara kıyasla daha küçüktü.

50 kat aşağı gittikten sonra sonraki zindana gitmek sorun olmuyordu.

Ülke bu yerin çok tehlikeli olmadığını düşünüyordu, bu yüzden şuan ki harita sadece 50 kattan oluşuyordu.

Akımdan bildiğimiz kadarıyla 50. kata ulaşmıştık

“Endişelenme bu kadar çok kişi var. Ayrıca şuan ki gücümüzle güvenli olabilir.”

“Ama, bu dünyada “farz etmek” var. Yenemeyeceğiniz bir canavar varsa ne yapacaksınız?”

(Ç.N bu ne biçim cümle lan neyse okuyunca anlamış olmalısınız. Varsayım yaparsak dio vatandaş :D)

“Yoktur. Bu acemiler için bir zindan değil mi? Bu katın altında canavarlar ortaya çıkabilir. Fakat geçtiğimiz 50 katta hiç güçlü canavar yoktu değil mi?”

“Bu doğru ama…”

“Seviye atlamakta zorlaşıyor değil mi? Bu iyi değil mi? İblis lordun baskı altında geçen günleri azaltmak için olur.”

Samejima cevap için sıkıştırdı.

Söyledikleri doğruydu. Mantıklıydı.

kata girince kesinlikle ölme şansı hemen hemen sıfırdı.

Fakat, Phage bir tür tehlike hissediyor gibi görünüyordu.

“Neyden” olduğunu sorsam bile muhtemelen cevap vermezdi. Belki de uzun süreli deneyimlerinden gelen bir önseziydi.

Fakat, Phage cevabından rahatsız olmuştu.

Harcadığımız zaman ölümcül şekilde endişe verici oldu.

(Ç.N “The time we spent worrying became fatal.” bşk bi anlamı varsa artık bilemeyecem en mantıklı çevirisi bu gibi geldi bana :D)

“İyi! Hadi gidelim, Shinji!”

しびれを切らした木島が抜け駆けするように階段に一直線に走り出す。

(Ç.N çeviren grup bu kısmı çevirmemiş trollemişler😀 Google amca ise buna “So go ahead of Kijima you have run out of numbness is start running in a straight line to the stairs” dedi bende google amcanın yalancısı olarak “Kijima merdivenlere doğru koşmaya başlamış” kısaca böyle dio😛 )

“Tamem bekle, Kou!”

“Ah, Samejima!”

“Hey, çocuklar! Kahretsin!”

Yeşil bir ışıktı. insanlar 50. kattan birer birer inmeye başladı.

“…Eh?”

Arkada kaldım, ara verdim.

Bu çocukları takip etmek için hiç sebebim yoktu. İlk geri dönsem bile aynı şekilde muamele görecektim. Bunun hakkında endişelenmemeliyim.

“Open”

Statü Penceresi

İsim Katsuragi Daichi Sınıfı Kahraman Seviye 2

Stamina 18 Physical 58

Magic 21 Endurance 305

Wit 14

Özel  Yetenekler

===============

Yok

Anında bu kaçışın imkansız olduğunu fark ettim.

“…Evet, geri gitmek kötü olabilir.”

Hızlıca merdivenden aşağıya indim.

“Kahretsin, siz çocuklar çok hızlı kayboldunuz!”

 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Ben Samejima hiç kimsenin adım atmadığı 51. kata geldim.

Merak ediyorum hangi canavarlar çıkacak. Heyecanlanıyorum.

Canavarları öldürmek eğlenceli.

Daha çok öldürmek için daha da güçlenmeliyim. Herkesten daha güçlü.

Hiç bir şey yolumda gitmezse buna yaşamam mümkün olmaz.

Şuan da Claria’yı istiyorum. Onun gibi hiç kadın yok.

Claria bir tanrı olabilir, ama bir kahraman olur ve iblis lordu yenersem, sözünde duracak ve onu benim yapacağım.

Belki de benimle aynı şeyi isteyen başkaları da vardır ama bunu bir kenara bırakacağım.

Claria’yı almak için.

Bunun için  “güç”e ihtiyacım var.

“Samejima! önünde bir Ariant var!”

“Anladım.”

Kılıcımı aldım ve bu böceği tuttum ve kestim.

Dikey bir şekilde yarısını kesince duvara çarptıktan sonra kayboldu.

“Tek başına saldıran çok fazla canavar var.Merak ediyorum neden?”

Her zaman ön hatta olan Shuri kafasını salladı.

Önceki katların aksine gerçekten tek başına saldıran canavarlar artmıştı.

“Şimdiye kadar boş yere ölenlere dikkat etmeli miyiz?”

“…Sanırım. Hiç bir zararı yok.”

“Evet”

Shuri onaylamış gibi görünüyor.

Onu kullanabilirim. Elverişli bulduğumu biliyor, bu yüzden bunu kullanıp onu grubuma ekleyebilirim.

Shuri’nin özel yeteneği “Azizin Gülümsemesi” Stamina ve Magic’in ikisinide iyileştirebiliyor.Statüleri iyileştirebilmek, değerli bir yetenek.

“Oi, Shinji! Bu kapı şüpheli gözükmüyor mu?”

Ve sonra gerçekten Shuri kadar iyi şeyler alamayan,üstünde geometrik sayıların yazıldığı bir kapıya takılan Kou var.

(Ç.N kabul ediyorum saçma bi paragraf oldu ama yeteneği Shuri kadar iyi değilmiş ve bir kapıya ayağı takılmış nasıl becermiş inanın bende bilmiorum :P)

“Bu… Bir sihirli çember olabilir gibi görünüyor.Daha önce görmedim.”

Geride takip eden Phage kapıya geldi ve sihirli çemberi açıkladı.

Tecrübeli bir askerin görmediği bir sihirli çember… Yeni bir tür sihirli çember mi?

“Hadi açalım!”

“…Evet, Sanırım. Herkes savaşa hazırlansın.”

“Peki!”

Emirlerimi verirken sınıf arkadaşlarım silahlarını hazırladı.

Phage hiç bir şey söylemek istemiyormuş gibi görünüyordu. Kılıcını çekti.

İçerde ne olduğunu doğrulamak için başımı salladım. Kinoshima’nın yeteneği “Süper Güç”u kullanınca ağır görünümlü kapı kolayca açıldı.

Ağır bir ses yankılandı.

Arkasında hiç bir şeyin olmadığı geniş bir alan çıktı.

“Bu yer neresi…?”

“Hiç bir şey yok gibi görünüyor…”

Herkes bir göz atmak için birbiri ardına içeri girdi.

Ve sonra Odanın ortasında bir şeyler oldu.

Odada tiz bir çığlık yankılandı.”Boo Boo!”

(Ç.N aha hayalet :P)

Keskin çığlık durduğunda tavanda parlak bir ışık parladı.

“Bu ışık nedir?”

Herkes birlikte başını kaldırdı.

Işık yavaşça kayboldu ve tavanı karanlık kapladı.

Azar azar düşerken, herkesin gözü sonunda görüşlerini geri kazandı.

“C-Canavarlar!! Bir grup canavar belirdi!”

Herkes bağırdı.

Büyük bir grup Rigal düştü. Önceki sayıları gibi değildi. Bu gidişle herkes yenmiş olacaktı.

“Hızlıca buradan çıkalım!”

“Faydasız! Etrafımız çevrildi.”

“Ne!?”

Tavanla çok meşgulken bilmiyorduk ama etrafımız kurtlar ve Ariantlar tarafından çevrilmişti.

Oynadığım bir oyundaki tuzak gibiydi.

Ah oyunda bu şekilde andıklarına eminim.

“-Bir Canavar Evi.”


Yorum Yap "For 3 - Canavar Evi"